European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0736
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 December 2020.#HA v European Commission.#Civil service – Officials – Reimbursement of medical expenses – Reimbursement ceiling for sleep apnoea devices – Action for annulment – Measure not merely confirmatory – Sufficient interest to institute proceedings – Admissibility – Joint rules on sickness insurance for officials – General implementing provisions.#Case T-736/19.
Introduced
16 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2020
Records
Official record CELEX 62019TJ0736 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 December 2020.#HA v European Commission.#Civil service – Officials – Reimbursement of medical expenses – Reimbursement ceiling for sleep apnoea devices – Action for annulment – Measure not merely confirmatory – Sufficient interest to institute proceedings – Admissibility – Joint rules on sickness insurance for officials – General implementing provisions.#Case T-736/19.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 December 2020.#HA v European Commission.#Civil service – Officials – Reimbursement of medical expenses – Reimbursement ceiling for sleep apnoea devices – Action for annulment – Measure not merely confirmatory – Sufficient interest to institute proceedings – Admissibility – Joint rules on sickness insurance for officials – General implementing provisions.#Case T-736/19.
judgment · EN · 16 December 2020
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 dicembre 2020.#HA contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso delle spese mediche – Massimale per il rimborso di dispositivi per l’apnea ostruttiva del sonno – Ricorso di annullamento – Assenza di atto meramente confermativo – Interesse ad agire – Ricevibilità – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari – Disposizioni generali di esecuzione.#Causa T-736/19.
judgment · IT · 16 December 2020
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 16. Dezember 2020.#HA gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Erstattung von Krankheitskosten – Erstattungshöchstbetrag für Schlafapnoegeräte – Anfechtungsklage – Keine rein bestätigende Handlung – Rechtsschutzinteresse – Zulässigkeit – Gemeinsame Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten – Allgemeine Durchführungsbestimmungen.#Rechtssache T-736/19.
judgment · DE · 16 December 2020
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 16 grudnia 2020 r.#HA przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zwrot kosztów leczenia – Maksymalna kwota zwrotu na aparaty do leczenia bezdechu sennego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak aktu wyłącznie potwierdzającego – Interes prawny – Dopuszczalność – Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego urzędników – Ogólne przepisy wykonawcze.#Sprawa T-736/19.
judgment · PL · 16 December 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020.#HA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επιστροφή ιατρικών εξόδων – Ανώτατο όριο επιστροφής για τις συσκευές για την υπνική άπνοια – Προσφυγή ακυρώσεως – Δεν υφίσταται αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Κοινή ρύθμιση σχετικά με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις.#Υπόθεση T-736/19.
judgment · EL · 16 December 2020
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 16 décembre 2020.#HA contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Remboursement des frais médicaux – Plafond de remboursement pour les appareils pour apnée du sommeil – Recours en annulation – Absence d’acte purement confirmatif – Intérêt à agir – Recevabilité – Réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires – Dispositions générales d’exécution.#Affaire T-736/19.
judgment · FR · 16 December 2020
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. decembra 2020.#HA proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Povračilo zdravstvenih stroškov – Zgornja meja povračila za naprave za spalno apnejo – Ničnostna tožba – Neobstoj izključno potrditvenega akta – Pravni interes – Dopustnost – Skupna pravila o zdravstvenem zavarovanju uradnikov – Splošne izvedbene določbe.#Zadeva T-736/19.
judgment · SL · 16 December 2020
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2020. gada 16. decembris.#HA pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Medicīnisko izdevumu atlīdzināšana – Atlīdzības augstākā robeža par miega apnojas aparātiem – Prasība atcelt tiesību aktu – Gluži vienkārši apstiprinoša akta neesamība – Interese celt prasību – Pieņemamība – Kopīgie noteikumi par Eiropas Kopienu ierēdņu apdrošināšanu slimības gadījumiem – Vispārīgie īstenošanas noteikumi.#Lieta T-736/19.
judgment · LV · 16 December 2020
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. december 2020.#HA mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – godtgørelse af lægeudgifter – godtgørelsesloft for apparatur mod søvnapnø – annullationssøgsmål – ingen rent bekræftende retsakt – søgsmålsinteresse – formaliteten – den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd – almindelige gennemførelsesbestemmelser.#Sag T-736/19.
judgment · DA · 16 December 2020
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 16 december 2020.#HA mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Ersättning för sjukvårdskostnader – Maximibelopp för ersättning för sömnapnéapparater – Talan om ogiltigförklaring – Rent bekräftande rättsakt föreligger inte – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till prövning – Gemensamma regler om sjukförsäkring för tjänstemän – Allmänna genomförandebestämmelser.#Mål T-736/19.
judgment · SV · 16 December 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 16 de diciembre de 2020.#HA contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Reembolso de gastos médicos — Límite máximo de reembolso de los aparatos para apnea del sueño — Recurso de anulación — Inexistencia de acto meramente confirmatorio — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios — Disposiciones generales de aplicación.#Asunto T-736/19.
