Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 14 September 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot and AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" v European Commission.#Dumping – Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States – Implementing Regulation (EU) 2019/1688 – Definitive anti-dumping duty – Dumping margin – Determination of the normal value – Adjustments – Construction of the export price – Fair comparison – Injury to the Union industry – Calculation of price undercutting – Sales between related companies – Causal link – Calculation of the injury margin – Injury elimination – ‘Lesser duty’ rule – Use of facts available.#Case T-865/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0865 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 14 September 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot and AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" v European Commission.#Dumping – Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States – Implementing Regulation (EU) 2019/1688 – Definitive anti-dumping duty – Dumping margin – Determination of the normal value – Adjustments – Construction of the export price – Fair comparison – Injury to the Union industry – Calculation of price undercutting – Sales between related companies – Causal link – Calculation of the injury margin – Injury elimination – ‘Lesser duty’ rule – Use of facts available.#Case T-865/19.

  judgment · EN · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 september 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot och AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" mot Europeiska kommissionen.#Dumpning – Import av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Förenta staterna – Genomförandeförordning (EU) 2019/1688 – Slutlig antidumpningstull – Dumpningsmarginal – Fastställande av normalvärdet – Justering – Fastställande av exportpriset – Rättvis jämförelse – Skada för unionsindustrin – Beräkning av målprisunderskridandet – Försäljning mellan närstående bolag – Orsakssamband – Beräkning av skademarginalen – Undanröjande av skada – Regeln om lägsta tull – Användning av tillgängliga uppgifter.#Mål T-865/19.

  judgment · SV · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 14. septembra 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot in AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK „Azot“ proti Evropski komisiji.#Dumping – Uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, Trinidada in Tobaga ter Združenih držav Amerike – Izvedbena uredba (EU) 2019/1688 – Dokončna protidampinška dajatev – Stopnja dumpinga – Določitev normalne vrednosti – Prilagoditve – Računska določitev izvozne cene – Poštena primerjava – Škoda za industrijo Unije – Izračun nelojalnega znižanja prodajnih cen – Prodaja med povezanimi družbami – Vzročna zveza – Izračun stopnje škode – Odprava škode – Pravilo nižje dajatve – Uporaba razpoložljivih podatkov.#Zadeva T-865/19.

  judgment · SL · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 14 septembrie 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot și AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK „Azot” împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de amestecuri de uree și de azotat de amoniu originare din Rusia, Trinidad și Tobago și Statele Unite – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1688 – Taxă antidumping definitivă – Marjă de dumping – Determinarea valorii normale – Ajustări – Construirea prețului de export – Comparație echitabilă – Prejudiciu cauzat industriei Uniunii – Calculul subcotării prețului – Vânzări între societăți afiliate – Legătură de cauzalitate – Calcularea marjei de prejudiciu – Eliminarea prejudiciului – Regula taxei mai mici – Recurgere la datele disponibile.#Cauza T-865/19.

  judgment · RO · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção alargada) de 14 de setembro de 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot e AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" contra Comissão Europeia.#Dumping — Importações de misturas de ureia e de nitrato de amónio originárias da Rússia, de Trindade e Tobago e dos Estados Unidos – Regulamento de Execução (UE) 2019/1688 – Direito antidumping definitivo – Margem de dumping – Determinação do valor normal – Ajustamentos – Construção do preço de exportação – Comparação equitativa – Prejuízo da indústria da União – Cálculo da subcotação do preço – Vendas entre sociedades coligadas – Nexo de causalidade – Cálculo da margem de prejuízo – Eliminação do prejuízo – Regra do direito menor – Recurso aos dados disponíveis.#Processo T-865/19.

  judgment · PT · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 14 września 2022 r.#AO Nevinnomysskiy Azot i AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK „Azot” przeciwko Komisji Europejskiej.#Dumping – Przywóz mieszanin mocznika i azotanu amonu pochodzących z Rosji, Trynidadu i Tobago oraz Stanów Zjednoczonych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1688 – Ostateczne cło antydumpingowe – Margines dumpingu – Ustalenie wartości normalnej – Dostosowania – Konstruowanie ceny eksportowej – Obiektywne porównanie – Szkoda poniesiona przez przemysł Unii – Obliczenie podcięcia cenowego – Sprzedaż między spółkami powiązanymi – Związek przyczynowy – Obliczanie marginesu szkody – Usunięcie szkody – Zasada niższego cła – Wykorzystanie dostępnych danych.#Sprawa T-865/19.

