European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0757
Judgment of the General Court (First Chamber) of 15 December 2021.#HB v European Investment Bank.#Civil service – Staff of the EIB – Complaint alleging psychological harassment – Administrative enquiry – Decision dismissing the complaint – Decision rejecting the request for conciliation – Right to be heard – Liability.#Case T-757/19.
Introduced
15 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0757 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 15 December 2021.#HB v European Investment Bank.#Civil service – Staff of the EIB – Complaint alleging psychological harassment – Administrative enquiry – Decision dismissing the complaint – Decision rejecting the request for conciliation – Right to be heard – Liability.#Case T-757/19.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 15 December 2021.#HB v European Investment Bank.#Civil service – Staff of the EIB – Complaint alleging psychological harassment – Administrative enquiry – Decision dismissing the complaint – Decision rejecting the request for conciliation – Right to be heard – Liability.#Case T-757/19.
judgment · EN · 15 December 2021
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 15 december 2021.#HB mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Klagomål om mobbning – Administrativ utredning – Beslut om avslag på klagomålet – Beslut om avslag på begäran om förlikning – Rätten att yttra sig – Ansvar.#Mål T-757/19.
judgment · SV · 15 December 2021
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2021.#HB proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Sklep o zavrnitvi predloga za izvedbo spravnega postopka – Pravica do izjave – Odgovornost.#Zadeva T-757/19.
judgment · SL · 15 December 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 15. decembra 2021.#HB v. Európska investičná banka.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sťažnosť pre psychické obťažovanie – Administratívne vyšetrovanie – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o zmier – Právo byť vypočutý – Zodpovednosť.#Vec T-757/19.
judgment · SK · 15 December 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 15 decembrie 2021.#HB împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personal al BEI – Plângere pentru hărțuire morală – Anchetă administrativă – Decizie de respingere a plângerii – Decizie de respingere a cererii de conciliere – Dreptul de a fi ascultat – Răspundere.#Cauza T-757/19.
judgment · RO · 15 December 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 15 de dezembro de 2021.#HB contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública — Pessoal do BEI — Queixa por assédio moral — Inquérito administrativo — Decisão de indeferimento da queixa — Decisão de indeferimento do pedido de conciliação — Direito de ser ouvido — Responsabilidade.#Processo T-757/19.
judgment · PT · 15 December 2021
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2021 r.#HB przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Skarga na mobbing – Dochodzenie administracyjne – Decyzja o oddaleniu skargi – Decyzja o oddaleniu wniosku o zawarcie ugody – Prawo do bycia wysłuchanym – Odpowiedzialność.#Sprawa T-757/19.
judgment · PL · 15 December 2021
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 15 december 2021.#HB tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Klacht wegens psychisch geweld – Administratief onderzoek – Besluit tot afwijzing van de klacht – Besluit tot afwijzing van het bemiddelingsverzoek – Recht om te worden gehoord – Aansprakelijkheid.#Zaak T-757/19.
judgment · NL · 15 December 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2021.#HB vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Ilment għal fastidju psikoloġiku – Investigazzjoni amministrattiva – Deċiżjoni li tiċħad l-ilment – Deċiżjoni li tiċħad it-talba għal ftehim bonarju – Dritt għal smigħ – Responsabbiltà.#Kawża T-757/19.
judgment · MT · 15 December 2021
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 15. decembris.#HB pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Sūdzība par psiholoģisku vardarbību – Administratīvā izmeklēšana – Lēmums noraidīt sūdzību – Lēmums noraidīt samierināšanās lūgumu – Tiesības tikt uzklausītam – Atbildība.#Lieta T-757/19.
judgment · LV · 15 December 2021
2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#HB prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Skundas dėl psichologinio priekabiavimo – Administracinis tyrimas – Sprendimas atmesti skundą – Sprendimas atmesti prašymą dėl taikinimo – Teisė būti išklausytam – Atsakomybė.#Byla T-757/19.
judgment · LT · 15 December 2021
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 dicembre 2021.#HB contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Decisione recante rigetto della denuncia – Decisione recante rigetto della domanda di conciliazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità.#Causa T-757/19.
judgment · IT · 15 December 2021
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. december 15.#HB kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Lelki zaklatással kapcsolatos panasz – Igazgatási vizsgálat – Panaszt elutasító határozat – Békéltetés iránti kérelmet elutasító határozat – A meghallgatáshoz való jog – Felelősség.#T-757/19. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2021
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 15. prosinca 2021.#HB protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Pritužba zbog uznemiravanja – Upravna istraga – Odluka o odbijanju pritužbe – Odluka o odbijanju zahtjeva za mirenje – Pravo na saslušanje – Odgovornost.#Predmet T-757/19.
judgment · HR · 15 December 2021
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 15 décembre 2021.#HB contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Plainte pour harcèlement moral – Enquête administrative – Décision portant rejet de la plainte – Décision portant rejet de la demande de conciliation – Droit d’être entendu – Responsabilité.#Affaire T-757/19.
judgment · FR · 15 December 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.12.2021.#HB vastaan Euroopan investointipankki.#Asia T-757/19.
judgment · FI · 15 December 2021
Üldkohtu otsus (esimene koda), 15.12.2021.#HB versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP töötajad – Psühholoogilise ahistamise kaebus – Haldusjuurdlus – Otsus jätta kaebuse rahuldamata – Otsus jätta lepitusmenetluse avaldus rahuldamata – Õigus olla ära kuulatud – Vastutus.#Kohtuasi T-757/19.
judgment · ET · 15 December 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2021.#HB contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Denuncia por acoso psicológico — Investigación administrativa — Decisión por la que se desestima la denuncia — Decisión por la que se desestima la solicitud de conciliación — Derecho a ser oído — Responsabilidad.#Asunto T-757/19.
judgment · ES · 15 December 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2021.#HB κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Καταγγελία για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας – Απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως συνδιαλλαγής – Δικαίωμα ακροάσεως – Ευθύνη.#Υπόθεση T-757/19.
judgment · EL · 15 December 2021
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2021.#HB gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Beschwerde wegen Mobbings – Verwaltungsuntersuchung – Entscheidung, mit der die Beschwerde zurückgewiesen wird – Entscheidung, mit der der Antrag auf Schlichtung abgelehnt wird – Anspruch auf rechtliches Gehör – Haftung.#Rechtssache T-757/19.
judgment · DE · 15 December 2021
Rettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2021.#HB mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte i EIB – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – afgørelse om afslag på klagen – afgørelse om afslag på mæglingsanmodningen – retten til at blive hørt – ansvar.#Sag T-757/19.
judgment · DA · 15 December 2021
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2021.#HB v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Stížnost na psychické obtěžování – Správní šetření – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Rozhodnutí o odmítnutí návrhu na zahájení smírčího řízení – Právo být vyslechnut – Odpovědnost.#Věc T-757/19.
judgment · CS · 15 December 2021
Решение на Общия съд (първи състав) от 15 декември 2021 г.#HB срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Жалба за психически тормоз — Административна проверка — Решение, с което се отхвърля жалбата — Решение за отхвърляне на искане за провеждане на помирителна процедура — Право на изслушване — Отговорност.#Дело T-757/19.
judgment · BG · 15 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.