European Union · Record · TO
CELEX 62019TO0562(01)_INF
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 25 April 2023.#Christoph Klein v European Commission.#Actions for failure to act – Medical devices – Article 8(1) and (2) of Directive 93/42/EEC – Safeguard clause procedure – Notification by a Member State of a decision prohibiting the placing on the market of a medical device – Absence of a decision by the Commission – Repeal of Directive 93/42 – Articles 94 to 97 of Regulation (EU) 2017/745 – Market surveillance measures – Action manifestly well founded.#Case T-562/19 RENV.
Introduced
25 April 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 April 2023
Records
Official record CELEX 62019TO0562(01)_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 25 April 2023.#Christoph Klein v European Commission.#Actions for failure to act – Medical devices – Article 8(1) and (2) of Directive 93/42/EEC – Safeguard clause procedure – Notification by a Member State of a decision prohibiting the placing on the market of a medical device – Absence of a decision by the Commission – Repeal of Directive 93/42 – Articles 94 to 97 of Regulation (EU) 2017/745 – Market surveillance measures – Action manifestly well founded.#Case T-562/19 RENV.
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 25 April 2023.#Christoph Klein v European Commission.#Actions for failure to act – Medical devices – Article 8(1) and (2) of Directive 93/42/EEC – Safeguard clause procedure – Notification by a Member State of a decision prohibiting the placing on the market of a medical device – Absence of a decision by the Commission – Repeal of Directive 93/42 – Articles 94 to 97 of Regulation (EU) 2017/745 – Market surveillance measures – Action manifestly well founded.#Case T-562/19 RENV.
judgment · EN · 25 April 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.4.2023.#Christoph Klein vastaan Euroopan komissio.#Laiminlyöntikanne – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivin 93/42/ETY 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Suojalausekemenettely – Lääkinnällisen laitteen markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltion kieltopäätöksen tiedoksi antaminen – Komission päätöksen puuttuminen – Direktiivin 93/42 kumoaminen – Asetuksen (EU) 2017/745 94 – 97 artikla – Markkinoiden valvontatoimenpiteet – Kanne, joka on selvästi hyväksyttävä.#Asia T-562/19 RENV.
judgment · FI · 25 April 2023
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 25. dubna 2023.#Christoph Klein v. Evropská komise.#Žaloba pro nečinnost – Zdravotnické prostředky – Článek 8 odst. 1 a 2 směrnice 93/42/EHS – Postup podle ochranné doložky – Oznámení členského státu o rozhodnutí o zákazu uvádění zdravotnického prostředku na trh – Neexistence rozhodnutí Komise – Zrušení směrnice 93/42 – Články 94 až 97 nařízení (EU) 2017/745 – Opatření týkající se dozoru nad trhem – Zjevně opodstatněná žaloba.#Věc T-562/19 RENV.
judgment · CS · 25 April 2023
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2023.#Christoph Klein proti Evropski komisiji.#Tožba zaradi nedelovanja – Medicinski pripomočki – Člen 8(1) in (2) Direktive 93/42/EGS – Postopek na podlagi zaščitne klavzule – Obvestilo države članice o sprejetju odločbe o prepovedi dajanja medicinskega pripomočka na trg – Nesprejetje sklepa Komisije – Razveljavitev Direktive 93/42 – Členi od 94 do 97 Uredbe (EU) 2017/745 – Ukrepi za nadzor trga – Očitno utemeljena tožba.#Zadeva T-562/19 RENV.