  judgment · PL · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tal-14 ta’ Settembru 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot u AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ taħlitiet ta’ urea u ta’ nitrat tal-ammonju li joriġinaw mir-Russja, minn Trinidad u Tobago u mill-Istati Uniti tal-Amerika – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1688 – Dazju antidumping definittiv – Marġni ta’ dumping – Determinazzjoni tal-valur normali – Aġġustamenti – Ħidma tal-prezz ta’ esportazzjoni – Paragun ekwu – Dannu lill-industrija tal-Unjoni – Kalkolu tat-twaqqigħ tal-prezz – Bejgħ bejn impriżi konnessi – Rabta kawżali – Kalkolu tal-marġni ta’ telf – Eliminazzjoni tat-telf – Regola tad-dazju inferjuri – Użu tad-data disponibbli.#Kawża T-865/19.

  judgment · MT · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā), 2022. gada 14. septembris.#AO Nevinnomysskiy Azot un AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK “Azot” pret Eiropas Komisiju.#Dempings – Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu imports – Īstenošanas regula (ES) 2019/1688 – Galīgs antidempinga maksājums – Dempinga starpība – Normālās vērtības noteikšana – Korekcijas – Eksporta cenas noteikšana – Taisnīgs salīdzinājums – Kaitējums Savienības rūpniecībai – Cenas samazinājuma aprēķināšana – Pārdošana saistītām sabiedrībām – Cēloņsakarība – Kaitējuma starpības aprēķināšana – Kaitējuma novēršana – Mazākā maksājuma princips – Pieejamo datu izmantošana.#Lieta T-865/19.

  judgment · LV · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#AO Nevinnomysskiy Azot ir AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK „Azot“ prieš Europos Komisiją.#Dempingas – Importuojami Rusijos, Trinidado ir Tobago, taip pat Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės karbamido ir amonio nitrato mišiniai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1688 – Galutinis antidempingo muitas – Dempingo skirtumas – Normaliosios vertės nustatymas – Koregavimai – Eksporto kainos apskaičiavimas – Teisingas palyginimas – Sąjungos pramonei padaryta žala – Priverstinio kainų mažinimo apskaičiavimas – Susijusių bendrovių tarpusavio pardavimai – Priežastinis ryšys – Žalos skirtumo apskaičiavimas – Žalos pašalinimas – Mažesnio muito taisyklė – Rėmimasis turimais duomenimis.#Byla T-865/19.

  judgment · LT · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 14 settembre 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot e AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" contro Commissione europea.#Dumping – Importazioni di miscugli di urea e nitrato di ammonio originari della Russia, di Trinidad e Tobago e degli Stati Uniti d’America – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1688 – Dazio antidumping definitivo – Margine di dumping – Determinazione del valore normale – Adeguamenti – Costruzione del prezzo all’esportazione – Confronto equo – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo – Vendite tra società collegate – Nesso causale – Calcolo del margine di pregiudizio – Eliminazione del pregiudizio – Regola del dazio inferiore – Ricorso ai dati disponibili.#Causa T-865/19.

  judgment · IT · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített nyolcadik tanács), 2022. szeptember 14.#AO Nevinnomysskiy Azot és AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" kontra Európai Bizottság.#Dömping – Oroszországból, Trinidad és Tobagóból, valamint az Amerikai Egyesült Államokból származó karbamid – ammónium‑nitrát keverékek behozatala – 2019/1688/EU végrehajtási rendelet – Végleges dömpingellenes vám – Dömpingkülönbözet – A rendes érték meghatározása – Kiigazítások – Az exportár képzése – Tisztességes összehasonlítás – Az uniós gazdasági ágazatnak okozott kár – Az áralákínálás kiszámítása – Kapcsolt vállalatok közötti értékesítés – Okozati összefüggés – Az kárkülönbözet kiszámítása – A kár megszüntetése – Az alacsonyabb vám szabálya – A rendelkezésre álló adatok alapulvétele.#T-865/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 14. rujna 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot i AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" protiv Europske komisije.#Damping – Uvoz smjesa uree i amonijeva nitrata podrijetlom iz Rusije, Trinidada i Tobaga te Sjedinjenih Američkih Država – Provedbena uredba (EU) 2019/1688 – Konačna antidampinška pristojba – Dampinška marža – Određivanje uobičajene vrijednosti – Prilagodbe – Izračun izvozne cijene – Pravedna usporedba – Šteta za Unijinu industriju – Izračun sniženja cijene – Prodaja između povezanih društava – Uzročna veza – Izračun marže štete – Uklanjanje štete – Pravilo niže pristojbe – Uporaba dostupnih podataka.#Predmet T-865/19.

