European Union · Record · TO
CELEX 62019TO0171
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 7 June 2019.#Chantal Hebberecht v European External Action Service.#Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Suspension — Amounts withheld from remuneration — Failure to comply with the procedural requirements — Manifest inadmissibility.#Case T-171/19.
Introduced
7 June 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 June 2019
Records
Official record CELEX 62019TO0171 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Ninth Chamber) of 7 June 2019.#Chantal Hebberecht v European External Action Service.#Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Suspension — Amounts withheld from remuneration — Failure to comply with the procedural requirements — Manifest inadmissibility.#Case T-171/19.
judgment · EN · 7 June 2019
Tribunalens beslut (nionde avdelningen) av den 7 juni 2019.#Chantal Hebberecht mot Europeiska utrikestjänsten.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Avstängning – Innehållande av lön – Åsidosättande av formkrav – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-171/19.
judgment · SV · 7 June 2019
Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 7. junija 2019.#Chantal Hebberecht proti Evropski službi za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Začasna odstranitev z delovnega mesta – Odtegljaj pri mesečni plači – Nespoštovanje formalnih zahtev – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-171/19.
judgment · SL · 7 June 2019
Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) zo 7. júna 2019.#Chantal Hebberecht proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Pozastavenie výkonu funkcie – Zrážka z odmeny – Nedodržanie formálnych náležitostí – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-171/19.
judgment · SK · 7 June 2019
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 7 iunie 2019.#Chantal Hebberecht împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Suspendare – Reținere din remunerație – Nerespectarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-171/19.
judgment · RO · 7 June 2019
Despacho do Tribunal Geral (Nona Secção) de 7 de junho de 2019.#Chantal Hebberecht contra Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE).#Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Suspensão — Retenção sobre a remuneração — Inobservância dos requisitos de forma — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-171/19.
judgment · PT · 7 June 2019
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 7 czerwca 2019 r.#Chantal Hebberecht przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Zawieszenie – Wstrzymanie wypłaty części wynagrodzenia – Uchybienie wymogom formalnym – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-171/19.
judgment · PL · 7 June 2019
Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 7 juni 2019.#Chantal Hebberecht tegen Europese Dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Schorsing – Inhouding op het salaris – Niet-inachtneming van de vormvoorschriften – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-171/19.
judgment · NL · 7 June 2019
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2019.#Chantal Hebberecht vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċedura dixxiplinari – Sospensjoni – Ammonti miżmuma mir-remunerazzjoni – Ksur tar-rekwiżiti formali – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-171/19.
judgment · MT · 7 June 2019
Vispārējās tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2019. gada 7. jūnijs.#Chantal Hebberecht pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Atcelšana – Ieturējums no atalgojuma – Formas prasību neievērošana – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-171/19.
judgment · LV · 7 June 2019
2019 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Chantal Hebberecht prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Laikinas nušalinimas – Išskaita iš darbo užmokesčio – Formos reikalavimų nesilaikymas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-171/19.
judgment · LT · 7 June 2019
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 giugno 2019.#Chantal Hebberecht contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sospensione – Trattenuta sulla retribuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta.#Causa T-171/19.
judgment · IT · 7 June 2019
A Törvényszék végzése (kilencedik tanács), 2019. június 7.#Chantal Hebberecht kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Felfüggesztés – Díjazásból való visszatartás – Alaki követelmények megsértése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-171/19. sz. ügy.
judgment · HU · 7 June 2019
Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 7. lipnja 2019.#Chantal Hebberecht protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Suspenzija – Uskrata dijela primitaka od rada – Povreda formalnih zahtjeva – Očita nedopuštenost.#Predmet T-171/19.
judgment · HR · 7 June 2019
Ordonnance du Tribunal (neuvième chambre) du 7 juin 2019.#Chantal Hebberecht contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Suspension – Retenue sur la rémunération – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-171/19.
judgment · FR · 7 June 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.6.2019.#Chantal Hebberecht vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Virantoimituksesta pidättäminen – Palkan pidätys – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-171/19.
judgment · FI · 7 June 2019
Üldkohtu (üheksas koda) 7. juuni 2019. aasta määrus.#Chantal Hebberecht versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Ametist kõrvaldamine – Töötasust kinnipidamine – Vorminõuete rikkumine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-171/19.
judgment · ET · 7 June 2019
Auto del Tribunal General (Sala Novena) de 7 de junio de 2019.#Chantal Hebberecht contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Suspensión — Retención sobre la retribución — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-171/19.
judgment · ES · 7 June 2019
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2019.#Chantal Hebberecht κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Αναστολή της ασκήσεως καθηκόντων – Κράτηση επί των αποδοχών – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-171/19.
judgment · EL · 7 June 2019
Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 7. Juni 2019.#Chantal Hebberecht gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Vorläufige Dienstenthebung – Einbehaltung von Bezügen – Verstoß gegen Formerfordernisse – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-171/19.
judgment · DE · 7 June 2019
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 7. juni 2019.#Chantal Hebberecht mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – suspension – fradrag i løn – tilsidesættelse af formkrav – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-171/19.
judgment · DA · 7 June 2019
Usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 7. června 2019.#Chantal Hebberecht v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Dočasné zproštění – Krácení odměny – Nedodržení formálních náležitostí – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-171/19.
judgment · CS · 7 June 2019
Определение на Общия съд (девети състав) от 7 юни 2019 г.#Chantal Hebberecht срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Временно отстраняване от длъжност — Удържане от заплатата — Неспазване на изискванията за форма — Явна недопустимост.#Дело T-171/19.
judgment · BG · 7 June 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.