European Union · Record · TO
CELEX 62019TO0516_INF
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 11 June 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency.#Arbitration clause – ‘Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation’ (2014-2020) – Project ‘European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC’ – Grant agreement – Decision of INEA declaring ineligible certain costs incurred in the context of subcontracts – Misidentification of the defendant – Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable – Legitimate expectations – Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-516/19.
Introduced
11 June 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2020
Records
Official record CELEX 62019TO0516_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 11 June 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency.#Arbitration clause – ‘Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation’ (2014-2020) – Project ‘European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC’ – Grant agreement – Decision of INEA declaring ineligible certain costs incurred in the context of subcontracts – Misidentification of the defendant – Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable – Legitimate expectations – Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-516/19.
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 11 June 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency.#Arbitration clause – ‘Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation’ (2014-2020) – Project ‘European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC’ – Grant agreement – Decision of INEA declaring ineligible certain costs incurred in the context of subcontracts – Misidentification of the defendant – Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable – Legitimate expectations – Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-516/19.
judgment · EN · 11 June 2020
Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 11. června 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG v. Evropská komise a Výkonná agentura pro inovace a sítě.#Rozhodčí doložka – Rámcový program pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Projekt ‚European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC‘ – Grantová dohoda – Rozhodnutí INEA prohlašující některé náklady vynaložené v rámci smluv na subdodávky za nezpůsobilé – Chybné označení žalované – Akt přijatý čistě v rámci smlouvy, od níž je neoddělitelný – Legitimní očekávání – Žaloba zčásti nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-516/19.
judgment · CS · 11 June 2020
Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 11. lipnja 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG protiv Europske komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže.#Arbitražna klauzula – Okvirni program za istraživanje i inovacije ,Horizon 2020' (2014. – 2020.) – Projekt ,European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC' – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – INEA-ina odluka kojom se neprihvatljivima proglašavaju troškovi nastali u okviru podugovora – Pogrešno određenje tuženika – Akt koji pripada u isključivo ugovorni okvir od kojega je neodvojiv – Legitimna očekivanja – Djelomično nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-516/19.
judgment · HR · 11 June 2020
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG vs Il-Kummissjoni Ewropea u L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni ‘Horizon 2020’ (2014-2020) – Proġett ‘European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC’ – Ftehim ta’ għotja – Deċiżjoni tal-INEA li tiddikjara ineliġibbli ċerti spejjeż sostnuti fil-kuntest ta’ kuntratti ta’ subappalt – Identifikazzjoni żbaljata tal-konvenut – Att li jaqa’ f’kuntest purament kuntrattwali li huwa inseparabbli minnu – Aspettattivi leġittimi – Rikors parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-516/19.
judgment · MT · 11 June 2020
2020 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG prieš Europos Komisiją ir Inovacijų ir tinklų programų vykdomąją įstaigą.#Arbitražinė išlyga – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Projektas „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC“ – Dotacijos susitarimas – INEA sprendimas, kuriuo tam tikros pagal subrangos sutartis patirtos išlaidos pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų – Klaidingas atsakovės identifikavimas – Aktas, patenkantis tik į sutarties rėmus ir nuo jos neatskiriamas – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-516/19.
judgment · LT · 11 June 2020
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 11 juni 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen och Genomförandeorganet för innovation och nätverk.#Skiljedomsklausul – ”Horisont 2020” – ramprogrammet för forskning och innovation (2014 – 2020) – Projektet ”European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Bidragsavtal – Beslut av Inea i vilket vissa kostnader som uppkommit inom ramen för underleverantörsavtal förklaras inte vara stödberättigande – Felaktig identifiering av svaranden – Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas – Berättigade förväntningar – Talan kan till viss del inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att talan till viss del är ogrundad.#Mål T-516/19.
judgment · SV · 11 June 2020
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) dell' 11 giugno 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG contro Commissione europea e Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti.#Clausola compromissoria – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014‑2020) – Progetto “European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Convenzione di sovvenzione – Decisione dell’INEA che dichiara inammissibili determinati costi sostenuti nell’ambito di contratti di subappalto – Errata individuazione della parte convenuta – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è indissociabile – Legittimo affidamento – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-516/19.
