Order of the General Court (Seventh Chamber) of 9 September 2020.#International Management Group (IMG) v European Commission.#Action for annulment – Development cooperation – Implementing the EU budget in indirect management – Execution of a judgment of the Court of Justice – Commission letter requesting that certain documents be provided – Act not open to challenge – Preparatory measure – Inadmissibility – Action for damages – Close link with the claim for annulment – Lis pendens – Inadmissibility – Failure to comply with procedural requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility.#Case T-645/19.

Records

Official record CELEX 62019TO0645 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Seventh Chamber) of 9 September 2020.#International Management Group (IMG) v European Commission.#Action for annulment – Development cooperation – Implementing the EU budget in indirect management – Execution of a judgment of the Court of Justice – Commission letter requesting that certain documents be provided – Act not open to challenge – Preparatory measure – Inadmissibility – Action for damages – Close link with the claim for annulment – Lis pendens – Inadmissibility – Failure to comply with procedural requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility.#Case T-645/19.

  judgment · EN · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 9 september 2020.#International Management Group (IMG) mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Utvecklingssamarbete – Indirekt genomförande av unionens budget – Verkställande av en dom från domstolen – Skrivelse från kommissionen i vilken kommissionen förelade sökanden att tillhandahålla vissa dokument – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Ej möjlig att pröva i sak – Skadeståndstalan – Nära samband med yrkandena om ogiltigförklaring – Litispendens – Ej möjlig att pröva i sak – Åsidosättande av formkrav – Artikel 76 d i rättegångsreglerna – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-645/19.

  judgment · SV · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. septembra 2020.#International Management Group (IMG) proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Mednarodno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja – Izvršitev sodbe Sodišča – Dopis Komisije, s katerim se zahteva predložitev določenih dokumentov – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost – Ničnostna tožba – Tesna zveza s predlogi za razglasitev ničnosti – Litispendenca – Nedopustnost – Neupoštevanje obličnostnih zahtev – Člen 76(d) Poslovnika – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-645/19.

  judgment · SL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 9. septembra 2020.#International Management Group (IMG) proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Rozvojová spolupráca – Plnenie rozpočtu Únie v rámci nepriameho riadenia – Výklad rozsudku Súdneho dvora – List Komisie, ktorým žiada o poskytnutie niektorých dokumentov – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt – Neprípustnosť – Žaloba o náhradu škody – Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie – Prekážka začatého konania – Neprípustnosť – Nedodržanie formálnych náležitostí – Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-645/19.

  judgment · SK · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 septembrie 2020.#International Management Group (IMG) împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Cooperare pentru dezvoltare – Execuția bugetului Uniunii Europene în gestiune indirectă – Executarea unei hotărâri a Curții – Scrisoare a Comisiei prin care se solicită prezentarea anumitor documente – Act care nu poate face obiectul unei căi de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate – Acțiune în despăgubire – Legătură strânsă cu concluziile în anulare – Litispendență – Inadmisibilitate – Nerespectarea cerințelor de formă – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-645/19.

  judgment · RO · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 9 de setembro de 2020.#International Management Group (IMG) contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Cooperação para o desenvolvimento — Execução do orçamento da União em regime de gestão indireta — Execução de um acórdão do Tribunal de Justiça — Carta da Comissão que pede a apresentação de determinados documentos — Ato não suscetível de recurso — Ato preparatório — Inadmissibilidade — Ação de indemnização — Relação estreita com os pedidos de anulação — Litispendência — Inadmissibilidade — Violação dos requisitos formais — Artigo 76.°, alínea d), do Regulamento de Processo — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-645/19.

  judgment · PT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 9 września 2020 r.#International Management Group (IMG) przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii w trybie zarządzania pośredniego – Wykonanie wyroku Trybunału – Pismo Komisji, w którym żąda ona przedłożenia określonych dokumentów – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt przygotowawczy – Niedopuszczalność – Skarga o odszkodowanie – Ścisły związek z żądaniami stwierdzenia nieważności – Zawisłość sporu – Niedopuszczalność – Uchybienie wymogom formalnym – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-645/19.