judgment · SL · 25 April 2023
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2023. április 25.#Christoph Klein kontra Európai Bizottság.#Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Orvostechnikai eszközök – A 93/42/EGK irányelv 8. cikkének (1) és (2) bekezdése, – Védzáradék‑eljárás – Orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalának betiltásáról szóló határozatra vonatkozó, tagállam általi tájékoztatás – A Bizottság határozatának hiánya – A 93/42 irányelv hatályon kívül helyezése – Az (EU) 2017/745 rendelet 94 – 97. cikke. – Piacfelügyeleti intézkedések – Nyilvánvalóan megalapozott kereset.#T-562/19. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 25 April 2023
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 25. travnja 2023.#Christoph Klein protiv Europske komisije.#Tužba zbog propusta – Medicinski proizvodi – Članak 8. stavci 1. i 2. Direktive 93/42/EEZ – Postupak zaštitne klauzule – Obavijest države članice o odluci o zabrani stavljanja medicinskog proizvoda na tržište – Nepostojanje Komisijine odluke – Stavljanje izvan snage Direktive 93/42 – Članci 94. do 97. Uredbe (EU) 2017/745 – Mjere nadzora tržišta – Očito osnovana tužba.#Predmet T-562/19 RENV.
judgment · HR · 25 April 2023
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. april 2023.#Christoph Klein mod Europa-Kommissionen.#Passivitetssøgsmål – medicinsk udstyr – artikel 8, stk. 1 og 2, i direktiv 93/42/EØF – beskyttelsesklausulprocedure – en medlemsstats underretning om en afgørelse om forbud mod markedsføring af et medicinsk udstyr – Kommissionens manglende afgørelse – ophævelse af direktiv 93/42 – artikel 94-97 i forordning (EU) 2017/745 – markedsovervågningsforanstaltninger – åbenbart, at søgsmålet skal tages til følge.#Sag T-562/19 RENV.
judgment · DA · 25 April 2023
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 25 april 2023.#Christoph Klein mot Europeiska kommissionen.#Passivitetstalan – Medicintekniska produkter – Artikel 8.1 och 8.2 i direktiv 93/42/EEG – Skyddsklausulsförfarande – En medlemsstats underrättelse om ett beslut om förbud mot utsläppande på marknaden av en medicinteknisk produkt – Kommissionens underlåtenhet att fatta ett beslut – Upphävande av direktiv 93/42 – Artiklarna 94-97 i förordning (EU) 2017/745 – Marknadskontrollåtgärder – Talan som är uppenbart välgrundad.#Mål T-562/19 RENV.
judgment · SV · 25 April 2023
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ April 2023.#Christoph Klein vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Apparati mediċi – Artikolu 8(1) u (2) tad-Direttiva 93/42/KEE – Proċedura ta’ klawżola tas-sigurtà – Notifika minn Stat Membru ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ apparat mediku – Assenza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni – Tħassir tad-Direttiva 93/42 – Artikoli 94 sa 97 tar-Regolament (UE) 2017/745 – Miżuri ta’ sorveljanza tas-suq – Rikors manifestament fondat.#Kawża T-562/19 RENV.
judgment · MT · 25 April 2023
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2023. gada 25. aprīlis.#Christoph Klein pret Eiropas Komisiju.#Prasība sakarā ar bezdarbību – Medicīnas ierīces – Direktīvas 93/42/EK 8. panta 1. un 2. punkts – Noteikuma par drošību procedūra – Dalībvalsts paziņojums par lēmumu aizliegt kādas medicīnas ierīces laišanu tirgū – Komisijas lēmuma neesamība – Direktīvas 93/42 atcelšana – Regulas (ES) Nr. 2017/745 94. – 97. pants – Tirgus uzraudzības pasākumi – Acīmredzami pamatota prasība.#Lieta T-562/19 RENV.
judgment · LV · 25 April 2023
Определение на Общия съд (осми състав) от 25 април 2023 г.#Christoph Klein срещу Европейска комисия.#Иск за установяване на неправомерно бездействие — Медицински изделия — Член 8, параграфи 1 и 2 от Директива 93/42/ЕИО — Процедура съгласно защитни разпоредби — Нотифициране от страна на държава членка на решение за забрана на пускането на определено медицинско изделие на пазара — Липса на решение на Комисията — Отмяна на Директива 93/42 — Членове 94 — 97 от Регламент (ЕС) 2017/745 — Мерки за надзор на пазара — Явно основателен иск.#Дело T-562/19 RENV.
