Order of the General Court (Fifth Chamber) of 25 September 2019.#Nathaniel Magnan v European Commission.#Action for failure to act, for damages and for annulment — Free movement of workers — Freedom to choose an occupation — Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons — Alleged infringement of that agreement by Swiss laws and regulations governing the exercise of the profession of medical practitioner — Application for the adoption of measures against Switzerland and application for compensation for harm suffered — Reply of EEAS — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-99/19.

Records

Official record CELEX 62019TO0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Fifth Chamber) of 25 September 2019.#Nathaniel Magnan v European Commission.#Action for failure to act, for damages and for annulment — Free movement of workers — Freedom to choose an occupation — Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons — Alleged infringement of that agreement by Swiss laws and regulations governing the exercise of the profession of medical practitioner — Application for the adoption of measures against Switzerland and application for compensation for harm suffered — Reply of EEAS — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-99/19.

  judgment · EN · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 25 septembre 2019.#Nathaniel Magnan contre Commission européenne.#Recours en carence, en indemnité et en annulation – Libre circulation des travailleurs – Liberté professionnelle – Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes – Prétendue violation de cet accord par des dispositions législatives et réglementaires suisses régissant l’exercice de la profession de médecin – Demande d’adoption de mesures à l’encontre de la Suisse et demande d’indemnisation à raison des préjudices subis – Réponse du SEAE – Recours pour partie manifestement irrecevable et pour partie manifestement dénué de tout fondement en droit.#Affaire T-99/19.

  judgment · FR · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 25 septembrie 2019.#Nathaniel Magnan împotriva Comisiei Europene.#Acțiuni în constatarea abținerii de a acționa, în despăgubire și în anulare – Libera circulație a lucrătorilor – Libertatea de alegere a ocupației – Acordul dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor – Pretinsa încălcare a acestui acord prin acte cu putere de lege și norme administrative elvețiene care reglementează exercitarea profesiei de medic – Cerere de adoptare a unor măsuri împotriva Elveției și cerere de despăgubire pentru prejudiciile suferite – Răspunsul SEAE – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-99/19.

  judgment · RO · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 settembre 2019.#Nathaniel Magnan contro Commissione europea.#Ricorso per carenza, per risarcimento danni e di annullamento – Libera circolazione dei lavoratori – Libertà professionale – Accordo tra la Comunità Europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone – Asserita violazione di tale accordo da parte di disposizioni legislative e regolamentari svizzere che disciplinano l’esercizio della professione medica – Domanda di adozione di misure nei confronti della Svizzera e domanda di risarcimento dei danni subiti – Risposta del SEAE – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-99/19.

  judgment · IT · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Nathaniel Magnan prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl neveikimo, žalos atlyginimo ir panaikinimo – Laisvas darbuotojų judėjimas – Profesinė laisvė – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Tariamas šio susitarimo pažeidimas dėl Šveicarijos įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių gydytojo profesinės veiklos vykdymą – Prašymas imtis priemonių prieš Šveicariją ir prašymas atlyginti patirtą žalą – EIVT atsakymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-99/19.

  judgment · LT · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (viies koda) 25. septembri 2019. aasta määrus.#Nathaniel Magnan versus Euroopa Komisjon.#Tegevusetushagi, kahju hüvitamise hagi ja tühistamishagi – Töötajate vaba liikumine – Kutsevabadus – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Selle kokkuleppe väidetav rikkumine Šveitsi õigus- ja haldusnormidega, mis reguleerivad arsti kutsealal tegutsemist – Nõue võtta Šveitsi suhtes meetmed ja nõue hüvitada tekkinud kahju – Euroopa välisteenistuse vastus – Hagi, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu.#Kohtuasi T-99/19.

  judgment · ET · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 25 september 2019.#Nathaniel Magnan mot Europeiska kommissionen.#Passivitetstalan, skadeståndstalan och talan om ogiltigförklaring – Fri rörlighet för arbetstagare – Rätten till fritt yrkesval – Avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiz, å andra sidan, om fri rörlighet för personer – Påstått åsidosättande av detta avtal genom schweiziska lagar och andra författningar som reglerar utövandet av läkaryrket – Begäran om att åtgärder ska vidtas mot Schweiz och begäran om ersättning på grund av den skada som lidits – Europeiska utrikestjänstens svar – Uppenbart att talan delvis inte kan tas upp till prövning och delvis helt saknar rättslig grund.#Mål T-99/19.