  judgment · PL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 9 september 2020.#International Management Group (IMG) tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Ontwikkelingssamenwerking – Uitvoering van de begroting van de Unie in indirect beheer – Uitvoering van een arrest van het Hof – Brief van de Commissie waarin wordt verzocht om bepaalde documenten over te leggen – Niet voor beroep vatbare handeling – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Nauw verband met de vordering tot nietigverklaring – Aanhangigheid – Niet-ontvankelijkheid – Niet-inachtneming van de vormvoorschriften – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-645/19.

  judgment · NL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Settembru 2020.#International Management Group (IMG) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Kooperazzjoni għall-iżvilupp – Implimentazzjoni tal-baġit tal-Unjoni permezz ta’ ġestjoni indiretta – Eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ittra tal-Kummissjoni li titlob li jiġu prodotti ċerti dokumenti – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà – Rikors għad-danni – Rabta stretta mat-talbiet għal annullament – Lis pendens – Inammissibbiltà – Nuqqas ta’ konformità mar-rekwiżiti formali – Artikolu 76(d) tar-Regolament tal-proċedura – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-645/19.

  judgment · MT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2020. gada 9. septembris.#International Management Group (IMG) pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Sadarbība attīstības jomā – Eiropas Savienības budžeta izpilde, īstenojot netiešu pārvaldību – Tiesas sprieduma izpilde – Komisijas vēstule, kurā tiek prasīts iesniegt konkrētus dokumentus – Nepārsūdzams akts – Sagatavojošs tiesību akts – Nepieņemamība – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Cieša saikne ar prasījumiem par atcelšanu – Lis pendens – Nepieņemamība – Formas prasību neievērošana – Reglamenta 76. panta d) punkts – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-645/19.

  judgment · LV · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#International Management Group (IMG) prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Vystomasis bendradarbiavimas – Sąjungos biudžeto vykdymas netiesioginio valdymo būdu – Teisingumo Teismo sprendimo vykdymas – Komisijos raštas, kuriame prašoma pateikti tam tikrus dokumentus – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Glaudus ryšys su reikalavimais panaikinti – Lis pendens – Nepriimtinumas – Formos reikalavimų pažeidimas – Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-645/19.

  judgment · LT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 settembre 2020.#International Management Group (IMG) contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Cooperazione allo sviluppo – Esecuzione del bilancio dell’Unione in gestione indiretta – Esecuzione di una sentenza della Corte – Lettera della Commissione con cui si chiede di produrre taluni documenti – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Stretto collegamento con le conclusioni di annullamento – Litispendenza – Irricevibilità – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta.#Causa T-645/19.

  judgment · IT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (hetedik tanács), 2020. szeptember 9.#International Management Group (IMG) kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Fejlesztési együttműködés – Az Unió költségvetésének közvetett irányítás útján történő végrehajtása – A Bíróság ítéletében foglaltak végrehajtása – A Bizottság bizonyos dokumentumok benyújtására felszólító levele – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset – A megsemmisítési kérelemmel való szoros összefüggés – Perfüggőség – Elfogadhatatlanság – Az alaki követelmények megsértése – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-645/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 9. rujna 2020.#International Management Group (IMG) protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Razvojna suradnja – Izvršenje proračuna Unije u okviru neizravnog upravljanja – Provedba presude Suda – Komisijin dopis kojim se zahtijeva podnošenje određenih dokumenata – Akt protiv kojeg nije dopušten pravni lijek – Pripremni akt – Nedopuštenost – Tužba za naknadu štete – Uska veza sa zahtjevima za poništenje – Litispendencija – Nedopuštenost – Povreda formalnih zahtjeva – Članak 76. točka (d) Poslovnika – Očita nedopuštenost.#Predmet T-645/19.

  judgment · HR · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 9 septembre 2020.#International Management Group (IMG) contre Commission européenne.#Recours en annulation – Coopération au développement – Exécution du budget de l’Union en gestion indirecte – Exécution d’un arrêt de la Cour – Lettre de la Commission demandant de produire certains documents – Acte non susceptible de recours – Acte préparatoire – Irrecevabilité – Recours en indemnité – Lien étroit avec les conclusions en annulation – Litispendance – Irrecevabilité – Méconnaissance des exigences de forme – Article 76, sous d), du règlement de procédure – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-645/19.

