Judgment of the General Court (First Chamber) of 30 June 2021.#GW v European Court of Auditors.#Civil service – Officials – Official in a state of total permanent invalidity – Periodic medical examination – Arrangements – Application for the matter to be referred to the Invalidity Committee – Refusal – Article 15 of Annex VIII to the Staff Regulations – Conclusion No 273/15 of the Committee of Heads of Administration – Duty to have regard for the welfare of officials.#Case T-709/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0709 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 30 June 2021.#GW v European Court of Auditors.#Civil service – Officials – Official in a state of total permanent invalidity – Periodic medical examination – Arrangements – Application for the matter to be referred to the Invalidity Committee – Refusal – Article 15 of Annex VIII to the Staff Regulations – Conclusion No 273/15 of the Committee of Heads of Administration – Duty to have regard for the welfare of officials.#Case T-709/19.

  judgment · EN · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 30 juni 2021.#GW mot Europeiska revisionsrätten.#Personalmål – Tjänstemän – Tjänsteman med total bestående invaliditet – Regelbunden medicinsk undersökning – Villkor – Begäran om hänskjutande av fråga till invaliditetskommittén – Avslag – Artikel 15 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Slutsats nr 273/15 av förvaltningskollegiet – Omsorgsplikt.#Mål T-709/19.

  judgment · SV · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 30. junija 2021.#GW proti Evropskemu računskemu sodišču.#Javni uslužbenci – Uradniki – Uradnik, ki je popolnoma trajno invaliden – Reden zdravstveni pregled – Načini – Prošnja za predložitev primera invalidski komisiji – Zavrnitev – Člen 15 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Sklep št. 273/15 kolegija vodij uprav – Dolžnost skrbnega ravnanja.#Zadeva T-709/19.

  judgment · SL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 30. júna 2021.#GW v. Európsky dvor audítorov.#Verejná služba – Úradníci – Úradník, ktorý sa stal trvalo úplne invalidným – Pravidelná lekárska prehliadka – Podmienky – Podanie návrhu na posudkovú komisiu – Nepriznanie – Článok 15 prílohy VIII služobného poriadku – Rozhodnutie kolégia vedúcich administratívnych útvarov č. 273/15 – Povinnosť starostlivosti.#Vec T-709/19.

  judgment · SK · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 30 iunie 2021.#GW împotriva Curții de Conturi Europene.#Funcție publică – Funcționari – Funcționar afectat de o invaliditate totală permanentă – Examen medical periodic – Modalități – Cerere de sesizare a comisiei pentru invaliditate – Refuz – Articolul 15 din anexa VIII la statut – Concluzia nr. 273/15 a Colegiului șefilor de administrație – Obligația de solicitudine.#Cauza T-709/19.

  judgment · RO · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 30 de junho de 2021.#GW contra Tribunal de Contas Europeu.#Função pública — Funcionários — Funcionário que sofre de uma incapacidade total permanente — Exame médico periódico — Modalidades — Pedido por meio do qual é requerido que um processo seja submetido à apreciação da Comissão de Invalidez — Recusa — Artigo 15.° do anexo VIII do Estatuto — Conclusão n.o 273/15 do Colégio dos Chefes de Administração — Dever de solicitude.#Processo T-709/19.

  judgment · PT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 30 czerwca 2021 r.#GW przeciwko Europejskiemu Trybunałowi Obrachunkowemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Urzędnik całkowicie i trwale niezdolny do pracy – Okresowe badanie lekarskie – Tryby postępowania – Wniosek o skierowanie sprawy do komitetu ds. inwalidztwa – Odmowa – Artykuł 15 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Wnioski nr 273/15 kolegium szefów administracji – Obowiązek dbałości.#Sprawa T-709/19.

  judgment · PL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 30 juni 2021.#GW tegen Europese Rekenkamer.#Openbare dienst – Ambtenaren – Ambtenaar die blijvend en volledig invalide is – Periodiek medisch onderzoek – Modaliteiten – Verzoek tot inschakeling van de invaliditeitscommissie – Weigering – Artikel 15 van bijlage VIII bij het Statuut – Conclusie nr. 273/15 van het college van hoofden van administratie – Zorgplicht.#Zaak T-709/19.

  judgment · NL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2021.#GW vs European Court of Auditors.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Uffiċjal b’invalidità totali permanenti – Eżami mediku perijodiku – Modalitajiet – Talba għal riferiment lill-Kumitat tal-Invalidità – Rifjut – Artikolu 15 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Konklużjoni Nru 273/15 tal-Kulleġġ tal-Kapijiet tal-Amministrazzjoni – Dmir ta’ premura.#Kawża T-709/19.

  judgment · MT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 30. jūnijs.#GW pret Eiropas Revīzijas palātu.#Civildienests – Ierēdņi – Ierēdnis, kuram ir pilnīga pastāvīga invaliditāte – Periodiskās medicīniskās pārbaudes – Noteikumi – Lūgums izskatīt lietu invaliditātes komitejā – Atteikums – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 15. pants – Administrācijas vadītāju kolēģijas secinājums Nr. 273/15 – Rūpības pienākums.#Lieta T-709/19.

  judgment · LV · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#GW prieš Europos audito rūmus.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnas, turintis nuolatinę visišką negalią – Periodiniai medicininiai patikrinimai – Tvarka – Prašymas kreiptis į Invalidumo komitetą – Atsisakymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 15 straipsnis – Administracijos vadovų kolegijos išvada Nr. 273/15 – Rūpestingumo pareiga.#Byla T-709/19.