judgment · ES · 16 December 2020
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2020. december 16.#HA kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Az orvosi költségek megtérítése – Alvási apnoé kezelésére szolgáló készülék ára megtérítésének felső határa – Megsemmisítés iránti kereset – Pusztán megerősítő jogi aktus hiánya – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Tisztviselők egészségbiztosítására vonatkozó közös szabályzat – Általános végrehajtási rendelkezések.#T-736/19. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2020
2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#HA prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Medicininių išlaidų kompensavimas – Didžiausia kompensuojama miego apnėjos gydymo aparatų išlaidų suma – Ieškinys dėl panaikinimo – Patvirtinamojo pobūdžio akto nebuvimas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Priimtinumas – Bendrosios pareigūnų draudimo ligos atveju taisyklės – Bendrosios įgyvendinimo nuostatos.#Byla T-736/19.
judgment · LT · 16 December 2020
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 16 december 2020.#HA tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Vergoeding van medische kosten – Maximumvergoeding voor apparaten tegen slaapapneu – Beroep tot nietigverklaring – Geen louter bevestigende handeling – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Gemeenschappelijke regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren – Algemene uitvoeringsbepalingen.#Zaak T-736/19.
judgment · NL · 16 December 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 16 decembrie 2020.#HA împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Rambursarea cheltuielilor medicale – Plafon de rambursare pentru dispozitivele pentru apnee de somn – Acțiune în anulare – Lipsa unui act pur confirmativ – Interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Reglementare comună privind asigurarea împotriva riscurilor de boală ale funcționarilor – Dispoziții generale de punere în aplicare.#Cauza T-736/19.
judgment · RO · 16 December 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 16. decembra 2020.#HA proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Náhrada liečebných nákladov – Maximálna výška náhrady za prístroje na spánkové apnoe – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia výlučne potvrdzujúceho aktu – Záujem na konaní – Prípustnosť – Spoločné pravidlá pre zdravotné poistenie úradníkov – Všeobecné vykonávacie ustanovenia.#Vec T-736/19.
judgment · SK · 16 December 2020
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 16 декември 2020 г.#HA срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Възстановяване на медицински разноски — Максимален размер на възстановяване на разноските за апарати за сънна апнея — Жалба за отмяна — Липса на чисто потвърдителен акт — Правен интерес — Допустимост — Общи правила за здравното осигуряване на длъжностните лица — Общи разпоредби за изпълнение.#Дело T-736/19.
judgment · BG · 16 December 2020
Üldkohtu otsus (neljas koda), 16.12.2020.#HA versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Ravikulude hüvitamine – Uneapnoe raviks mõeldud seadmete hüvitamise piirmäär – Tühistamishagi – Puhtalt kinnitava akti puudumine – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Ametnike ravikindlustuse ühiseeskirjad – Üldised rakendussätted.#Kohtuasi T-736/19.
judgment · ET · 16 December 2020
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 16. prosinca 2020.#HA protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Naknada troškova zdravstvene zaštite – Gornja granica naknade troškova za uređaje za liječenje apneje u snu – Tužba za poništenje – Nepostojanje isključivo potvrđujućeg akta – Pravni interes – Dopuštenost – Zajednička pravila o zdravstvenom osiguranju za dužnosnike – Opće provedbene odredbe.#Predmet T-736/19.
judgment · HR · 16 December 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2020.#HA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rimbors għall-ispejjeż mediċi – Limitu ta’ rimbors għall-apparati għall-apnea waqt l-irqad – Rikors għal annullament – Assenza ta’ att purament konfermattiv – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ mard tal-uffiċjali – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni.#Kawża T-736/19.
judgment · MT · 16 December 2020
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 16. prosince 2020.#HA v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Náhrada léčebných výloh – Maximální výše náhrady nákladů stanovená u přístrojů pro spánkovou apnoe – Žaloba na neplatnost – Neexistence čistě potvrzujícího aktu – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Společná pravidla pro zdravotní pojištění úředníků – Obecná prováděcí ustanovení.#Věc T-736/19.
judgment · CS · 16 December 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 16 de dezembro de 2020.#HA contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Reembolso de despesas médicas — Limite de reembolso para os aparelhos para apneia do sono — Recurso de anulação — Inexistência de ato meramente confirmativo — Interesse em agir — Admissibilidade — Regulamentação comum relativa à cobertura dos riscos de doença dos funcionários — Disposições gerais de execução.#Processo T-736/19.
judgment · PT · 16 December 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.12.2020.#HA vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sairauskulujen korvaaminen – Uniapnean hoidossa käytettävistä laitteista maksettavan korvauksen enimmäismäärä – Kumoamiskanne – Pelkästään vahvistava toimi – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Virkamiehiin sovellettava yhteinen sairausvakuutussäännöstö – Yleiset täytäntöönpanosäännökset.#Asia T-736/19.
judgment · FI · 16 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.