European Union · Record · TO
CELEX 62019TO0885(04)
Order of the General Court (Second Chamber) of 5 March 2021.#Aquind Ltd and Others v European Commission.#Action for annulment – Energy – Trans-European energy infrastructure – Regulation (EU) No 347/2013 – Delegation of power to the Commission – Article 290 TFEU – Delegated act amending the list of projects of common interest of the Union – Nature of the act during the period within which the Parliament and the Council may express objections – Act not open to challenge – Manifest inadmissibility.#Case T-885/19.
Introduced
5 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 March 2021
Records
Official record CELEX 62019TO0885(04) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 5 March 2021.#Aquind Ltd and Others v European Commission.#Action for annulment – Energy – Trans-European energy infrastructure – Regulation (EU) No 347/2013 – Delegation of power to the Commission – Article 290 TFEU – Delegated act amending the list of projects of common interest of the Union – Nature of the act during the period within which the Parliament and the Council may express objections – Act not open to challenge – Manifest inadmissibility.#Case T-885/19.
Order of the General Court (Second Chamber) of 5 March 2021.#Aquind Ltd and Others v European Commission.#Action for annulment – Energy – Trans-European energy infrastructure – Regulation (EU) No 347/2013 – Delegation of power to the Commission – Article 290 TFEU – Delegated act amending the list of projects of common interest of the Union – Nature of the act during the period within which the Parliament and the Council may express objections – Act not open to challenge – Manifest inadmissibility.#Case T-885/19.
judgment · EN · 5 March 2021
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 5 de março de 2021.#Aquind Ltd e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Energia — Infraestruturas energéticas transeuropeias — Regulamento (UE) n.o 347/2013 — Delegação de poderes à Comissão — Artigo 290.o TFUE — Ato delegado que altera a lista de projetos de interesse comum da União — Natureza do ato durante o prazo para o Parlamento e o Conselho formularem objeções — Ato não suscetível de recurso — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-885/19.
judgment · PT · 5 March 2021
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 5. März 2021.#Aquind Ltd u. a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Energie – Transeuropäische Energieinfrastruktur – Verordnung (EU) Nr. 347/2013 – Übertragung von Befugnissen auf die Kommission – Art. 290 AEUV – Delegierter Rechtsakt zur Änderung der Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse – Natur des Rechtsakts während der Frist, innerhalb der das Parlament und der Rat Einwände vorbringen können – Nicht anfechtbarer Rechtsakt – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-885/19.
judgment · DE · 5 March 2021
Vispārējās tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2021. gada 5. marts.#Aquind Ltd u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Enerģētika – Eiropas enerģētikas infrastruktūras – Regula (ES) Nr. 347/2013 – Pilnvaru deleģēšana Komisijai – LESD 290. pants – Deleģēts akts, ar ko groza Savienības kopīgu interešu projektu sarakstu – Akta raksturs termiņā, kurā Parlaments un Padome var izteikt iebildumus – Nepārsūdzams akts – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-885/19.
judgment · LV · 5 March 2021
2021 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#Aquind Ltd ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Energetika – Transeuropinė energetikos infrastruktūra – Reglamentas (ES) Nr. 347/2013 – Komisijai deleguotas įgaliojimas – SESV 290 straipsnis – Deleguotasis aktas, kuriuo iš dalies pakeičiamas Sąjungos bendro intereso projektų sąrašas – Akto pobūdis laikotarpiu, per kurį Parlamentas ir Taryba gali pareikšti prieštaravimus – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-885/19.
judgment · LT · 5 March 2021
Üldkohtu määrus (teine koda), 5.3.2021.#Aquind Ltd jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Energeetika – Üleeuroopaline energiataristu – Määrus (EL) nr 347/2013 – Volituste delegeerimine komisjonile – ELTL artikkel 290 – Liidu ühishuviprojektide loendit muutev delegeeritud akt – Akti laad ajavahemikus, mille jooksul Euroopa Parlament ja nõukogu võivad esitada vastuväiteid – Vaidlustamatu akt – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-885/19.
