European Union · Record · TJ
CELEX 62019TJ0868
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 March 2023 (Extracts).#Nouryon Industrial Chemicals BV and Others v European Commission.#REACH – Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants – Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether – Pre-natal developmental toxicity study – Extended one-generation reproductive toxicity study – Preliminary dose-range finding study – Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 – Animal testing – Article 25 of Regulation No 1907/2006 – Manifest error of assessment – Proportionality.#Case T-868/19.
Introduced
29 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 March 2023
Records
Official record CELEX 62019TJ0868 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 March 2023 (Extracts).#Nouryon Industrial Chemicals BV and Others v European Commission.#REACH – Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants – Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether – Pre-natal developmental toxicity study – Extended one-generation reproductive toxicity study – Preliminary dose-range finding study – Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 – Animal testing – Article 25 of Regulation No 1907/2006 – Manifest error of assessment – Proportionality.#Case T-868/19.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 March 2023 (Extracts).#Nouryon Industrial Chemicals BV and Others v European Commission.#REACH – Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants – Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether – Pre-natal developmental toxicity study – Extended one-generation reproductive toxicity study – Preliminary dose-range finding study – Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 – Animal testing – Article 25 of Regulation No 1907/2006 – Manifest error of assessment – Proportionality.#Case T-868/19.
judgment · EN · 29 March 2023
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 mars 2023 (Utdrag).#Nouryon Industrial Chemicals BV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Reach – Utvärdering av registreringsunderlag och kontroll av de uppgifter som lämnas in av registranterna – Begäran om ytterligare studier avseende registreringsunderlaget för dimetyleter – Studie av utvecklingstoxicitet före födseln – Utökad engenerationsstudie av reproduktionstoxicitet – Studie för dosbedömning – Artikel 51.7 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Djurförsök – Artikel 25 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet.#Mål T-868/19.
judgment · SV · 29 March 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 29 martie 2023 (Extras).#Nouryon Industrial Chemicals BV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#REACH – Evaluarea dosarelor de înregistrare și verificarea conformității informațiilor prezentate de solicitanții înregistrării – Solicitare de studii suplimentare în scopul dosarului de înregistrare pentru dimetil eter – Studiu privind toxicitatea asupra dezvoltării prenatale – Studiu extins de toxicitate pentru reproducere pe o singură generație – Studiu preliminar de determinare a concentrațiilor – Articolul 51 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Teste pe animale – Articolul 25 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate.#Cauza T-868/19.
judgment · RO · 29 March 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 29 de março de 2023 (Extratos).#Nouryon Industrial Chemicals BV e o. contra Comissão Europeia.#REACH — Avaliação dos dossiês de registo e verificação da conformidade das informações apresentadas pelos registantes — Pedido de estudos complementares para o dossiê de registo do éter dimetílico — Estudo de efeitos tóxicos para o desenvolvimento pré‑natal — Estudo alargado de toxicidade reprodutiva numa geração — Estudo preliminar de determinação das concentrações — Artigo 51.°, n.° 7, do Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Ensaios em animais — Artigo 25.° do Regulamento n.° 1907/2006 — Erro manifesto de apreciação — Proporcionalidade.#Processo T-868/19.
judgment · PT · 29 March 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2023 (Αποσπάσματα).#Nouryon Industrial Chemicals BV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#REACH – Αξιολόγηση των φακέλων καταχώρισης και έλεγχος της συμμόρφωσης των πληροφοριών που υποβάλλουν οι καταχωρίζοντες – Αίτημα διενέργειας συμπληρωματικών μελετών για τον φάκελο καταχώρισης του διμεθυλαιθέρα – Μελέτη τοξικότητας για την προγεννητική ανάπτυξη – Διευρυμένη μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε μία γενεά – Προκαταρκτική μελέτη καθορισμού των συγκεντρώσεων – Άρθρο 51, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Δοκιμές σε ζώα – Άρθρο 25 του κανονισμού 1907/2006 – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-868/19.