judgment · BG · 25 April 2023
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 25 de abril de 2023.#Christoph Klein contra Comisión Europea.#Recurso por omisión — Productos sanitarios — Artículo 8, apartados 1 y 2, de la Directiva 93/42/CEE — Procedimiento de cláusula de salvaguardia — Notificación por un Estado miembro de una decisión de prohibición de comercialización de un producto sanitario — Inexistencia de decisión de la Comisión — Derogación de la Directiva 93/42 — Artículos 94 a 97 del Reglamento (UE) 2017/745 — Medidas de vigilancia del mercado — Recurso manifiestamente fundado.#Asunto T-562/19 RENV.
judgment · ES · 25 April 2023
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 25 avril 2023.#Christoph Klein contre Commission européenne.#Recours en carence – Dispositifs médicaux – Article 8, paragraphes 1 et 2, de la directive 93/42/CEE – Procédure de clause de sauvegarde – Notification par un État membre d’une décision d’interdiction de mise sur le marché d’un dispositif médical – Absence de décision de la Commission – Abrogation de la directive 93/42 – Articles 94 à 97 du règlement (UE) 2017/745 – Mesures de surveillance du marché – Recours manifestement fondé.#Affaire T-562/19 RENV.
judgment · FR · 25 April 2023
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 aprile 2023.#Christoph Klein contro Commissione europea.#Ricorso per carenza – Dispositivi medici – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, della direttiva 93/42/CEE – Procedimento di clausola di salvaguardia – Notifica da parte di uno Stato membro di una decisione di divieto di immissione in commercio di un dispositivo medico – Insussistenza di una decisione della Commissione – Abrogazione della direttiva 93/42 – Articoli da 94 a 97 del regolamento (UE) 2017/745 – Provvedimenti di vigilanza del mercato – Ricorso manifestamente fondato.#Causa T-562/19 RENV.
judgment · IT · 25 April 2023
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2023.#Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή κατά παραλείψεως – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ – Διαδικασία ρήτρας διασφάλισης – Κοινοποίηση από κράτος μέλος αποφάσεως με την οποία απαγορεύθηκε η κυκλοφορία ιατροτεχνολογικού προϊόντος στην αγορά – Απουσία αποφάσεως της Επιτροπής – Κατάργηση της οδηγίας 93/42 – Άρθρα 94 έως 97 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 – Μέτρα εποπτείας της αγοράς – Προσφυγή προδήλως βάσιμη.#Υπόθεση T-562/19 RENV.
judgment · EL · 25 April 2023
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 25 april 2023.#Christoph Klein tegen Europese Commissie.#Beroep wegens nalaten – Medische hulpmiddelen – Artikel 8, leden 1 en 2, van richtlijn 93/42/EEG – Vrijwaringsprocedure – Kennisgeving door een lidstaat van een besluit houdende een verbod op het in de handel brengen van een medisch hulpmiddel – Geen besluit van de Commissie – Intrekking van richtlijn 93/42 – Artikelen 94 tot en met 97 van verordening (EU) 2017/745 – Markttoezichtmaatregelen – Kennelijk gegrond beroep.#Zaak T-562/19 RENV.
judgment · NL · 25 April 2023
Üldkohtu 25. aprilli 2023. aasta määrus (kaheksas koda).#Christoph Klein versus Euroopa Komisjon.#Tegevusetushagi – Meditsiiniseadmed – Direktiivi 93/42/EMÜ artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kaitseklausli menetlus – Liikmesriigi teatis meditsiiniseadme turuleviimist keelava otsuse kohta – Komisjoni otsuse puudumine – Direktiivi 93/42 kehtetuks tunnistamine – Määruse (EL) 2017/745 artiklid 94 – 97 – Turujärelevalve meetmed – Ilmselgelt põhjendatud hagi.#Kohtuasi T-562/19 RENV.