  judgment · LT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 giugno 2021.#GW contro Corte dei conti europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario colpito da invalidità totale permanente – Visita medica periodica – Modalità – Domanda di adizione della commissione di invalidità – Diniego – Articolo 15 dell’allegato VIII dello Statuto – Conclusione n. 273/15 del collegio dei capi di amministrazione – Dovere di sollecitudine.#Causa T-709/19.

  judgment · IT · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. június 30.#GW kontra Európai Számvevőszék.#Közszolgálat – Tisztviselők – Tartós teljes rokkantságban szenvedő tisztviselő – Időszakos orvosi vizsgálat – Módozatok – A rokkantsági bizottság összehívása iránti kérelem – Megtagadás – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 15. cikke – Az adminisztratív vezetők testületének 273/15. sz. következtetése – Gondoskodási kötelezettség.#T-709/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 30. lipnja 2021.#GW protiv Europskog revizorskog suda.#Javna služba – Dužnosnici – Dužnosnik koji ima potpunu trajnu invalidnost – Redovan liječnički pregled – Modaliteti – Zahtjev za pokretanje postupka pred Odborom za utvrđivanje invalidnosti – Odbijanje – Članak 15. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Zaključak br. 273/15 Vijeća voditeljâ administracije – Dužnost brižnog postupanja.#Predmet T-709/19.

  judgment · HR · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.6.2021.#GW vastaan Euroopan tilintarkastustuomioistuin.#Henkilöstö – Virkamiehet – Täydellisesti ja pysyvästi työkyvytön virkamies – Määräaikaiset lääkärintarkastukset – Menettelytavat – Pyyntö asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi – Hylkääminen – Henkilösääntöjen liitteessä VIII oleva 15 artikla – Hallintojohtajien kokouksen päätelmä N:o 273/15 – Huolenpitovelvollisuus.#Asia T-709/19.

  judgment · FI · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 30.6.2021.#GW versus Euroopa Kontrollikoda.#Avalik teenistus – Ametnikud – Püsivalt täielikult töövõimetu ametnik – Perioodiline arstlik läbivaatus – Läbiviimise kord – Taotlus pöörduda töövõimetuskomiteesse – Keeldumine – Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 15 – Haldusjuhtide kogu järeldus nr 273/15 – Hoolitsemiskohustus.#Kohtuasi T-709/19.

  judgment · ET · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 30 de junio de 2021.#GW contra Tribunal de Cuentas Europeo.#Función pública — Funcionarios — Funcionario que padece una invalidez total permanente — Examen médico periódico — Modalidades — Solicitud de consulta a la comisión de invalidez — Denegación — Artículo 15 del anexo VIII del Estatuto — Conclusión n.º 273/15 del colegio de jefes de administración — Deber de asistencia.#Asunto T-709/19.

  judgment · ES · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2021.#GW κατά Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι – Υπάλληλος με ολική μόνιμη αναπηρία – Περιοδική ιατρική εξέταση – Λεπτομέρειες διενέργειάς της – Αίτημα περί συγκλήσεως της επιτροπής αναπηρίας – Απόρριψη του αιτήματος – Άρθρο 15 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Συμπέρασμα αριθ. 273/15 του Σώματος Προϊσταμένων Διοικήσεως – Καθήκον μέριμνας.#Υπόθεση T-709/19.

  judgment · EL · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 30. Juni 2021.#GW gegen Europäischer Rechnungshof.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dauernd voll dienstunfähiger Beamter – Medizinische Untersuchung in bestimmten Zeitabständen – Modalitäten – Antrag auf Befassung des Invaliditätsausschusses – Ablehnung – Anhang VIII Art. 15 des Statuts – Schlussfolgerung Nr. 273/15 des Kollegiums der Verwaltungschefs – Fürsorgepflicht.#Rechtssache T-709/19.

  judgment · DE · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 30. juni 2021.#GW mod Den Europæiske Revisionsret.#Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig – regelmæssig lægeundersøgelse – betingelser – ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget – afslag – artikel 15 i bilag VIII til vedtægten – konklusion nr. 273/15 fra kollegiet af administrationschefer – omsorgspligt.#Sag T-709/19.

  judgment · DA · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 30. června 2021.#GW v. Evropský účetní dvůr.#Veřejná služba – Úředníci – Úředník, který se stal plně a trvale invalidním – Pravidelná lékařská prohlídka – Podmínky – Žádost o předložení věci výboru pro otázky invalidity – Zamítnutí – Článek 15 přílohy VIII služebního řádu – Závěry sboru vedoucích administrativních útvarů č. 273/15 – Povinnost jednat s náležitou péčí.#Věc T-709/19.

  judgment · CS · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 30 юни 2021 г.#GW срещу Европейска сметна палата.#Публична служба — Длъжностни лица — Длъжностно лице с пълна и трайна инвалидност — Периодичен медицински преглед — Правила — Искане за сезиране на комисията по инвалидност — Отказ — Член 15 от приложение VIII към Правилника — Заключение № 273/15 на Колегиума на административните ръководители — Задължение за полагане на грижа.#Дело T-709/19.

  judgment · BG · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 30 juin 2021.#GW contre Cour des comptes européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Fonctionnaire atteint d’une invalidité totale permanente – Examen médical périodique – Modalités – Demande de saisine de la commission d’invalidité – Refus – Article 15 de l’annexe VIII du statut – Conclusion no 273/15 du collège des chefs d’administration – Devoir de sollicitude.#Affaire T-709/19.

  judgment · FR · 30 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.