judgment · EL · 29 March 2023
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2023 (uddrag).#Nouryon Industrial Chemicals BV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#REACH – vurdering af registreringsdossierer og kontrol af de oplysninger, registranterne har indsendt – anmodning om yderligere undersøgelser med henblik på registreringsdossieret for dimethylether – prænatal udviklingstoksicitetsundersøgelse – udvidet reproduktionstoksicitetsundersøgelse i én generation – dosisbestemmende undersøgelse – artikel 51, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – dyreforsøg – artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet.#Sag T-868/19.
judgment · DA · 29 March 2023
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 29. března 2023 (výňatky).#Nouryon Industrial Chemicals BV a další v. Evropská komise.#REACH – Hodnocení registrační dokumentace a kontrola souladu informací předložených žadateli o registraci – Žádost o dodatečné studie pro účely registrační dokumentace pro dimethylether – Studie prenatální vývojové toxicity – Rozšířená jednogenerační studie toxicity pro reprodukci – Předběžná studie pro stanovení koncentrací – Článek 51 odst. 7 nařízení (ES) č. 1907/2006 – Zkouška na zvířatech – Článek 25 nařízení č. 1907/2006 – Zjevně nesprávné posouzení – Přiměřenost.#Věc T-868/19.
judgment · CS · 29 March 2023
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 29 mars 2023 (Extraits).#Nouryon Industrial Chemicals BV e.a. contre Commission européenne.#REACH – Évaluation des dossiers d’enregistrement et contrôle de la conformité des informations communiquées par les déclarants – Demande d’études complémentaires aux fins du dossier d’enregistrement pour l’oxyde de diméthyle – Étude de toxicité pour le développement prénatal – Étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération – Étude préliminaire de détermination des concentrations – Article 51, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1907/2006 – Essais sur des animaux – Article 25 du règlement no 1907/2006 – Erreur manifeste d’appréciation – Proportionnalité.#Affaire T-868/19.
judgment · FR · 29 March 2023
Üldkohtu 29. märtsi 2023. aasta otsus (neljas koda) (Väljavõtted).#Nouryon Industrial Chemicals BV jt versus Euroopa Komisjon.#REACH – Registreerimistoimikute hindamine ja registreerijate esitatud teabe vastavuskontroll – Täiendavate uuringute nõue dimetüüleetri registreerimistoimiku tarbeks – Sünnieelse arengutoksilisuse uuring – Ühte põlvkonda hõlmav laiendatud reproduktiivtoksilisuse uuring – Eelnev uuring kontsentratsiooni kindlaksmääramiseks – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 51 lõige 7 – Loomkatsed – Määruse nr 1907/2006 artikkel 25 – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-868/19.
judgment · ET · 29 March 2023
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 marzo 2023 (Estratti).#Nouryon Industrial Chemicals BV e a. contro Commissione europea.#REACH – Valutazione dei fascicoli di registrazione e controllo della conformità delle informazioni comunicate dai dichiaranti – Richiesta di test supplementari ai fini del fascicolo di registrazione per l’etere dimetilico – Studio della tossicità sullo sviluppo prenatale – Studio esteso di tossicità per la riproduzione su una generazione – Studio preliminare di determinazione della concentrazione – Articolo 51, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Sperimentazioni su animali – Articolo 25 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità.#Causa T-868/19.
judgment · IT · 29 March 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 29 de marzo de 2023 (Extractos).#Nouryon Industrial Chemicals BV y otros contra Comisión Europea.#REACH — Evaluación del expediente de registro y control de la conformidad de la información comunicada por los solicitantes de registro — Solicitud de estudios complementarios a efectos del expediente de registro para el biodimetiléter — Estudio de la toxicidad para el desarrollo prenatal — Estudio ampliado de toxicidad para la reproducción en una generación — Estudio preliminar de determinación de las concentraciones — Artículo 51, apartado 7, del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Ensayos con animales — Artículo 25 del Reglamento n.º 1907/2006 — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad.#Asunto T-868/19.
judgment · ES · 29 March 2023
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 29. März 2023 (Auszüge).#Nouryon Industrial Chemicals BV u. a. gegen Europäische Kommission.#REACH – Bewertung des Registrierungsdossiers und Prüfung der von den Registranten übermittelten Informationen auf Erfüllung der Anforderungen – Anforderung zusätzlicher Studien zum Registrierungsdossier für Dimethylether – Studie zur Prüfung auf pränatale Entwicklungstoxizität – Erweiterte Eingenerationen-Prüfung auf Reproduktionstoxizität – Dosisfindungsstudie – Art. 51 Abs. 7 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Tierversuche – Art. 25 der Verordnung Nr. 1907/2006 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-868/19.
