European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0003_RES
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2021.#Criminal proceedings against AB and Others.#Reference for a preliminary ruling – Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union – Member of an organ of the European Central Bank – Governor of a national central bank of a Member State – Immunity from criminal proceedings – Indictment connected with activities carried out in the course of employment within the Member State.#Case C-3/20.
Introduced
30 November 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 November 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0003_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2021.#Criminal proceedings against AB and Others.#Reference for a preliminary ruling – Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union – Member of an organ of the European Central Bank – Governor of a national central bank of a Member State – Immunity from criminal proceedings – Indictment connected with activities carried out in the course of employment within the Member State.#Case C-3/20.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2021.#Criminal proceedings against AB and Others.#Reference for a preliminary ruling – Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union – Member of an organ of the European Central Bank – Governor of a national central bank of a Member State – Immunity from criminal proceedings – Indictment connected with activities carried out in the course of employment within the Member State.#Case C-3/20.
judgment · EN · 30 November 2021
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 november 2021.#Brottmål mot AB m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Protokoll (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier – Medlem av ett av Europeiska centralbankens organ – Chef för en nationell centralbank i en medlemsstat – Straffrättslig immunitet – Anklagelse som har samband med handlingar som utförts i vederbörandes tjänsteutövning i medlemsstaten.#Mål C-3/20.
judgment · SV · 30 November 2021
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. novembra 2021.#Kazenski postopek zoper AB in druge.#Predhodno odločanje – Protokol (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske Unije – Član organa Evropske centralne banke – Guverner nacionalne centralne banke države članice – Imuniteta pred kazenskimi sodnimi postopki – Obtožnica, povezana z dejavnostmi, opravljanimi v okviru funkcije v državi članici.#Zadeva C-3/20.
judgment · SL · 30 November 2021
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. novembra 2021.#Trestné konanie proti AB a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Člen orgánu Európskej centrálnej banky – Guvernér národnej centrálnej banky členského štátu – Imunita voči právomoci súdov – Obvinenie spojené s činnosťami vykonávanými v súvislosti s funkciou v rámci členského štátu.#Vec C-3/20.
judgment · SK · 30 November 2021
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 30 noiembrie 2021.#Procedură penală împotriva AB și alții.#Trimitere preliminară – Protocolul (nr. 7) privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene – Membru al unui organ al Băncii Centrale Europene – Guvernator al unei bănci centrale naționale a unui stat membru – Imunitate de jurisdicție penală – Inculpare legată de activitățile exercitate în cadrul funcției la nivelul statului membru.#Cauza C-3/20.
judgment · RO · 30 November 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 30 de novembro de 2021.#Processo penal contra AB e o.#Reenvio prejudicial — Protocolo (n.° 7) relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia — Membro de um órgão do Banco Central Europeu — Governador de um banco central nacional de um Estado‑Membro — Imunidade de jurisdição penal — Acusação relacionada com as atividades exercidas no âmbito da função no Estado‑Membro.#Processo C-3/20.
judgment · PT · 30 November 2021
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 listopada 2021 r.#Postępowanie karne przeciwko AB i in.#Odesłanie prejudycjalne – Protokół nr 7 w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej – Członek organu Europejskiego Banku Centralnego – Prezes krajowego banku centralnego państwa członkowskiego – Immunitet jurysdykcyjny w sprawach karnych – Oskarżenie odnoszące się do działań podjętych w ramach pełnienia funkcji w państwie członkowskim.#Sprawa C-3/20.
judgment · PL · 30 November 2021
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 november 2021.#Strafzaak tegen AB e.a.#Prejudiciële verwijzing – Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie – Lid van een orgaan van de Europese Centrale Bank – President van de centrale bank van een lidstaat – Immuniteit tegen strafrechtelijke vervolging – Tenlastelegging in verband met activiteiten die worden verricht in het kader van de in de lidstaat uitgeoefende functie.#Zaak C-3/20.
judgment · NL · 30 November 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-30 ta’ Novembru 2021.#Proċeduri kriminali kontra AB et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protokoll (Nru 7) dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea – Membru ta’ korp tal-Bank Ċentrali Ewropew – Gvernatur ta’ bank ċentrali nazzjonali ta’ Stat Membru – Immunità minn proċeduri kriminali – Akkuża marbuta mal-attivitajiet eżerċitati fil-kuntest tal-kariga fi ħdan l-Istat Membru.#Kawża C-3/20.
judgment · MT · 30 November 2021
Tiesas spriedums (virspalāta), 2021. gada 30. novembris.#Kriminālprocess pret AB u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Protokols (Nr. 7) par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā – Eiropas Centrālās bankas struktūras loceklis – Dalībvalsts centrālās bankas vadītājs – Imunitāte pret tiesvedību krimināllietā – Apsūdzība saistībā ar darbībām, kas izriet no amata pienākumu pildīšanas dalībvalstī.#Lieta C-3/20.
judgment · LV · 30 November 2021
2021 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš AB ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Protokolas (Nr. 7) dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – Europos Centrinio Banko organo narys – Valstybės narės nacionalinio centrinio banko valdytojas – Imunitetas nuo baudžiamosios jurisdikcijos – Kaltinimų, susijusių su einant pareigas valstybėje narėje atliktais veiksmais, pateikimas.#Byla C-3/20.
