European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0790
Judgment of the General Court (First Chamber) of 20 October 2021.#Novolipetsk Steel PAO v European Commission.#Measures that the European Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures – Importation of cold-rolled flat steel products and hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel – Modification of regulations imposing anti-dumping or anti-subsidy measures on products subject to safeguard measures – Principle of non-discrimination – Manifest error of assessment.#Case T-790/19.
Introduced
20 October 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2021
Records
Official record CELEX 62019TJ0790 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 20 October 2021.#Novolipetsk Steel PAO v European Commission.#Measures that the European Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures – Importation of cold-rolled flat steel products and hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel – Modification of regulations imposing anti-dumping or anti-subsidy measures on products subject to safeguard measures – Principle of non-discrimination – Manifest error of assessment.#Case T-790/19.
judgment · EN · 20 October 2021
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 20 oktober 2021.#Novolipetsk Steel PAO mot Europeiska kommissionen.#Åtgärder som unionen får vidta vid samtidig tillämpning av antidumpnings- eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder – Import av kallvalsade platta produkter av stål och av varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål – Ändring av förordningar om införande av antidumpningsåtgärder eller antisubventionsåtgärder för produkter som omfattas av skyddsåtgärder – Icke-diskrimineringsprincipen – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-790/19.
judgment · SV · 20 October 2021
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 20. oktobra 2021.#Novolipetsk Steel PAO proti Evropski komisiji.#Ukrepi, ki jih lahko sprejme Unija v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz jekla in vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla – Sprememba uredb, ki uvajajo protidampinške ali protisubvencijske ukrepe za izdelke, za katere veljajo zaščitni ukrepi – Načelo prepovedi diskriminacije – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-790/19.
judgment · SL · 20 October 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 20. októbra 2021.#Novolipetsk Steel PAO v. Európska komisia.#Opatrenia, ktoré Únia môže prijať vo vzťahu k účinnosti antidampingových a antisubvenčných opatrení kombinovaných s ochrannými opatreniami – Dovoz plochých výrobkov z ocele valcovaných za studena a výrobkov zo železa valcovaných za tepla, výrobkov z nelegovanej ocele alebo výrobkov z ostatnej legovanej ocele – Zmena nariadení stanovujúcich antidampingové a antisubvenčné opatrenia týkajúce sa výrobkov, na ktoré sa vzťahujú ochranné opatrenia – Zásada zákazu diskriminácie – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-790/19.
judgment · SK · 20 October 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 20 octombrie 2021.#Novolipetsk Steel PAO împotriva Comisiei Europene.#Măsuri pe care Uniunea le poate adopta în ceea ce privește efectul combinat al măsurilor antidumping sau antisubvenție și al măsurilor de salvgardare – Importuri de produse plate laminate la rece din oțel și de produse plate laminate la cald din fier, oțeluri nealiate sau alte oțeluri aliate – Modificarea unor regulamente care impun măsuri antidumping sau antisubvenție pentru produse care fac obiectul unor măsuri de salvgardare – Principiul nediscriminării – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-790/19.
judgment · RO · 20 October 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 20 de outubro de 2021.#Novolipetsk Steel PAO contra Comissão Europeia.#Medidas que a União pode adotar em relação ao efeito combinado de medidas antidumping ou antissubvenções e de medidas de salvaguarda – Importação de produtos planos de aço inoxidável laminados a frio e de produtos planos laminados a quente, de ferro, de aço não ligado ou de outras ligas de aço – Alteração dos regulamentos que instituem medidas antidumping ou antissubvenções sobre produtos objeto de medidas de salvaguarda – Princípio da não discriminação – Erro manifesto de apreciação.#Processo T-790/19.
judgment · PT · 20 October 2021
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 20 października 2021 r.#Novolipetsk Steel PAO przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki, które Unia może podjąć w stosunku do połączonego oddziaływania środków antydumpingowych lub antysubsydyjnych i środków ochronnych – Przywóz wyrobów płaskich ze stali walcowanych na zimno i wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej – Zmiana rozporządzeń nakładających środki antydumpingowe lub antysubsydyjne na wyroby objęte środkami ochronnymi – Zasada niedyskryminacji – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-790/19.
judgment · PL · 20 October 2021
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 20 oktober 2021.#Novolipetsk Steel PAO tegen Europese Commissie.#Maatregelen die de Unie kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen – Invoer van koudgewalste platte producten van staal en warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal – Wijziging van verordeningen tot instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen voor producten waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn – Beginsel van non-discriminatie – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-790/19.