judgment · DE · 29 March 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 29. marca 2023 (výňatky).#Nouryon Industrial Chemicals BV a i. v. Európska komisia.#REACH – Hodnotenie registračných dokumentácií a kontrola súladu informácií predložených registrujúcimi – Žiadosť o doplňujúce štúdie na účely registračnej dokumentácie pre dimetyléter – Štúdia prenatálnej vývojovej toxicity – Rozšírená jednogeneračná štúdia reprodukčnej toxicity – Predbežná štúdia stanovenia koncentrácií – Článok 51 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Testy na zvieratách – Článok 25 nariadenia č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita.#Vec T-868/19.
judgment · SK · 29 March 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ Marzu 2023 (Estratti).#Nouryon Industrial Chemicals BV et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#REACH – Evalwazzjoni tal-fajls ta’ reġistrazzjoni u kontroll tal-konformità tal-informazzjoni kkomunikata mir-reġistranti – Talba għal studji addizzjonali għall-finijiet tal-fajl ta’ reġistrazzjoni għad-dimetiletere – Studju tat-tossiċità fl-iżvilupp prenatali – Studju estiż tat-tossiċità riproduttiva fuq ġenerazzjoni – Studju preliminari ta’ determinazzjoni tal-konċentrazzjonijiet – L-Artikolu 51(7) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Ittestjar fuq l-annimali – Artikolu 25 tar-Regolament Nru 1907/2006 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità.#Kawża T-868/19.
judgment · MT · 29 March 2023
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 29 marca 2023 r. (Fragmenty).#Nouryon Industrial Chemicals BV i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#REACH – Ocena dokumentacji rejestracyjnej i kontrola zgodności informacji przekazanych przez rejestrujących – Wniosek o przeprowadzenie dodatkowych badań do celów dokumentacji rejestracyjnej dla eteru dimetylowego – Badanie prenatalnej toksyczności rozwojowej – Rozszerzone badanie szkodliwego wpływu na rozrodczość na jednym pokoleniu – Wstępne badanie ustalające zakres stężenia – Artykuł 51 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Badania na zwierzętach – Artykuł 25 rozporządzenia nr 1907/2006 – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność.#Sprawa T-868/19.
judgment · PL · 29 March 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2023 (otteina).#Nouryon Industrial Chemicals BV ym. vastaan Euroopan komissio.#REACH – Rekisteröintiasiakirjojen arviointi ja rekisteröijien toimittamien tietojen vaatimustenmukaisuuden tarkistus – Lisätutkimusten vaatiminen dimetyylieetterin rekisteröintiasiakirjojen täydentämiseksi – Kehitysmyrkyllisyystutkimus – Laajennettu yhden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimus – Annoksenmääritystutkimus – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 51 artiklan 7 kohta – Eläinkokeet – Asetuksen N:o 1907/2006 25 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus.#Asia T-868/19.
judgment · FI · 29 March 2023
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 29 maart 2023 (Gedeeltelijke publicatie).#Nouryon Industrial Chemicals BV e.a. tegen Europese Commissie.#Reach – Beoordeling van registratiedossiers en nalevingscontrole van de door de registranten ingediende informatie – Verzoek om aanvullende onderzoeken voor het registratiedossier voor dimethylether – Onderzoek naar prenataleontwikkelingstoxiciteit – Uitgebreid onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie – Voorafgaand dosisbereikonderzoek – Artikel 51, lid 7, van verordening (EG) nr. 1907/2006 – Dierproeven – Artikel 25 van verordening nr. 1907/2006 – Kennelijk onjuiste beoordeling – Evenredigheid.#Zaak T-868/19.