judgment · ET · 5 March 2021
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 5. března 2021.#Aquind Ltd a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Energetika – Transevropská energetická infrastruktura – Nařízení (EU) č. 347/2013 – Přenesení pravomoci na Komisi – Článek 290 SFEU – Akt v přenesené pravomoci, kterým se mění unijní seznam projektů společného zájmu – Povaha aktu v průběhu lhůty, během níž mohou Parlament a Rada vyslovit námitky – Akt, který nelze napadnout žalobou – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-885/19.
judgment · CS · 5 March 2021
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 5 de marzo de 2021.#Aquind Ltd y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Energía — Infraestructuras energéticas transeuropeas — Reglamento (UE) n.o 347/2013 — Delegación de poderes en la Comisión — Artículo 290 TFUE — Acto delegado por el que se modifica la lista de la Unión de proyectos de interés común — Naturaleza del acto durante el plazo en el cual el Parlamento y el Consejo pueden formular objeciones — Acto no recurrible — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-885/19.
judgment · ES · 5 March 2021
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 5. marca 2021.#Aquind Ltd in drugi proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Energija – Vseevropska energetska infrastruktura – Uredba (EU) št. 347/2013 – Prenos pooblastila na Komisijo – Člen 290 PDEU – Delegirani akt, s katerim se spremeni seznam projektov skupnega interesa Unije – Narava akta v roku, v katerem lahko Parlament in Svet izrazita nasprotovanje – Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-885/19.
judgment · SL · 5 March 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 5.3.2021.#Aquind Ltd ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Energia – Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit – Asetus (EU) N:o 347/2013 – Säädösvallan siirto komissiolle – SEUT 290 artikla – Delegoitu säädös, jolla muutetaan unionin luetteloa yhteistä etua koskevista hankkeista – Toimen luonne määräaikana, jonka kuluessa parlamentti ja neuvosto voivat vastustaa sitä – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-885/19.
judgment · FI · 5 March 2021
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2021.#Aquind Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Ενέργεια – Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές – Κανονισμός (ΕΕ) 347/2013 – Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Επιτροπή – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Πράξη κατ’ εξουσιοδότηση για την τροποποίηση του ενωσιακού καταλόγου έργων κοινού ενδιαφέροντος – Φύση της πράξης διαρκούσης της προθεσμίας εντός της οποίας το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να διατυπώσουν αντιρρήσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-885/19.
judgment · EL · 5 March 2021
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 5. marts 2021.#Aquind Ltd m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – energi – transeuropæiske energiinfrastrukturer – forordning (EU) nr. 347/2013 – delegation af beføjelser til Kommissionen – artikel 290 TEUF – delegeret retsakt om ændring af EU-listen over projekter af fælles interesse – retsaktens karakter i den periode, hvor Parlamentet og Rådet kan fremsætte indsigelser – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-885/19.
judgment · DA · 5 March 2021
A Törvényszék végzése (második tanács), 2021. március 5.#Aquind Ltd és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Energia – Transzeurópai energia‑infrastruktúra – 347/2013/EU rendelet – Hatáskörnek a Bizottságra történő átruházása – EUMSZ 290. cikk – A közös érdekű projektek uniós listájának módosításáról szóló, felhatalmazáson alapuló jogi aktus – Az aktus jellege azon időszakban, amelynek során a Parlament és a Tanács kifogást emelhet – Keresettel meg nem támadható aktus – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-885/19. sz. ügy.
judgment · HU · 5 March 2021
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 5. ožujka 2021.#Aquind Ltd i dr. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Energija – Transeuropska energetska infrastruktura – Uredba (EU) br. 347/2013 – Delegacija ovlasti Komisiji – Članak 290. UFEU‑a – Delegirani akt kojim se mijenja popis projekata od zajedničkog interesa Unije – Priroda akta tijekom trajanja roka u kojem Parlament i Vijeće mogu uložiti prigovore – Akt koji se ne može pobijati – Očita nedopuštenost.#Predmet T-885/19.
judgment · HR · 5 March 2021
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 5 mars 2021.#Aquind Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Energi – Transeuropeiska energiinfrastrukturer – Förordning (EU) nr 347/2013 – Delegering av befogenhet till kommissionen – Artikel 290 FEUF – Delegerad akt om ändring av unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse – Aktens art under den frist som gäller för parlamentet och rådet att framföra invändningar – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-885/19.