judgment · NL · 20 October 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-20 ta’ Ottubru 2021.#Novolipetsk Steel PAO vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Miżuri li l-Unjoni tista’ tadotta fir-rigward tal-effett ikkombinat ta’ miżuri antidumping jew antisussidji u ta’ miżuri ta’ salvagwardja – Importazzjoni ta’ prodotti ċatti b’laminazzjoni kiesħa tal-azzar u ta’ prodotti ċatti b’laminazzjoni termali tal-ħadid, azzar mhux illigat jew liga oħra tal-azzar – Modifika tal-leġiżlazzjonijiet li jistabbilixxu miżuri antidumping jew antisussidji fuq prodotti li huma s-suġġett ta’ miżuri ta’ salvagwardja – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-790/19.
judgment · MT · 20 October 2021
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 20. oktobris.#Novolipetsk Steel PAO pret Eiropas Komisiju.#Pasākumi, kurus Savienība drīkst veikt attiecībā uz antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kopējo ietekmi – Auksti velmētu plakanu tērauda un karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu imports – Grozījumi regulās, ar kurām piemēro antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumus ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākumi – Nediskriminācijas princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-790/19.
judgment · LV · 20 October 2021
2021 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Novolipetsk Steel PAO prieš Europos Komisiją.#Priemonės, kurių gali imtis Sąjunga, atsižvelgdama į antidempingo ir subsidijų draudimo priemonių bei apsaugos priemonių bendrąjį poveikį – Importuojami plokšti šaltai valcuoti plieno produktai ir plokšti karštai valcuoti produktai iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno – Reglamentų, kuriais tam tikriems plieno produktams, kuriems taikomos apsaugos priemonės, nustatomos antidempingo arba antisubsidinės priemonės, pakeitimai – Nediskriminavimo principas – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-790/19.
judgment · LT · 20 October 2021
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 ottobre 2021.#Novolipetsk Steel PAO contro Commissione europea.#Misure che l’Unione può adottare in merito all’effetto combinato dei dazi antidumping/compensativi e delle misure di salvaguardia – Importazioni di prodotti piatti di acciaio laminati a freddo e di prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati – Modifica dei regolamenti che istituiscono misure antidumping o antisovvenzioni su prodotti di acciaio soggetti a misure di salvaguardia – Principio di non discriminazione – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-790/19.
judgment · IT · 20 October 2021
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2021. október 20.#Novolipetsk Steel PAO kontra Európai Bizottság.#A dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása esetén az Unió által hozható intézkedések – Acélból készült hidegen síkhengerelt termékek és vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült melegen síkhengerelt termékek behozatala – Védintézkedések hatálya alá tartozó termékekre vonatkozóan dömping‑ és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosítása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-790/19. sz. ügy.
judgment · HU · 20 October 2021
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 20. listopada 2021.#Novolipetsk Steel PAO protiv Europske komisije.#Mjere koje Unija može poduzeti u vezi s kombiniranim učinkom antidampinških ili antisubvencijskih mjera sa zaštitnim mjerama – Uvoz hladnovaljanih plosnatih čeličnih proizvoda i toplovaljanih plosnatih proizvoda od željeza, nelegiranog čelika ili drugog legiranog čelika – Izmjena uredaba o uvođenju antidampinških ili antisubvencijskih mjera za proizvode od čelika koji podliježu zaštitnim mjerama – Načelo nediskriminacije – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-790/19.
judgment · HR · 20 October 2021
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 20 octobre 2021.#Novolipetsk Steel PAO contre Commission européenne.#Mesures que l’Union peut prendre au regard de l’effet combiné des mesures antidumping ou compensatoires et des mesures de sauvegarde – Importation de produits plats laminés à froid en acier et de produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés – Modification de règlements instituant des mesures antidumping ou compensatoires sur des produits faisant l’objet de mesures de sauvegarde – Principe de non‑discrimination – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-790/19.
judgment · FR · 20 October 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.10.2021.#Novolipetsk Steel PAO vastaan Euroopan komissio.#Toimenpiteet, joita unioni voi toteuttaa polkumyyntitoimenpiteiden tai tukien vastaisten toimenpiteiden ja suojatoimenpiteiden yhteisvaikutuksen yhteydessä – Teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levytuotteiden ja raudasta, seostamattomasta teräksestä tai muusta seosteräksestä valmistettujen kuumavalssattujen levytuotteiden tuonti – Suojatoimenpiteiden kohteena oleviin tuotteisiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden tai tukien vastaisten toimenpiteiden käyttöönotosta annettujen asetusten muuttaminen – Syrjintäkiellon periaate – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-790/19.
