European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0727
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 23 September 2020.#Giorgio Basaglia v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning certain projects in the context of the eTEN programme and of the fifth and sixth framework programmes for research and technological development – Restriction of the request for access – Partial refusal to grant access – Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Overriding public interest – Obligation to carry out a specific and individual examination.#Case T-727/19.
Introduced
23 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0727 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 23 September 2020.#Giorgio Basaglia v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning certain projects in the context of the eTEN programme and of the fifth and sixth framework programmes for research and technological development – Restriction of the request for access – Partial refusal to grant access – Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Overriding public interest – Obligation to carry out a specific and individual examination.#Case T-727/19.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 23 September 2020.#Giorgio Basaglia v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning certain projects in the context of the eTEN programme and of the fifth and sixth framework programmes for research and technological development – Restriction of the request for access – Partial refusal to grant access – Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Overriding public interest – Obligation to carry out a specific and individual examination.#Case T-727/19.
judgment · EN · 23 September 2020
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 23 september 2020.#Giorgio Basaglia mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning nr (EG) nr 1049/2001 – Handlingar angående vissa projekt inom ramen för progam eTEN samt femte och sjätte ramprogrammen för forskning och teknisk utveckling – Begränsning av ansökan om tillgång – Tillgång nekas i viss del – Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet – Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen – Övervägande allmänintresse – Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning.#Mål T-727/19.
judgment · SV · 23 September 2020
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 23. septembra 2020.#Giorgio Basaglia proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na nekatere projekte v okviru programa eTEN ter petega in šestega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj – Omejitev prošnje za dostop – Delna zavrnitev dostopa – Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke – Prevladujoč javni interes – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa.#Zadeva T-727/19.
judgment · SL · 23 September 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 23. septembra 2020.#Giorgio Basaglia proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa niektorých projektov v rámci programu eTEN a piateho a šiesteho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj – Obmedzenie žiadosti o prístup – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súkromia a integrity jednotlivca – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby – Prevažujúci verejný záujem – Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie.#Vec T-727/19.
judgment · SK · 23 September 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 23 septembrie 2020.#Giorgio Basaglia împotriva Comisiei Europene.#Accesul la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind anumite proiecte în cadrul programului eTEN și al celui de Al cincilea și al șaselea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică – Limitarea cererii de acces – Refuz parțial al accesului – Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Interes public superior – Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală.#Cauza T-727/19.
judgment · RO · 23 September 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 23 de setembro de 2020.#Giorgio Basaglia contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos respeitantes a determinados projetos no âmbito do programa de ação eTEN e dos Quinto e Sexto Programas‑Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico — Limitação do pedido de acesso — Indeferimento parcial de acesso — Exceção relativa à proteção da vida privada e da integridade do indivíduo — Exceção relativa à proteção dos interesses comerciais de um terceiro — Interesse público superior — Dever de proceder a um exame concreto e individual.#Processo T-727/19.
judgment · PT · 23 September 2020
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 23 września 2020 r.#Giorgio Basaglia przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (CE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące określonych projektów w ramach programu eTEN oraz programów ramowych piątego i szóstego w zakresie badań i rozwoju technologicznego – Ograniczenie wniosku o dostęp – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej – Nadrzędny interes publiczny – Obowiązek przeprowadzenia konkretnego i indywidualnego badania.#Sprawa T-727/19.
judgment · PL · 23 September 2020
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 23 september 2020.#Giorgio Basaglia tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende bepaalde projecten van het eTEN-programma en het vijfde en het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling – Beperking van het verzoek om toegang – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu – Uitzondering inzake de bescherming van de commerciële belangen van een derde – Hoger openbaar belang – Verplichting om een concreet en individueel onderzoek te verrichten.#Zaak T-727/19.
judgment · NL · 23 September 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-23 ta’ Settembru 2020.#Giorgio Basaglia vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti li jirrigwardaw ċerti proġetti fil-kuntest tal-programm eTEN u tal-ħames u s-sitt programmi qafas għar-riċera u l-iżvilupp teknoloġiku – Limitazzjoni tat-talba għal aċċess – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terza persuna – Interess pubbliku superjuri – Obbligu ta’ twettiq ta’ eżami konkret u individwali.#Kawża T-727/19.
judgment · MT · 23 September 2020
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2020. gada 23. septembris.#Giorgio Basaglia pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti par dažiem projektiem saistībā ar eTEN programmu un Piekto un Sesto pētniecības un tehnoloģiskās attīstības ietvaru programmu – Pieteikuma par piekļuvi ierobežojums – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Izņēmums saistībā ar trešo personu komerciālo interešu aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses – Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi.#Lieta T-727/19.