  judgment · SV · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 25. septembra 2019.#Nathaniel Magnan proti Evropski komisiji.#Tožba zaradi opustitve ukrepanja, za plačilo odškodnine in razglasitev ničnosti – Prosto gibanje delavcev – Svoboda izbire poklica – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Domnevna kršitev tega sporazuma s švicarskimi zakoni in podzakonskimi predpisi o opravljanju zdravniškega poklica – Predlog za sprejetje ukrepov proti Švici in odškodninski zahtevek zaradi utrpljene škode – Odgovor ESZD – Tožba, ki delno ni dopustna, delno pa je očitno povsem brez pravne podlage.#Zadeva T-99/19.

  judgment · SL · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 25. septembra 2019.#Nathaniel Magnan proti Európskej komisii.#Žaloby na nečinnosť, o náhradu škody a o neplatnosť – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodná voľba povolania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Údajné porušenie tejto dohody švajčiarskymi zákonmi a inými právnymi predpismi, ktoré upravujú výkon povolania lekára – Návrh na prijatie opatrení proti Švajčiarsku a návrh na náhradu vzniknutej škody – Odpoveď ESVČ – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-99/19.

  judgment · SK · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 25 de setembro de 2019.#Nathaniel Magnan contra Comissão Europeia.#Ação por omissão, pedido de indemnização e pedido de anulação — Livre circulação de trabalhadores — Liberdade profissional — Acordo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados‑Membros, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, sobre a livre circulação de pessoas — Alegada violação deste acordo pelas disposições legislativas e regulamentares suíças que regem o exercício da profissão de médico — Pedido de adoção de medidas contra a Suíça e pedido de indemnização em razão dos danos sofridos — Resposta do SEAE — Ação em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente desprovida de fundamento jurídico.#Processo T-99/19.

  judgment · PT · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 25 września 2019 r.#Nathaniel Magnan przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga na bezczynność, skarga o odszkodowanie i skarga o stwierdzenie nieważności – Swobodny przepływ pracowników – Wolność wyboru zawodu – Umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Szwajcarią, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób – Domniemane naruszenie tej umowy przez szwajcarskie przepisy ustawowe i wykonawcze dotyczące wykonywania zawodu lekarza – Żądanie przyjęcia środków przeciwko Szwajcarii oraz żądanie odszkodowania ze względu na poniesione szkody – Odpowiedź ESDZ – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-99/19.

  judgment · PL · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 25 september 2019.#Nathaniel Magnan tegen Europese Commissie.#Beroep wegens nalaten, tot schadevergoeding en tot nietigverklaring – Vrij verkeer van werknemers – Vrijheid van beroep – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Vermeende schending van die overeenkomst door Zwitserse wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen tot regeling van de uitoefening van het beroep van arts – Verzoek tot vaststelling van maatregelen tegen Zwitserland en verzoek tot vergoeding van de geleden schade – Antwoord van de EDEO – Beroep dat ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-99/19.

  judgment · NL · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-25 ta’ Settembru 2019.#Nathaniel Magnan vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni, rikors għad-danni u rikors għal annullament – Moviment liberu tal-ħaddiema – Libertà professjonali – Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Isvizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni – Ksur allegat ta’ dan il-ftehim permezz ta’ dispożizzjonijiet leġiżlattivi u regolamentari Svizzeri li jirregolaw l-eżerċizzju tal-professjoni ta’ tabib – Talba għal adozzjoni ta’ miżuri kontra l-Isvizzera u talba għal kumpens minħabba d-danni mġarrba – Risposta tas-SEAE – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-99/19.

  judgment · MT · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2019. gada 25. septembris.#Nathaniel Magnan pret Eiropas Komisiju.#Prasība sakarā ar bezdarbību, prasība par zaudējumu atlīdzību un prasība atcelt tiesību aktu – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Brīvība izvēlēties profesiju – Nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos – Apgalvotais šī nolīguma pārkāpums, kas pieļauts Šveices normatīvajos aktos, ar kuriem tiek regulēta ārsta profesionālā darbība – Prasība noteikt pasākumus attiecībā uz Šveici un prasība par zaudējumu atlīdzību saistībā ar radīto kaitējumu – EĀDD atbilde – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-99/19.

  judgment · LV · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2019. szeptember 25.#Nathaniel Magnan kontra Európai Bizottság.#Intézményi mulasztás megállapítása iránti, kártérítési és megsemmisítés iránti kereset – Munkavállalók szabad mozgása – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről Svájc között a személyek szabad mozgásáról kötött megállapodás – E megállapodásnak az orvosi hivatás gyakorlására irányadó svájci törvények és rendeletek rendelkezései általi állítólagos megsértése – Svájccal szembeni intézkedések elfogadására irányuló kérelem és az elszenvedett károk megtérítésére irányuló kérelem – Az EKSZ válasza – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T-99/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 25.9.2019.#Nathaniel Magnan vastaan Euroopan komissio.#Laiminlyönti-, vahingonkorvaus- ja kumoamiskanne – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Ammatillinen vapaus – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Tämän sopimuksen väitetty rikkominen lääkärin ammatin harjoittamista koskevilla Sveitsin laeilla ja asetuksilla – Vaatimus ryhtymisestä toimenpiteisiin Sveitsiä vastaan ja vaatimus aiheutuneen vahingon korvaamisesta – Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaus – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton.#Asia T-99/19.