judgment · ET · 25 April 2023
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 25 aprilie 2023.#Christoph Klein împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Dispozitive medicale – Articolul 8 alineatele (1) și (2) din Directiva 93/42/CEE – Procedura de aplicare a clauzei de protecție – Notificare de către un stat membru a unei decizii de interzicere a introducerii pe piață a unui dispozitiv medical – Absența unei decizii a Comisiei – Abrogarea Directivei 93/42 – Articolele 94-97 din Regulamentul (UE) 2017/745 – Măsuri de supraveghere a pieței – Acțiune în mod vădit fondată.#Cauza T-562/19 RENV.
judgment · RO · 25 April 2023
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 25. April 2023.#Christoph Klein gegen Europäische Kommission.#Untätigkeitsklage – Medizinprodukte – Art. 8 Abs. 1 und 2 der Richtlinie 93/42/EWG – Schutzklauselverfahren – Mitteilung eines Mitgliedstaats über das Verbot des Inverkehrbringens eines Medizinprodukts – Unterbleiben einer Entscheidung der Kommission – Aufhebung der Richtlinie 93/42 – Art. 94 bis 97 der Verordnung (EU) 2017/745 – Marktüberwachungsmaßnahmen – Offensichtlich begründete Klage.#Rechtssache T-562/19 RENV.
judgment · DE · 25 April 2023
2023 m. balandžio 25 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Christoph Klein prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl neveikimo – Medicinos prietaisai – Direktyvos 93/42/EEB 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Procedūra pagal apsaugos nuostatą – Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti į rinką medicinos prietaisą – Komisijos sprendimo nebuvimas – Direktyvos 93/42 panaikinimas – Reglamento (ES) 2017/745 94 – 97 straipsniai – Rinkos priežiūros priemonės – Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys.#Byla T-562/19 RENV.
judgment · LT · 25 April 2023
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 25 de abril de 2023.#Christoph Klein contra Comissão Europeia.#Ação por omissão — Dispositivos médicos — Artigo 8.°, n.os 1 e 2, da Diretiva 93/42/CEE — Procedimento de salvaguarda — Notificação por um Estado‑Membro de uma decisão de proibição de colocação no mercado de um dispositivo médico — Inexistência de decisão da Comissão — Revogação da Diretiva 93/42 — Artigos 94.° a 97.° do Regulamento (UE) 2017/745 — Medidas de supervisão do mercado — Ação manifestamente procedente.#Processo T-562/19 RENV.
judgment · PT · 25 April 2023
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 25. apríla 2023.#Christoph Klein proti Európskej komisii.#Žaloba na nečinnosť – Zdravotnícke pomôcky – Článok 8 ods. 1 a 2 smernice 93/42/EHS – Konanie podľa ochrannej doložky – Oznámenie členského štátu o rozhodnutí zakázať uvádzanie zdravotníckej pomôcky na trh – Neexistencia rozhodnutia Komisie – Zrušenie smernice 93/42 – Články 94 až 97 nariadenia (EÚ) 2017/745 – Opatrenia trhového dohľadu – Zjavne dôvodná žaloba.#Vec T-562/19 RENV.
judgment · SK · 25 April 2023
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 25 kwietnia 2023 r.#Christoph Klein przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga na bezczynność – Wyroby medyczne – Artykuł 8 ust. 1 i 2 dyrektywy 93/42/EWG – Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej – Zgłoszenie przez państwo członkowskie decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu wyrobu medycznego – Brak decyzji Komisji – Uchylenie dyrektywy 93/42 – Artykuły 94 – 97 rozporządzenia (UE) 2017/745 – Środki nadzoru rynku – Skarga oczywiście zasadna.#Sprawa T-562/19 RENV.
judgment · PL · 25 April 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.