judgment · LV · 23 September 2020
2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Giorgio Basaglia prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su tam tikrais projektais pagal eTEN programą ir mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros penktąją ir šeštąją bendrąsias programas – Prašymo leisti susipažinti apribojimas – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su asmens privataus gyvenimo ir neliečiamumo apsauga – Išimtis, susijusi su trečiųjų asmenų komercinių interesų apsauga – Viršesnis viešasis interesas – Pareiga išnagrinėti konkrečiai ir individualiai.#Byla T-727/19.
judgment · LT · 23 September 2020
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 23 settembre 2020.#Giorgio Basaglia contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti alcuni progetti nell’ambito del Programma eTEN nonché del quinto e del sesto Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico – Limitazione della domanda di accesso – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale.#Causa T-727/19.
judgment · IT · 23 September 2020
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2020. szeptember 23.#Giorgio Basaglia kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az eTEN program, valamint az ötödik és hatodik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram bizonyos projektjeire vonatkozó dokumentumok – A hozzáférési kérelem korlátozása – A hozzáférés részleges megtagadása – Az egyén magánéletének és sérthetetlenségének védelmére vonatkozó kivétel – Harmadik személy kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek – Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség.#T-727/19. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2020
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 23. rujna 2020.#Giorgio Basaglia protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na određene projekte u okviru programa eTEN te petog i šestog okvirnog programa za istraživanje i tehnološki razvoj – Ograničenje zahtjeva za pristup – Djelomično odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca – Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa treće osobe – Prevladavajući javni interes – Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja.#Predmet T-727/19.
judgment · HR · 23 September 2020
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 23 septembre 2020.#Giorgio Basaglia contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents concernant certains projets dans le cadre du programme eTEN et des cinquième et sixième programmes-cadres pour la recherche et le développement technologique – Limitation de la demande d’accès – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Intérêt public supérieur – Obligation de procéder à un examen concret et individuel.#Affaire T-727/19.
judgment · FR · 23 September 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.9.2020.#Giorgio Basaglia vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – eTEN-ohjelman sekä viidennen ja kuudennen tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan puiteohjelman tiettyihin hankkeisiin liittyvät asiakirjat – Asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen rajoittaminen – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus – Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Ylivoimainen yleinen etu – Velvollisuus konkreettiseen ja asiakirjakohtaiseen tarkasteluun.#Asia T-727/19.
judgment · FI · 23 September 2020
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 23.9.2020.#Giorgio Basaglia versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EL) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis käsitlevad teatavaid projekte programmi eTEN ning teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise viienda ja kuuenda raamprogrammi raames – Tutvumistaotluse piiramine – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand – Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand – Ülekaalukas üldine huvi – Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus.#Kohtuasi T-727/19.
judgment · ET · 23 September 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 23 de septiembre de 2020.#Giorgio Basaglia contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a determinados proyectos enmarcados en el programa eTEN y en el quinto y el sexto Programas Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico — Restricción de la solicitud de acceso — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de terceros — Interés público superior — Obligación de proceder a un examen concreto e individual.#Asunto T-727/19.
judgment · ES · 23 September 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2020.#Giorgio Basaglia κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με ορισμένα σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος eTEN και του πέμπτου και του έκτου προγράμματος-πλαισίου για έρευνα και ανάπτυξη τεχνολογίας – Περιορισμός της αιτήσεως προσβάσεως – Μερική άρνηση προσβάσεως – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον – Υποχρέωση συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως.#Υπόθεση T-727/19.
judgment · EL · 23 September 2020
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 23. September 2020.#Giorgio Basaglia gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend bestimmte Projekte im Rahmen des Programms eTEN und des Fünften und Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung – Einschränkung des Zugangsantrags – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen – Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten – Überwiegendes öffentliches Interesse – Pflicht zu einer konkreten und individuellen Prüfung.#Rechtssache T-727/19.
judgment · DE · 23 September 2020
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 23. september 2020.#Giorgio Basaglia mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EU) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende visse projekter i forbindelse med programmet eTEN og det femte og sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling – begrænsning af begæringen om aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – tungtvejende offentlig interesse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse.#Sag T-727/19.
judgment · DA · 23 September 2020
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 23. září 2020.#Giorgio Basaglia v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se některých projektů v rámci programu eTEN a pátého a šestého rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj – Omezení žádosti o přístup – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetí osoby – Převažující veřejný zájem – Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum.#Věc T-727/19.
judgment · CS · 23 September 2020
Решение на Общия съд (десети състав) от 23 септември 2020 г.#Giorgio Basaglia срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно някои проекти в рамките на програмата eTEN и на Пета и Шеста рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие — Ограничаване на заявлението за достъп — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на частния живот и личната неприкосновеност — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — По-висш обществен интерес — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане.#Дело T-727/19.
judgment · BG · 23 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.