Order of the General Court (First Chamber) of 11 June 2020.#Patrick Vanhoudt and Others v European Investment Bank.#Action for annulment and for damages – Civil service – EIB staff – Reform of the EIB remuneration and salary progression system – Remuneration simulation tool – Act not open to challenge – Purely confirmatory act – No new and substantial facts – Non-material harm – No causal link – Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-294/19.

Records

Official record CELEX 62019TO0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (First Chamber) of 11 June 2020.#Patrick Vanhoudt and Others v European Investment Bank.#Action for annulment and for damages – Civil service – EIB staff – Reform of the EIB remuneration and salary progression system – Remuneration simulation tool – Act not open to challenge – Purely confirmatory act – No new and substantial facts – Non-material harm – No causal link – Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-294/19.

  judgment · EN · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 11 juni 2020.#Patrick Vanhoudt m.fl. mot Europeiska investeringsbanken.#Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Personalmål – EIB:s personal – Reform av EIB:s system för löner och löneökningar – Lönesimuleringsverktyg – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rent bekräftande rättsakt – Nya och väsentliga omständigheter föreligger inte – Ideell skada – Orsakssamband saknas – Talan kan delvis inte tas upp till prövning och saknar delvis helt rättslig grund.#Mål T-294/19.

  judgment · SV · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2020.#Patrick Vanhoudt in drugi proti Evropski investicijski banki.#Ničnostna in odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Osebje EIB – Reforma plačnega sistema in rasti plač EIB – Plačno simulacijsko orodje – Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati – Izključno potrditveni akt – Neobstoj novih in bistvenih dejstev – Nepremoženjska škoda – Neobstoj vzročne zveze – Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-294/19.

  judgment · SL · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 11. júna 2020.#Patrick Vanhoudt a i. proti Európskej investičnej banke.#Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejná služba – Zamestnanci EIB – Reforma systému odmeňovania a platového postupu v EIB – Nástroj na simuláciu odmeňovania – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Výlučne potvrdzujúci akt – Neexistencia nových a podstatných skutočností – Nemajetková ujma – Neexistencia príčinnej súvislosti – Žaloba, ktorá je sčasti neprípustná a sčasti zjavne bez právneho základu.#Vec T-294/19.

  judgment · SK · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 11 iunie 2020.#Patrick Vanhoudt și alții împotriva Băncii Europene de Investiții.#Acțiune în anulare și în despăgubire – Funcție publică – Personalul BEI – Reforma sistemului de remunerații și de creștere salarială a BEI – Simulator al remunerării – Act care nu poate face obiectul unei căi de atac – Act pur confirmativ – Lipsa unor fapte noi și esențiale – Prejudiciu moral – Lipsa unei legături de cauzalitate – Acțiune în parte inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-294/19.

  judgment · RO · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 11 de junho de 2020.#Patrick Vanhoudt e o. contra Banco Europeu de Investimento.#Recurso de anulação e pedido de indemnização — Função pública — Pessoal do BEI — Reforma do sistema de remuneração e de progressão salarial do BEI — Ferramenta de simulação de remuneração — Ato irrecorrível — Ato puramente confirmativo — Inexistência de factos novos e substanciais — Dano moral — Inexistência de nexo de causalidade — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte desprovido de fundamento jurídico.#Processo T-294/19.

  judgment · PT · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.#Patrick Vanhoudt i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Służba publiczna – Personel EBI – Reforma systemu wynagradzania i awansu płacowego EBI – Narzędzie symulacji wynagrodzenia – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt wyłącznie potwierdzający – Brak nowych istotnych okoliczności faktycznych – Krzywda – Brak związku przyczynowego – Skarga w części niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-294/19.

  judgment · PL · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 11 juni 2020.#Patrick Vanhoudt e.a. tegen Europese Investeringsbank.#Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Openbare dienst – Personeel van de EIB – Herziening van het systeem van bezoldiging en salarisverhoging van de EIB – Simulatietool voor de bezoldiging – Niet voor beroep vatbare handeling – Louter bevestigende handeling – Ontbreken van nieuwe en wezenlijke feiten – Immateriële schade – Ontbreken van een oorzakelijk verband – Beroep deels niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-294/19.

  judgment · NL · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2020.#Patrick Vanhoudt et vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Riforma tas-sistema ta’ remunerazzjoni u tal-progressjoni tas-salarju tal-BEI – Għodda ta’ simulazzjoni tar-remunerazzjoni – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att purament konfermattiv – Assenza ta’ fatti ġodda u sostanzjali – Dannu morali – Assenza ta’ rabta kawżali – Rikors parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-294/19.

  judgment · MT · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2020. gada 11. jūnijs.#Patrick Vanhoudt u.c. pret Eiropas Investīciju banku.#Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Civildienests – EIB personāls – EIB darba samaksas un atalgojuma progresīvas paaugstināšanas reforma – Atalgojuma simulācijas līdzeklis – Nepārsūdzams akts – Apstiprinošs akts – Jaunu un būtisku faktu neesamība – Morālais kaitējums – Cēloņsakarības neesamība – Prasība, kas daļēji ir nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T-294/19.

  judgment · LV · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Patrick Vanhoudt ir kt. prieš Europos investicijų banką.#Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Viešoji tarnyba – EIB personalas – EIB darbo užmokesčių ir kėlimo sistemos reforma – Darbo užmokesčio modeliavimo priemonė – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Tik patvirtinantis aktas – Naujų ir esminių faktinių aplinkybių nebuvimas – Neturtinė žala – Priežastinio ryšio nebuvimas – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-294/19.