judgment · FI · 20 October 2021
Üldkohtu otsus (esimene koda), 20.10.2021.#Novolipetsk Steel PAO versus Euroopa Komisjon.#Meetmed, mida liit võib kohaldada seoses dumpingu- või subsiidiumivastaste meetmete ja kaitsemeetmete ühismõjuga – Rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest külm- ja kuumvaltsitud lehttoodete import – Niisuguste määruste muutmine, millega kehtestatakse dumpingu- või subsiidiumivastased meetmed kaitsemeetmete kohaldamisalasse kuuluvate toodete suhtes – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-790/19.
judgment · ET · 20 October 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 20 de octubre de 2021.#Novolipetsk Steel PAO contra Comisión Europea.#Medidas que podrá tomar la Unión en relación con el efecto combinado de las medidas antidumping o antisubvenciones y las medidas de salvaguardia — Importación de productos planos de acero laminados en frío y de productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados — Modificación de Reglamentos por los que se imponen medidas antidumping o antisubvenciones sobre productos sujetos a medidas de salvaguardia — Principio de no discriminación — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-790/19.
judgment · ES · 20 October 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2021.#Novolipetsk Steel PAO κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Μέτρα που μπορεί να θεσπίσει η Ένωση σε σχέση με τις συνδυασμένες επιπτώσεις των μέτρων αντιντάμπινγκ ή κατά των επιδοτήσεων και των μέτρων διασφάλισης – Εισαγωγή πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από χάλυβα και πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα – Τροποποίηση των κανονισμών για την επιβολή μέτρων αντιντάμπινγκ ή κατά των επιδοτήσεων σε προϊόντα που υπόκεινται σε μέτρα διασφάλισης – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-790/19.
judgment · EL · 20 October 2021
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 20. Oktober 2021.#Novolipetsk Steel PAO gegen Europäische Kommission.#Mögliche Maßnahmen der Union im Fall einer gleichzeitigen Anwendung von Antidumping- bzw. Antisubventionsmaßnahmen und Schutzmaßnahmen – Einfuhr kaltgewalzter Flachstahlerzeugnisse und warmgewalzter Flacherzeugnisse aus Eisen, nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl – Änderung von Verordnungen zur Einführung von Antidumping- oder Antisubventionsmaßnahmen gegenüber Erzeugnissen, für die eine Schutzmaßnahme gilt – Grundsatz der Nichtdiskriminierung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-790/19.
judgment · DE · 20 October 2021
Rettens dom (Første Afdeling) af 20. oktober 2021.#Novolipetsk Steel PAO mod Europa-Kommissionen.#Foranstaltninger, Unionen kan træffe med hensyn til den kombinerede virkning af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger – import af koldvalsede flade produkter og varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål – ændring af forordninger om indførelse af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger over for produkter omfattet af beskyttelsesforanstaltninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-790/19.
judgment · DA · 20 October 2021
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 20. října 2021.#Novolipetsk Steel PAO v. Evropská komise.#Opatření, které může Unie přijmout ve vztahu ke kombinovanému účinku antidumpingových nebo antisubvenčních opatření s ochrannými opatřeními – Dovoz plochých výrobků z oceli, válcovaných za studena, a plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli – Změna nařízení o uložení antidumpingových nebo antisubvenčních opatření na výrobky, na něž se vztahují ochranná opatření – Zásada zákazu diskriminace – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-790/19.
judgment · CS · 20 October 2021
Решение на Общия съд (първи състав) от 20 октомври 2021 г.#Novolipetsk Steel PAO срещу Европейска комисия.#Мерки, които Съюзът може да предприеме във връзка с комбинирания ефект на антидъмпингови или антисубсидийни мерки със защитни мерки — Внос на студеновалцовани плоски продукти от стомана и на горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани — Изменение на регламенти, с които се налагат антидъмпингови или антисубсидийни мерки на продукти, които са предмет на защитни мерки — Принцип на недопускане на дискриминация — Явна грешка в преценката.#Дело T-790/19.
judgment · BG · 20 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.