judgment · NL · 29 March 2023
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. március 29. (Kivonatok).#Nouryon Industrial Chemicals BV és társai kontra Európai Bizottság.#REACH – A regisztrálási dokumentáció értékelése és a regisztrálók által közölt információk megfelelőségének ellenőrzése – A dimetil‑éterre vonatkozó regisztrálási dokumentáció céljából további vizsgálatokra való felhívás – Prenatális fejlődési toxicitásvizsgálat – Kiterjesztett egygenerációs reprodukciós toxicitásvizsgálat – A koncentrációk meghatározására irányuló előzetes vizsgálat – Az 1907/2006/EK rendelet 51. cikkének (7) bekezdése – Állatkísérletek – Az 1907/2006 rendelet 25. cikke – Nyilvánvaló értékelési hiba – Arányosság.#T-868/19. sz. ügy.
judgment · HU · 29 March 2023
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 29. marts (Izvilkumi).#Nouryon Industrial Chemicals BV u.c. pret Eiropas Komisiju.#REACH – Reģistrācijas dokumentācijas izvērtēšana un deklarētāju iesniegtās informācijas atbilstības pārbaude – Lūgums veikt papildu pētījumus saistībā ar dimetilētera reģistrācijas dokumentāciju – Toksicitātes pētījums attiecībā uz prenatālo attīstību – Paplašināts vienas paaudzes reproduktīvās toksicitātes pētījums – Iepriekšējs pētījums par koncentrāciju noteikšanu – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 51. panta 7. punkts – Testi ar dzīvniekiem – Regulas Nr. 1907/2006 25. pants – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums.#Lieta T-868/19.
judgment · LV · 29 March 2023
2023 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Nouryon Industrial Chemicals BV ir kt. prieš Europos Komisiją.#REACH – Registracijos dokumentacijų vertinimas ir registruotojų pateiktos informacijos atitikties patikra – Prašymas atlikti papildomus tyrimus dėl dimetilo eterio registracijos dokumentacijos – Toksinio poveikio prenataliniam vystymuisi tyrimas – Išplėstinis toksinio poveikio vienos kartos reprodukcijai tyrimas – Išankstinis koncentracijos nustatymo tyrimas – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 51 straipsnio 7 dalis – Bandymai su gyvūnais – Reglamento Nr. 1907/2006 25 straipsnis – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas.#Byla T-868/19.
judgment · LT · 29 March 2023
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 29. ožujka 2023. (Ulomci).#Nouryon Industrial Chemicals BV i dr. protiv Europske komisije.#REACH – Evaluacija registracijskih dosjea i provjera usklađenosti informacija koje su dostavili podnositelji registracije sa zahtjevima – Zahtjev za dodatna istraživanja za potrebe registracijskog dosjea za dimetil-eter – Istraživanje prenatalne razvojne toksičnosti – Produženo istraživanje reproduktivne toksičnosti kroz jednu generaciju – Preliminarno istraživanje za određivanje koncentracija – Članak 51. stavak 7. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Ispitivanje na životinjama – Članak 25. Uredbe br. 1907/2006 – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost.#Predmet T-868/19.
judgment · HR · 29 March 2023
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. marca 2023 (odlomki).#Nouryon Industrial Chemicals BV in drugi proti Evropski komisiji.#REACH – Evalvacija registracijske dokumentacije in preverjanje skladnosti informacij, ki so jih predložili registracijski zavezanci – Poziv k pripravi dodatnih študij za registracijsko dokumentacijo dimetiletra – Študija strupenosti za prenatalni razvoj – Razširjena enogeneracijska študija reproduktivne toksičnosti – Predhodna študija določanja koncentracij – Člen 51(7) Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Poskusi na živalih – Člen 25 Uredbe št. 1907/2006 – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost.#Zadeva T-868/19.
judgment · SL · 29 March 2023
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 29 март 2023 г. (откъси).#Nouryon Industrial Chemicals BV и др. срещу Европейска комисия.#REACH — Оценка на регистрационните досиета и проверка на съответствието на предоставената от регистранта информация — Искане за допълнителни изпитвания за целите на досието за регистрация на диметил етер — Изпитване за пренатално развиваща се токсичност — Разширено изпитване за репродуктивна токсичност при едно поколение — Предварително изпитване за определяне на концентрации — Член 51, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Изпитвания върху животни — Член 25 от Регламент № 1907/2006 — Явна грешка в преценката — Пропорционалност.#Дело T-868/19.
judgment · BG · 29 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.