  judgment · HR · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 14 septembre 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot et AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" contre Commission européenne.#Dumping – Importations de mélanges d’urée et de nitrate d’ammonium originaires de Russie, de Trinité-et-Tobago et des États-Unis – Règlement d’exécution (UE) 2019/1688 – Droit antidumping définitif – Marge de dumping – Détermination de la valeur normale – Ajustements – Construction du prix à l’exportation – Comparaison équitable – Préjudice de l’industrie de l’Union – Calcul de la sous‑cotation du prix – Ventes entre sociétés liées – Lien de causalité – Calcul de la marge de préjudice – Élimination du préjudice – Règle du droit moindre – Recours aux données disponibles.#Affaire T-865/19.

  judgment · FR · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kahdeksas jaosto) 14.9.2022.#AO Nevinnomysskiy Azot ja AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK ”Azot” vastaan Euroopan komissio.#Polkumyynti – Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1688 – Lopullinen polkumyyntitulli – Polkumyyntimarginaali – Normaaliarvon määrittäminen – Tarkistukset – Vientihinnan muodostuminen – Tasapuolinen vertailu – Vahinko unionin tuotannonalalle – Alihinnoittelua koskevat laskelmat – Etuyhteydessä olevien yritysten välinen myynti – Syy-yhteys – Vahinkomarginaalin laskeminen – Vahingon korjaaminen – Alhaisemman tullin sääntö – Käytettävissä olevien tietojen käyttäminen.#Asia T-865/19.

  judgment · FI · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus), 14.9.2022.#AO Nevinnomysskiy Azot ja AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK „Azot“ versus Euroopa Komisjon.#Dumping – Venemaalt, Trinidadist ja Tobagost ning Ameerika Ühendriikidest pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude import – Rakendusmäärus (EL) 2019/1688 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Dumpingumarginaal – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Korrigeerimine – Ekspordihinna arvutamine – Õiglane võrdlus – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Turuhinnast madalama hinna arvutamine – Müük seotud ettevõtjate vahel – Põhjuslikkus – Kahjumarginaali arvutamine – Kahju kõrvaldamine – Väiksema tollimaksu reegel – Kättesaadavatest faktidest lähtumine.#Kohtuasi T-865/19.

  judgment · ET · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) de 14 de septiembre de 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot y AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" contra Comisión Europea.#Dumping — Importaciones de mezclas de urea con nitrato de amonio originarias de Rusia, Trinidad y Tobago y los Estados Unidos — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1688 — Derecho antidumping definitivo — Margen de dumping — Determinación del valor normal — Ajustes — Cálculo del precio de exportación — Comparación ecuánime — Perjuicio para la industria de la Unión — Cálculo de la subcotización del precio — Ventas entre sociedades vinculadas — Relación de causalidad — Cálculo del margen de perjuicio — Eliminación del prejuicio — Regla del derecho inferior — Recurso a los datos disponibles.#Asunto T-865/19.

  judgment · ES · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot και AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας, Τρινιδάδ και Τομπάγκο και Ηνωμένων Πολιτειών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1688 – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Περιθώριο ντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Προσαρμογές – Κατασκευή της τιμής εξαγωγής – Δίκαιη σύγκριση – Ζημία στον κλάδο παραγωγής της Ένωσης – Υπολογισμός της υποτιμολόγησης – Πωλήσεις μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών – Αιτιώδης συνάφεια – Υπολογισμός του περιθωρίου ζημίας – Εξάλειψη της ζημίας – Κανόνας του χαμηλότερου δασμού – Χρήση των διαθέσιμων στοιχείων.#Υπόθεση T-865/19.