  judgment · FR · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.9.2020.#International Management Group (IMG) vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Kehitysyhteistyö – Unionin talousarvion toteuttaminen välillisen hallinnoinnin kautta – Unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Komission kirje, jolla se vaati esittämään tiettyjä asiakirjoja – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen – Vahingonkorvauskanne – Läheinen liityntä kumoamisvaatimuksiin – Vireilläolovaikutus – Tutkimatta jättäminen – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-645/19.

  judgment · FI · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 9.9.2020.#International Management Group (IMG) versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Arengukoostöö – Liidu eelarve kaudne täitmine – Euroopa Kohtu otsuse täitmine – Komisjoni kiri, milles nõutakse teatud dokumentide esitamist – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise nõue – Otsene seos tühistamisnõuetega – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Vastuvõetamatus – Vorminõuete rikkumine – Kodukorra artikli 76 punkt d – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-645/19.

  judgment · ET · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 9 de septiembre de 2020.#International Management Group (IMG) contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia — Escrito de la Comisión en el que esta solicita la presentación de determinados documentos — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad — Recurso de indemnización — Estrecha relación con las pretensiones de anulación — Litispendencia — Inadmisibilidad — Incumplimiento de los requisitos de forma — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-645/19.

  judgment · ES · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2020.#International Management Group (IMG) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Συνεργασία για την ανάπτυξη – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης με έμμεση διαχείριση – Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου – Επιστολή της Επιτροπής με την οποία ζητείται η προσκόμιση ορισμένων εγγράφων – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο – Αγωγή αποζημιώσεως – Στενή σύνδεση με το ακυρωτικό αίτημα – Εκκρεμοδικία – Απαράδεκτο – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-645/19.

  judgment · EL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 9. September 2020.#International Management Group (IMG) gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Entwicklungszusammenarbeit – Haushaltsvollzug der Union im Rahmen der indirekten Mittelverwaltung – Durchführung eines Urteils des Gerichtshofs – Schreiben der Kommission mit der Aufforderung zur Vorlage bestimmter Dokumente – Nicht anfechtbare Handlung – Vorbereitende Handlung – Unzulässigkeit – Schadensersatzklage – Enger Zusammenhang mit dem Antrag auf Nichtigerklärung – Rechtshängigkeit – Unzulässigkeit – Verstoß gegen Formerfordernisse – Art. 76 Buchst. d der Verfahrensordnung – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-645/19.

  judgment · DE · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. september 2020.#International Management Group (IMG) mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte gennemførelse – opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen – skrivelse fra Kommissionen med anmodning om fremlæggelse af visse dokumenter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – afvisning – erstatningssøgsmål – nær sammenhæng med annullationspåstanden – litispendens – afvisning – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-645/19.

  judgment · DA · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 9. září 2020.#International Management Group (IMG) v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Rozvojová spolupráce – Plnění unijního rozpočtu v rámci nepřímého řízení – Vyhovění rozsudku Soudního dvora – Dopis Komise, v němž vyzývá k předložení určitých dokumentů – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt – Nepřípustnost – Žaloba na náhradu škody – Úzká souvislost s návrhovými žádáními znějícími na zrušení – Překážka věci zahájené – Nepřípustnost – Nedodržení formálních náležitostí – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-645/19.

  judgment · CS · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (седми състав) от 9 септември 2020 г.#International Management Group (IMG) срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Сътрудничество за развитие — Изпълнение на бюджета на Съюза при непряко управление — Изпълнение на решение на Съда — Писмо на Комисията, с което се иска представяне на някои документи — Акт, неподлежащ на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост — Иск за обезщетение — Тясна връзка с отменителното искане — Висящ процес (Lis pendens) — Недопустимост — Неспазване на изискванията за форма — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Явна недопустимост.#Дело T-645/19.

  judgment · BG · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.