judgment · SV · 5 March 2021
Определение на Общия съд (втори състав) от 5 март 2021 г.#Aquind Ltd и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Енергопотребление — Трансевропейска енергийна инфраструктура — Регламент (ЕС) № 347/2013 — Делегиране на правомощия на Комисията — Член 290 ДФЕС — Делегиран акт за изменение на списъка на Съюза на проекти от общ интерес — Естество на акта по време на срока, в който Парламентът и Съветът могат да представят възражения — Акт, неподлежащ на обжалване — Явна недопустимост.#Дело T-885/19.
judgment · BG · 5 March 2021
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 5 maart 2021.#Aquind Ltd e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Energie – Trans-Europese energie-infrastructuur – Verordening (EU) nr. 347/2013 – Delegatie van bevoegdheden aan de Commissie – Artikel 290 VWEU – Gedelegeerde handeling waarbij de Unielijst van projecten van gemeenschappelijk belang wordt gewijzigd – Aard van de handeling gedurende de termijn waarbinnen het Parlement en de Raad bezwaar kunnen maken – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-885/19.
judgment · NL · 5 March 2021
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 5 mars 2021.#Aquind Ltd e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Énergie – Infrastructures énergiques transeuropéennes – Règlement (UE) no 347/2013 – Délégation de pouvoir à la Commission – Article 290 TFUE – Acte délégué modifiant la liste des projets d’intérêt commun de l’Union – Nature de l’acte durant le délai au cours duquel le Parlement et le Conseil peuvent exprimer des objections – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-885/19.
judgment · FR · 5 March 2021
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 5. marca 2021.#Aquind Ltd a i. proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Energetika – Transeurópska energetická infraštruktúra – Nariadenie (EÚ) č. 347/2013 – Delegovanie právomoci na Komisiu – Článok 290 ZFEÚ – Delegovaný akt, ktorým sa mení zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu – Povaha aktu počas lehoty, v priebehu ktorej môžu Parlament a Rada vzniesť námietky – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-885/19.
judgment · SK · 5 March 2021
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 marzo 2021.#Aquind Ltd e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Energia – Infrastrutture energetiche transeuropee – Regolamento (UE) n. 347/2013 – Delega di potere alla Commissione – Articolo 290 TFUE – Atto delegato che modifica l’elenco dell’Unione dei progetti di interesse comune – Natura dell’atto nel periodo durante il quale il Parlamento e il Consiglio possono sollevare obiezioni – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta.#Causa T-885/19.
judgment · IT · 5 March 2021
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 5 marca 2021 r.#Aquind Ltd i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Energia – Transeuropejska infrastruktura energetyczna – Rozporządzenie (UE) nr 347/2013 – Przekazanie uprawnień Komisji – Artykuł 290 TFUE – Akt delegowany zmieniający unijną listę projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania – Charakter aktu w okresie, w którym Parlament i Rada mogą wyrazić sprzeciw – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-885/19.
judgment · PL · 5 March 2021
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Marzu 2021.#Aquind Ltd et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Enerġija – Infrastrutturi tal-enerġija trans-Ewropej – Regolament (UE) Nru 347/2013 – Delega ta’ setgħa lill-Kummissjoni – Artikolu 290 TFUE – Att iddelegat li jemenda l-lista ta’ proġetti ta’ interess komuni tal-Unjoni – Natura tal-att matul it-terminu li matulu l-Parlament u l-Kunsill jistgħu jesprimu oġġezzjonijiet – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-885/19.
judgment · MT · 5 March 2021
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 5 martie 2021.#Aquind Ltd și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Energie – Infrastructuri energetice transeuropene – Regulamentul (UE) nr. 347/2013 – Delegare de competențe în favoarea Comisiei – Articolul 290 TFUE – Act delegat de modificare a listei proiectelor de interes comun a Uniunii – Natura actului pe durata termenului în care Parlamentul și Consiliul pot formula obiecțiuni – Act nesupus căilor de atac – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-885/19.
judgment · RO · 5 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.