  judgment · EL · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 14. September 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot und AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" gegen Europäische Kommission.#Dumping – Einfuhren von Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland, Trinidad und Tobago und den USA – Durchführungsverordnung (EU) 2019/1688 – Endgültiger Antidumpingzoll – Dumpingspanne – Bestimmung des Normalwerts – Berichtigungen – Rechnerische Ermittlung des Ausfuhrpreises – Gerechter Vergleich – Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union – Berechnung der Preisunterbietung – Verkäufe zwischen verbundenen Unternehmen – Schadensursache – Berechnung der Schadensspanne – Schadensbeseitigung – Regel des niedrigeren Zolls – Rückgriff auf verfügbare Daten.#Rechtssache T-865/19.

  judgment · DE · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 14. september 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot og AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" mod Europa-Kommissionen.#Dumping – import af blandinger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland, Trinidad og Tobago samt De Forenede Stater – gennemførelsesforordning (EU) 2019/1688 – endelig antidumpingtold – dumpingmargen – fastsættelse af normalværdien – justeringer – beregning af eksportprisen – rimelig sammenligning – EU-erhvervsgrenens skade – beregning af prisunderbuddet – salg mellem forretningsmæssigt forbundne selskaber – årsagsforbindelse – beregning af skadesmargenen – skadestærskel – reglen om den lavest mulige told – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger.#Sag T-865/19.

  judgment · DA · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 14. září 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot a AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" v. Evropská komise.#Dumping – Dovoz směsí močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Ruska, Trinidadu a Tobaga a ze Spojených států amerických – Prováděcí nařízení (EU) 2019/1688 – Konečné antidumpingové clo – Dumpingové rozpětí – Stanovení běžné hodnoty – Úpravy – Početní zjištění vývozní ceny – Spravedlivé srovnání – Újma výrobnímu odvětví Unie – Výpočet cenového podbízení – Prodej mezi propojenými společnostmi – Příčinná souvislost – Výpočet rozpětí újmy – Odstranění újmy – Pravidlo nižšího cla – Použití dostupných údajů.#Věc T-865/19.

  judgment · CS · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 14 септември 2022 г.#AO Nevinnomysskiy Azot и AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" срещу Европейска комисия.#Дъмпинг — Внос на смеси от карбамид и амониев нитрат с произход от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1688 — Окончателно антидъмпингово мито — Дъмпингов марж — Определяне на нормалната стойност — Корекции — Конструиране на експортната цена — Обективно сравнение — Вреда за промишлеността на Съюза — Изчисление на подбиването на цените — Продажби между свързани дружества — Причинно-следствена връзка — Изчисляване на маржа на вредата — Отстраняване на вредата — Правило за по-ниското мито — Използване на наличните данни.#Дело T-865/19.

  judgment · BG · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 14 september 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot en AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" tegen Europese Commissie.#Dumping – Invoer van mengsels van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland, Trinidat en Tobago en de Verenigde Staten – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1688 – Definitief antidumpingrecht – Dumpingmarge – Vaststelling van de normale waarde – Correcties – Berekening van de uitvoerprijs – Billijke vergelijking – Schade voor de bedrijfstak van de Unie – Berekening van de prijsonderbieding – Verkoop tussen verbonden ondernemingen – Causaal verband – Berekening van de schademarge – Opheffen van de schade – Regel van het lagere recht – Gebruikmaking van de beschikbare gegevens.#Zaak T-865/19.

  judgment · NL · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) zo 14. septembra 2022.#AO Nevinnomysskiy Azot a AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" proti Európskej komisii.#Dumping – Dovoz zmesí močoviny a dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku, na Trinidade a Tobagu a v Spojených štátoch amerických – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1688 – Konečné antidumpingové clo – Dumpingové rozpätie – Určenie normálnej hodnoty – Úpravy – Vytvorenie vývoznej ceny – Spravodlivé porovnanie – Ujma spôsobená výrobnému odvetviu Únie – Výpočet cenového podhodnotenia – Predaj medzi prepojenými spoločnosťami – Príčinná súvislosť – Výpočet rozpätia ujmy – Odstránenie ujmy – Pravidlo nižšieho cla – Využitie dostupných údajov.#Vec T-865/19.

  judgment · SK · 14 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.