  judgment · LT · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 giugno 2020.#Patrick Vanhoudt e a. contro Banca europea per gli investimenti.#Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Personale della BEI – Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo della BEI – Strumento di simulazione della retribuzione – Atto non impugnabile – Atto meramente confermativo – Assenza di fatti nuovi e sostanziali – Danno morale – Insussistenza di nesso causale – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-294/19.

  judgment · IT · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (első tanács), 2020. június 11.#Patrick Vanhoudt és társai kontra Európai Beruházási Bank.#Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Az EBB díjazási és bérfejlesztési rendszerének reformja – Díjazási szimulációs eszköz – Keresettel meg nem támadható aktus – Pusztán megerősítő aktus – Új és lényeges tények hiánya – Nem vagyoni kár – Az okozati összefüggés hiánya – Részben elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-294/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 11. lipnja 2020.#Patrick Vanhoudt i dr. protiv Europske investicijske banke.#Tužba za poništenje i za naknadu štete – Javna služba – Osoblje EIB-a – Reforma EIB-ova sustava primitaka od rada i rasta plaća – Alat za simulaciju primitaka od rada – Akt koji se ne može pobijati – Isključivo potvrđujući akt – Nepostojanje novih i bitnih činjenica – Neimovinska šteta – Nepostojanje uzročne veze – Djelomično nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-294/19.

  judgment · HR · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 11 juin 2020.#Patrick Vanhoudt e.a. contre Banque européenne d'investissement.#Recours en annulation et en indemnité – Fonction publique – Personnel de la BEI – Réforme du système de rémunération et de progression salariale de la BEI – Outil de simulation de rémunération – Acte non susceptible de recours – Acte purement confirmatif – Absence de faits nouveaux et substantiels – Préjudice moral – Absence de lien de causalité – Recours en partie irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-294/19.

  judgment · FR · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 11.6.2020.#Patrick Vanhoudt ym. vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Virkamiehet – EIP:n henkilöstö – EIP:n palkkaus- ja palkkakehitysjärjestelmän uudistus – Palkkasimulaattori – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Puhtaasti vahvistava toimi – Uusien ja olennaisten tosiseikkojen puuttuminen – Henkinen kärsimys – Syy-seuraus -suhteen puuttuminen – Kanne, joka on osittain jätettävä tutkimatta ja joka on muilta osin oikeudellisesti selvästi perusteeton.#Asia T-294/19.

  judgment · FI · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (esimene koda), 11.6.2020.#Patrick Vanhoudt jt versus Euroopa Investeerimispank.#Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Avalik teenistus – EIP töötajad – EIP töötasude ja palgatõusu süsteemi reform – Töötasu simulatsioonivahend – Vaidlustamatu akt – Puhtalt kinnitav akt – Uute ja oluliste asjaolude puudumine – Mittevaraline kahju – Põhjusliku seose puudumine – Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-294/19.

  judgment · ET · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 11 de junio de 2020.#Patrick Vanhoudt y otros contra Banco Europeo de Inversiones.#Recurso de anulación y de indemnización — Función pública — Personal del BEI — Reforma del sistema de retribuciones y de progresión salarial del BEI — Herramienta de simulación de las retribuciones — Acto no recurrible — Acto meramente confirmatorio — Inexistencia de hechos nuevos y sustanciales — Daño moral — Inexistencia de relación de causalidad — Recurso en parte inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-294/19.

  judgment · ES · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020.#Patrick Vanhoudt κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Μεταρρύθμιση του συστήματος αποδοχών και μισθολογικής αναπροσαρμογής της ΕΤΕπ – Εργαλείο προσομοίωσης αποδοχών – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Απουσία νέων και ουσιωδών πραγματικών περιστατικών – Ηθική βλάβη – Έλλειψη αιτιώδους συνάφειας – Προσφυγή εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-294/19.

  judgment · EL · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 11. Juni 2020.#Patrick Vanhoudt u. a. gegen Europäische Investitionsbank.#Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Reform des Vergütungs- und Gehaltszuwachssystems der EIB – Werkzeug zur Simulation der Bezüge – Nicht anfechtbare Handlung – Rein bestätigender Rechtsakt – Keine wesentlichen neuen Tatsachen – Immaterieller Schaden – Fehlen eines Kausalzusammenhangs – Teils unzulässige und teils offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-294/19.

  judgment · DE · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Første Afdeling) af 11. juni 2020.#Patrick Vanhoudt m.fl. mod Den Europæiske Investeringsbank.#Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte ved Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – ændring af EIB’s lønsystem og lønstigningsordning – lønsimuleringsværktøj – retsakt, der ikke kan anfægtes – rent bekræftende retsakt – ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder – ikke-økonomisk skade – manglende årsagsforbindelse – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag T-294/19.

  judgment · DA · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 11. června 2020.#Patrick Vanhoudt a další v. Evropská investiční banka.#Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Veřejná správa – Zaměstnanci EIB – Reforma systému odměňování a platového postupu EIB – Nástroj pro simulaci odměn – Akt, který nelze napadnout žalobou – Čistě potvrzující akt – Neexistence významných nových skutkových okolností – Morální újma – Absence příčinné souvislosti – Žaloba zčásti nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-294/19.

  judgment · CS · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (първи състав) от 11 юни 2020 г.#Patrick Vanhoudt и др. срещу Европейска инвестиционна банка.#Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Реформа на системата за определяне и увеличаване на възнагражденията в ЕИБ — Симулационен инструмент за определяне на възнагражденията — Акт, неподлежащ на обжалване — Акт с чисто потвърдителен характер — Липса на нови и съществени факти — Неимуществени вреди — Липса на причинно-следствена връзка — Жалба, която е отчасти недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-294/19.

  judgment · BG · 11 June 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.