judgment · IT · 11 June 2020
Üldkohtu määrus (viies koda), 11.6.2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG versus Euroopa Komisjon ja Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ – Projekt „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC“ – Toetusleping – INEA otsus, millega tunnistatakse teatavad alltöövõtulepingu alusel tehtud kulud hüvitamiskõlbmatuks – Kostja väär tuvastamine – Akt, mis on antud puhtalt temaga lahutamatult seotud lepingu raames – Õiguspärane ootus – Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-516/19.
judgment · ET · 11 June 2020
Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 11 de junho de 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG contra Comissão Europeia e Agência de Execução para a Inovação e as Redes.#Cláusula compromissória — Programa‑Quadro de Investigação e Inovação “Horizonte 2020” (2014‑2020) — Projeto “European Travellers Club: Account‑Based Travelling across the European Union — ETC” — Acordo de subvenção — Decisão da INEA que declara inelegíveis certos custos suportados no âmbito de contratos de subcontratação — Identificação errónea da demandada — Ato que se insere num âmbito puramente contratual do qual é indissociável — Confiança legítima — Recurso parcialmente inadmissível e parcialmente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T-516/19.
judgment · PT · 11 June 2020
Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2020. gada 11. jūnijs.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG pret Eiropas Komisiju un Inovācijas un tīklu izpildaģentūru.#Šķīrējklauzula – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma “Apvārsnis 2020” (2014‑2020) – Projekts “European Travellers Club: Account Based Travelling across the European Union – ETC” – Vienošanās par subsīdiju – INEA lēmums, ar ko par neattiecināmām atzītas dažas ar apakšuzņēmuma līgumu saistītas izmaksas – Kļūdaina atbildētāja identifikācija – Akts, kurš ir saistīts tikai ar līgumiskām attiecībām un ir no tām nenodalāms – Tiesiskā paļāvība – Prasība, kas daļēji ir nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T-516/19.
judgment · LV · 11 June 2020
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. juni 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG mod Europa-Kommissionen og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk.#Voldgiftsbestemmelse – »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) – projekt »European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC« – tilskudsaftale – afgørelse fra INEA, der fastslår, at visse omkostninger, der er afholdt i forbindelse med underleverancekontrakter, ikke er støtteberettigede – fejlagtig identifikation af sagsøgte – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – berettiget forventning – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag.#Sag T-516/19.
judgment · DA · 11 June 2020
Определение на Общия съд (пети състав) от 11 юни 2020 г.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG срещу Европейска комисия и Изпълнителна агенция за иновации и мрежи.#Арбитражна клауза — Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014 — 2020) — Проект „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC“ — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства — Решение на INEA, с което се обявяват за недопустими някои разходи по договори за подизпълнение — Погрешно определяне на ответника — Акт, който се вписва в контекста на чисто договорно правоотношение и е неотделим от него — Оправдани правни очаквания — Жалба, която е отчасти недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-516/19.
judgment · BG · 11 June 2020
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 11 iunie 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Europene și a Agenției Executive pentru Inovare și Rețele.#Clauză compromisorie – Programul-cadru pentru cercetare și inovare «Orizont 2020» (2014-2020) – Proiectul «European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC» – Acord de grant – Decizie a INEA prin care sunt declarate neeligibile anumite costuri angajate în cadrul unor contracte de subcontractare – Identificare eronată a pârâtei – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisociabil – Încredere legitimă – Acțiune în parte inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-516/19.