  judgment · FI · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 25 de septiembre de 2019.#Nathaniel Magnan contra Comisión Europea.#Recurso por omisión, recurso de indemnización y recurso de anulación — Libre circulación de trabajadores — Libertad profesional — Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas — Supuesta vulneración de dicho Acuerdo por disposiciones legislativas y reglamentarias suizas que regulan el ejercicio de la profesión de médico — Solicitud de adopción de medidas contra Suiza y solicitud de indemnización por los daños sufridos — Respuesta del SEAE — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-99/19.

  judgment · ES · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2019.#Nathaniel Magnan κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή κατά παραλείψεως, αγωγή αποζημιώσεως και προσφυγή ακυρώσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Επαγγελματική ελευθερία – Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετίας, αφετέρου – Προβαλλόμενη αντίθεση των ελβετικών νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων που διέπουν την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος προς τη συμφωνία αυτή – Αίτημα επιβολής μέτρων κατά της Ελβετίας και αίτημα αποκαταστάσεως της προκληθείσας ζημίας – Απάντηση της ΕΥΕΔ – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-99/19.

  judgment · EL · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 25. september 2019.#Nathaniel Magnan mod Europa-Kommissionen.#Passivitets-, erstatnings- og annullationssøgsmål – fri bevægelighed for arbejdstagere – erhvervsfrihed – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – påstået tilsidesættelse af denne aftale i schweiziske love og administrative bestemmelser, der regulerer udøvelse af lægegerningen – anmodning om vedtagelse af foranstaltninger over for Schweiz og krav om erstatning for de lidte tab – EU-Udenrigstjenestens svar – åbenbart, at sagens til dels skal afvises, til dels er åbenbart ugrundet.#Sag T-99/19.

  judgment · DA · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 25. září 2019.#Nathaniel Magnan v. Evropská komise.#Žaloba pro nečinnost, na náhradu škody a na neplatnost – Volný pohyb pracovníků – Právo svobodné volby povolání – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskem na straně druhé o volném pohybu osob – Údajné porušení této dohody švýcarskými právními a správními předpisy upravujícími výkon povolání lékaře – Návrh na přijetí opatření vůči Švýcarsku a návrh na náhradu vzniklé újmy – Odpověď ESVČ – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-99/19.

  judgment · CS · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (пети състав) от 25 септември 2019 г.#Nathaniel Magnan срещу Европейска комисия.#Иск за установяване на неправомерно бездействие, за обезщетение и жалба за отмяна — Свободно движение на работници — Свобода при избор на професия — Споразумение между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Швейцария, от друга страна, относно свободното движение на хора — Твърдение за нарушение на това споразумение от швейцарските законови и подзаконови разпоредби, регламентиращи упражняването на лекарската професия — Искане за приемане на мерки срещу Швейцария и искане за обезщетение за претърпените вреди — Отговор на ЕСВД — Частично явно недопустим и частично явно лишен от основание иск.#Дело T-99/19.

  judgment · BG · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 25. September 2019.#Nathaniel Magnan gegen Europäische Kommission.#Untätigkeitsklage, Schadensersatzklage und Nichtigkeitsklage – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Berufsfreiheit – Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweiz andererseits über die Freizügigkeit – Gerügter Verstoß gegen das Abkommen durch schweizerische Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Regelung der Ausübung des Arztberufs – Antrag auf Erlass von Maßnahmen gegenüber der Schweiz und Antrag auf Ersatz der entstandenen Schäden – Antwort des EAD – Teils offensichtlich unzulässige und teils jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-99/19.

  judgment · DE · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 25. rujna 2019.#Nathaniel Magnan protiv Europske komisije.#Tužba zbog propusta, za naknadu štete i za poništenje – Slobodno kretanje radnika – Sloboda izbora zanimanja – Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba – Navodna povreda tog sporazuma na temelju odredaba švicarskih zakona i drugih propisa kojima je uređeno obavljanje liječničke profesije – Zahtjev za donošenje mjera protiv Švicarske i odštetni zahtjev zbog pretrpljene štete – ESVD-ov odgovor – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neosnovana.#Predmet T-99/19.

  judgment · HR · 25 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.