European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0705_INF
Judgment of the General Court (First Chamber) of 9 December 2020.#GV v European Commission.#Civil service – Officials – Psychological harassment – Request for assistance – Rejection of the request – Interests of the service – Equivalence of posts – Reasonable period – Absence of prima facie evidence – Responsibility.#Case T-705/19.
Introduced
9 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0705_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 9 December 2020.#GV v European Commission.#Civil service – Officials – Psychological harassment – Request for assistance – Rejection of the request – Interests of the service – Equivalence of posts – Reasonable period – Absence of prima facie evidence – Responsibility.#Case T-705/19.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 9 December 2020.#GV v European Commission.#Civil service – Officials – Psychological harassment – Request for assistance – Rejection of the request – Interests of the service – Equivalence of posts – Reasonable period – Absence of prima facie evidence – Responsibility.#Case T-705/19.
judgment · EN · 9 December 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2020.#GV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση συνδρομής – Απόρριψη της αίτησης – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ισοτιμία των θέσεων εργασίας – Εύλογη προθεσμία – Απουσία εκ πρώτης όψεως αποδεικτικών στοιχείων – Ευθύνη.#Υπόθεση T-705/19.
judgment · EL · 9 December 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 9. decembra 2020.#GV v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie návrhu – Záujem služby – Rovnocennosť pracovných miest – Primeraná lehota – Neexistencia aspoň neúplného dôkazu – Zodpovednosť.#Vec T-705/19.
judgment · SK · 9 December 2020
Решение на Общия съд (първи състав) от 9 декември 2020 г.#GV срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Интерес на службата — Еквивалентност на длъжностите — Разумен срок — Липса на начало на доказателство — Отговорност.#Дело T-705/19.
judgment · BG · 9 December 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 9 de dezembro de 2020.#GV contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Assédio moral — Pedido de assistência — Indeferimento do pedido — Interesse do serviço — Equivalência dos postos de trabalho — Prazo razoável — Falta de um princípio de prova — Responsabilidade.#Processo T-705/19.
judgment · PT · 9 December 2020
Üldkohtu otsus (esimene koda), 9.12.2020.#GV versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Taotluse tagasilükkamine – Teenistuse huvid – Ametikohtade võrdväärsus – Mõistlik aeg – Esialgsete tõendite puudumine – Vastutus.#Kohtuasi T-705/19.
judgment · ET · 9 December 2020
2020 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#GV prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Tarnybos interesas – Pareigų lygiavertiškumas – Protingas terminas – Pirminių įrodymų nebuvimas – Atsakomybė.#Byla T-705/19.
judgment · LT · 9 December 2020
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 dicembre 2020.#GV contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Interesse del servizio – Equivalenza dei posti – Termine ragionevole – Mancanza di un principio di prova – Responsabilità.#Causa T-705/19.
judgment · IT · 9 December 2020
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2020. december 9.#GV kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – Szolgálati érdek – A munkakörök egyenértékűsége – Észszerű határidő – A bizonyítékkezdemény hiánya – Felelősség.#T-705/19. sz. ügy.
judgment · HU · 9 December 2020
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 9 december 2020.#GV tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Dienstbelang – Gelijkwaardigheid van ambten – Redelijke termijn – Ontbreken van het begin van bewijs – Aansprakelijkheid.#Zaak T-705/19.
judgment · NL · 9 December 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.12.2020.#GV vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Hakemuksen hylkääminen – Yksikön etu – Virkojen vastaavuuden noudattaminen – Kohtuullinen aika – Alustavan näytön puuttuminen – Vastuu.#Asia T-705/19.
judgment · FI · 9 December 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 9 de diciembre de 2020.#GV contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Plazo razonable — Inexistencia de indicios razonables — Responsabilidad.#Asunto T-705/19.
judgment · ES · 9 December 2020
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. december 2020.#GV mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – rimelig frist – intet prima facie-bevis – ansvar.#Sag T-705/19.
judgment · DA · 9 December 2020
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 9. Dezember 2020.#GV gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Antrag auf Beistand – Ablehnung des Antrags – Dienstliches Interesse – Gleichwertigkeit der Dienstposten – Angemessene Frist – Kein Anscheinsbeweis – Haftung.#Rechtssache T-705/19.
judgment · DE · 9 December 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 decembrie 2020.#GV împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Interesul serviciului – Echivalența posturilor – Termen rezonabil – Lipsa unui început de probă – Răspundere.#Cauza T-705/19.
judgment · RO · 9 December 2020
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 9. prosince 2020.#GV v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Zájem služby – Rovnocennost pracovních míst – Přiměřená lhůta – Nedostatek důkazů prima facie – Odpovědnost.#Věc T-705/19.
judgment · CS · 9 December 2020
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 december 2020.#GV mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Begäran om bistånd – Avslag på ansökan – Tjänstens intresse – Likvärdiga tjänster – Rimlig tidsfrist – Avsaknad av tillräcklig bevisning – Ansvar.#Mål T-705/19.
judgment · SV · 9 December 2020
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. decembra 2020.#GV proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Interes službe – Enakovrednost delovnih mest – Razumni rok – Neobstoj dokaza prima facie – Odgovornost.#Zadeva T-705/19.
judgment · SL · 9 December 2020
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 9 grudnia 2020 r.#GV przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Odrzucenie wniosku – Interes służby – Równoważność stanowisk – Rozsądny termin – Brak uprawdopodobnienia – Odpowiedzialność.#Sprawa T-705/19.
judgment · PL · 9 December 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2020.#GV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Interess tas-servizz – Ekwivalenza tal-pożizzjonijiet – Terminu raġonevoli – Assenza ta’ prova prima facie – Responsabbiltà.#Kawża T-705/19.
judgment · MT · 9 December 2020
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 9. decembris.#GV pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Dienesta intereses – Darba līdzvērtība – Saprātīgs termiņš – “Prima facie” pierādījumu neesamība – Atbildība.#Lieta T-705/19.
judgment · LV · 9 December 2020
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 9. prosinca 2020.#GV protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Interes službe – Istovrijednost radnih mjesta – Razuman rok – Nepostojanje prima facie dokaza – Odgovornost.#Predmet T-705/19.
judgment · HR · 9 December 2020
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 9 décembre 2020.#GV contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Harcèlement moral – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Intérêt du service – Équivalence des emplois – Délai raisonnable – Absence de commencement de preuve – Responsabilité.#Affaire T-705/19.
judgment · FR · 9 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.