judgment · LT · 30 November 2021
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 30 novembre 2021.#Procedimento penale a carico di AB e a.#Rinvio pregiudiziale – Protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea – Membro di un organo della Banca centrale europea – Governatore della banca centrale nazionale di uno Stato membro – Immunità dalla giurisdizione penale – Imputazione legata ad attività svolte nell’ambito della funzione in seno allo Stato membro.#Causa C-3/20.
judgment · IT · 30 November 2021
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. november 30.#elleni büntetőeljárás AB és társai.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – Az Európai Központi Bank szervének tagja – Tagállam nemzeti központi bankjának elnöke – A büntetőbírósági eljárások alóli mentesség – A tagállamban betöltött tisztség keretében folytatott tevékenységekhez kapcsolódó vádemelés.#C-3/20. sz. ügy.
judgment · HU · 30 November 2021
Presuda Suda (veliko vijeće) od 30. studenoga 2021.#Kazneni postupak protiv AB i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Protokol (br. 7) o povlasticama i imunitetima Europske unije – Član tijela Europske središnje banke – Guverner nacionalne središnje banke države članice – Imunitet od kaznenih postupaka – Optužba povezana s aktivnostima koje se obavljaju u okviru dužnosti u državi članici.#Predmet C-3/20.
judgment · HR · 30 November 2021
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 30 novembre 2021.#Procédure pénale contre AB e.a.#Renvoi préjudiciel – Protocole (no 7) sur les privilèges et immunités de l’Union européenne – Membre d’un organe de la Banque centrale européenne – Gouverneur d’une banque centrale nationale d’un État membre – Immunité de juridiction pénale – Inculpation liée aux activités exercées dans le cadre de la fonction au sein de l’État membre.#Affaire C-3/20.
judgment · FR · 30 November 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.11.2021.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat AB ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – Euroopan keskuspankin elimen jäsen – Jäsenvaltion kansallisen keskuspankin pääjohtaja – Rikosasioita koskeva lainkäytöllinen koskemattomuus – Syytteeseenpano, joka liittyy jäsenvaltiossa hoidetun tehtävän yhteydessä harjoitettuun toimintaan.#Asia C-3/20.
judgment · FI · 30 November 2021
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.11.2021.#Kriminaalmenetlus järgmiste isiku te suhtes: AB jt.#Eelotsusetaotlus – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Euroopa Keskpanga organi liige – Liikmesriigi keskpanga juhataja – Kriminaalkohtulik puutumatus – Uurimise alustamine seoses tegudega, mis on tehtud liikmesriigisisese ametikoha raames.#Kohtuasi C-3/20.
judgment · ET · 30 November 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de noviembre de 2021.#Procedimento penal entablado contra AB y otros.#Procedimiento prejudicial — Protocolo (n.º 7) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea — Miembro de un órgano del Banco Central Europeo — Gobernador del banco central nacional de un Estado miembro — Inmunidad procesal penal — Acusación relacionada con las actividades ejercidas en el marco de la función desempeñada en el Estado miembro.#Asunto C-3/20.
judgment · ES · 30 November 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Νοεμβρίου 2021.#Ποινική δίκη κατά AB κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μέλος οργάνου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Διοικητής εθνικής κεντρικής τράπεζας κράτους μέλους – Ασυλία όσον αφορά την ποινική δικαιοδοσία – Κατηγορία η οποία συνδέεται με τις δραστηριότητες που ασκούνται στο πλαίσιο των καθηκόντων εντός του κράτους μέλους.#Υπόθεση C-3/20.
judgment · EL · 30 November 2021
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 30. November 2021.#Strafverfahren gegen AB u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Protokoll (Nr. 7) über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union – Mitglied eines Organs der Europäischen Zentralbank – Präsident einer nationalen Zentralbank eines Mitgliedstaats – Befreiung von der Strafgerichtsbarkeit – Anklage im Zusammenhang mit im Rahmen des Amtes innerhalb des Mitgliedstaats ausgeübten Tätigkeiten.#Rechtssache C-3/20.
judgment · DE · 30 November 2021
Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. november 2021.#Straffesag mod AB m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – medlem af et organ under Den Europæiske Centralbank – chef for en medlemsstats centralbank – fritagelse for strafforfølgning – tiltale i forbindelse med aktiviteter udøvet inden for rammerne af arbejdet i medlemsstaten.#Sag C-3/20.
judgment · DA · 30 November 2021
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. listopadu 2021.#Trestní řízení proti AB a dalším.#Řízení o předběžné otázce – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie – Člen orgánu Evropské centrální banky – Guvernér národní centrální banky členského státu – Trestněprávní imunita – Obvinění související s činnostmi vykonávanými v rámci funkce zastávané v členském státě.#Věc C-3/20.
judgment · CS · 30 November 2021
Решение на Съда (голям състав) от 30 ноември 2021 г.#Наказателно производство срещу AB и др.#Преюдициално запитване — Протокол (№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз — Член на орган на Европейската централна банка — Управител на национална централна банка на държава членка — Имунитет по отношение на наказателни производства — Обвинение във връзка с действия, извършени при изпълнение на задължения в държава членка.#Дело C-3/20.
judgment · BG · 30 November 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.