judgment · RO · 11 June 2020
A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2020. június 11.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG kontra Európai Bizottság és Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség.#Választottbírósági kikötés – »Horizon 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – »European Travellers Club: Account‑Based Travelling across the European Union – ETC« projekt – Támogatási megállapodás – Az INEA‑nak az alvállalkozói szerződések keretében felmerült egyes költségeket támogatásra nem jogosítóknak minősítő határozata – Az alperes téves megjelölése – Tisztán szerződéses keretbe illeszkedő és attól elválaszthatatlan jogi aktus – Jogos bizalom – Részben elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-516/19. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2020
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 11 de junio de 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG contra Comisión Europea y Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes.#Cláusula compromisoria — Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” (2014‑2020) — Proyecto “European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC” — Acuerdo de subvención — Decisión de la INEA por la que se declaran excluidos de la financiación determinados gastos realizados en subcontratación — Identificación errónea de la parte demandada — Acto que se inscribe en un marco puramente contractual del que es indisociable — Confianza legítima — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-516/19.
judgment · ES · 11 June 2020
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 11. júna 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG v. Európska komisia a Výkonná agentúra pre inovácie a siete.#Arbitrážna doložka – Rámcový program pre výskum a inováciu Horizont 2020 (2014 – 2020) – Projekt ‚European Travellers Club: Account‑Based Travelling across the European Union – ETC‘ – Dohoda o grante – Rozhodnutie INEA, ktorým sa určité náklady vynaložené v rámci subdodávateľských zmlúv vyhlasujú za neoprávnené – Nesprávne označenie žalovaného – Akt, ktorý patrí výlučne do zmluvného rámca, od ktorého je neoddeliteľný – Legitímna dôvera – Žaloba sčasti neprípustná a sčasti zjavne bez právneho základu.#Vec T-516/19.
judgment · SK · 11 June 2020
Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 11. Juni 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG gegen Europäische Kommission und Exekutivagentur für Innovation und Netze.#Schiedsklausel – Rahmenprogramm für Forschung und Innovation ‚Horizont 2020‘ (2014-2020) – Projekt ‚European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC‘ – Finanzhilfevereinbarung – Entscheidung der INEA, mit der bestimmte, im Rahmen der Vergabe von Unteraufträgen angefallene Kosten für nicht förderfähig erklärt werden – Fehlerhafte Bestimmung der beklagten Partei – Handlung, die in einem rein vertraglichen Rahmen erfolgt, von dem sie untrennbar ist – Vertrauensschutz – Teils unzulässige, teils jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-516/19.
judgment · DE · 11 June 2020
Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Europejskiej i Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci.#Klauzula arbitrażowa – Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horizon 2020” (2014 – 2020) – Projekt „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Umowy o udzielenie dotacji – Decyzja INEA stwierdzająca jako niekwalifikujące się pewne koszty poniesione w ramach umów o podwykonawstwo – Błędne określenie strony pozwanej – Akt wpisujący się w ramy czysto umowne, z którymi jest nierozerwalnie związany – Uzasadnione oczekiwania – Skarga w części niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-516/19.
judgment · PL · 11 June 2020
Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 11 juni 2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG tegen Europese Commissie en Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken.#Arbitragebeding – Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie ‚Horizon 2020’ (2014‑2020) – Project ‚European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC’ – Subsidieovereenkomst – Besluit van het INEA waarbij bepaalde in verband met onderaannemingsovereenkomsten gemaakte kosten zijn uitgesloten – Onjuiste identificatie van de verwerende partij – Handeling die deel uitmaakt van een zuiver contractuele context en daar onlosmakelijk mee verbonden is – Gewettigd vertrouwen – Beroep deels niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-516/19.
judgment · NL · 11 June 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11.6.2020.#VDV eTicket Service GmbH & Co. KG vastaan Euroopan komissio ja innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (INEA).#Välityslauseke – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horizon 2020” (2014 – 2020) – Hanke ”European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Tukisopimus – INEAn päätös, jolla tietyt alihankintasopimusten osalta suoritetut menot todetaan tukikelvottomiksi – Vastaajan virheellinen yksilöinti – Toimi, joka liittyy erottamattomasti sopimuksen asiayhteyteen – Luottamuksensuoja – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton.#Asia T-516/19.
judgment · FI · 11 June 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.