European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0006_SUM
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021.#Sotsiaalministeerium v Riigi Tugiteenuste Keskus.#Reference for a preliminary ruling – Public supply contracts – Directive 2004/18/EC – Articles 2 and 46 – Project financed by the Fund for European Aid to the Most Disadvantaged – Criteria for the selection of tenderers – Regulation (EC) No 852/2004 – Article 6 – Requirement of a registration certificate or approval issued by the national food safety authority of the State in which the contract is to be performed.#Case C-6/20.
Introduced
20 May 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0006_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021.#Sotsiaalministeerium v Riigi Tugiteenuste Keskus.#Reference for a preliminary ruling – Public supply contracts – Directive 2004/18/EC – Articles 2 and 46 – Project financed by the Fund for European Aid to the Most Disadvantaged – Criteria for the selection of tenderers – Regulation (EC) No 852/2004 – Article 6 – Requirement of a registration certificate or approval issued by the national food safety authority of the State in which the contract is to be performed.#Case C-6/20.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 May 2021.#Sotsiaalministeerium v Riigi Tugiteenuste Keskus.#Reference for a preliminary ruling – Public supply contracts – Directive 2004/18/EC – Articles 2 and 46 – Project financed by the Fund for European Aid to the Most Disadvantaged – Criteria for the selection of tenderers – Regulation (EC) No 852/2004 – Article 6 – Requirement of a registration certificate or approval issued by the national food safety authority of the State in which the contract is to be performed.#Case C-6/20.
judgment · EN · 20 May 2021
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. mája 2021.#Sotsiaalministeerium proti Riigi Tugiteenuste Keskus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na dodanie tovaru – Smernica 2004/18/ES – Články 2 a 46 – Projekt financovaný z Fondu európskej pomoci najodkázanejším osobám – Kritériá výberu uchádzačov – Nariadenie (ES) č. 852/2004 – Článok 6 – Požiadavka týkajúca sa registrácie alebo povolenia vydaného vnútroštátnym orgánom pre bezpečnosť potravín štátu, v ktorom sa bude zákazka plniť.#Vec C-6/20.
judgment · SK · 20 May 2021
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 mai 2021.#Sotsiaalministeerium împotriva Riigi Tugiteenuste Keskus.#Trimitere preliminară – Contracte de achiziții publice de bunuri – Directiva 2004/18/CE – Articolele 2 și 46 – Proiect finanțat prin Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane – Criterii de selecție a ofertanților – Regulamentul (CE) nr. 852/2004 – Articolul 6 – Cerința unei înregistrări sau a unei aprobări emise de autoritatea națională în domeniul siguranței alimentare a statului de executare a contractului.#Cauza C-6/20.
judgment · RO · 20 May 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 20 de maio de 2021.#Sotsiaalministeerium contra Riigi Tugiteenuste Keskus.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos de fornecimento — Diretiva 2004/18/CE — Artigos 2.° e 46.° — Projeto financiado pelo Fundo Europeu de Apoio aos mais desfavorecidos — Critérios de seleção dos proponentes — Regulamento (CE) n.° 852/2004 — Artigo 6.° — Exigência de registo ou autorização emitida pela autoridade nacional de segurança alimentar do Estado de execução do contrato.#Processo C-6/20.
judgment · PT · 20 May 2021
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 maja 2021 r.#Sotsiaalministeerium przeciwko Riigi Tugiteenuste Keskus.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na dostawy – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuły 2 i 46 – Projekt finansowany z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym – Kryteria kwalifikacji oferentów – Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 – Artykuł 6 – Wymóg uzyskania zatwierdzenia lub wpisu do rejestru wydanego przez krajowy organ ds. bezpieczeństwa żywności w państwie wykonania zamówienia.#Sprawa C-6/20.
judgment · PL · 20 May 2021
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 mei 2021.#Sotsiaalministeerium tegen Riigi Tugiteenuste Keskus.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor leveringen – Richtlijn 2004/18/EG – Artikelen 2 en 46 – Project dat wordt gefinancierd door het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen – Selectiecriteria voor inschrijvers – Verordening (EG) nr. 852/2004 – Artikel 6 – Vereiste om te beschikken over een registratie of erkenning van de nationale voedselveiligheidsautoriteit van de staat waar de opdracht zal worden uitgevoerd.#Zaak C-6/20.
judgment · NL · 20 May 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-20 ta’ Mejju 2021.#Sotsiaalministeerium vs Riigi Tugiteenuste Keskus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi għal provvisti – Direttiva 2004/18/KE – Artikoli 2 u 46 – Proġett iffinanzjat mill-Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn – Kriterji ta’ selezzjoni tal-offerenti – Regolament (KE) Nru 852/2004 – Artikolu 6 – Rekwiżit ta’ reġistrazzjoni jew ta’ awtorizzazzjoni maħruġa mill-awtorità nazzjonali tas-sigurtà tal-ikel tal-Istat ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt.#Kawża C-6/20.
judgment · MT · 20 May 2021
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Sotsiaalministeerium prieš Riigi Tugiteenuste Keskus.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji prekių pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 2 ir 46 straipsniai – Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo finansuojamas projektas – Dalyvių atrankos kriterijai – Reglamentas (EB) Nr. 852/2004 – 6 straipsnis – Reikalavimas būti registruotam arba patvirtintam sutarties vykdymo valstybės nacionalinės maisto saugos institucijos.#Byla C-6/20.
judgment · LT · 20 May 2021
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 maggio 2021.#Sotsiaalministeerium contro Riigi Tugiteenuste Keskus.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici di forniture – Direttiva 2004/18/CE – Articoli 2 e 46 – Progetto finanziato dal Fondo di aiuti europei agli indigenti – Criteri di selezione degli offerenti – Regolamento (CE) n.°852/2004 – Articolo 6 – Requisito della registrazione o del riconoscimento presso l’autorità nazionale per la sicurezza alimentare del paese di esecuzione dell’appalto.#Causa C-6/20.
judgment · IT · 20 May 2021
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. május 20.#Sotsiaalministeerium kontra Riigi Tugiteenuste Keskus.#Előzetes döntéshozatal – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – 2. és 46. cikk – A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapból finanszírozott projekt – Az ajánlattevők kiválasztásának szempontjai – 852/2004/EK rendelet – 6. cikk – A szerződés teljesítésének helye szerinti állam nemzeti élelmiszer‑biztonsági hatósága által elvégzett nyilvántartásba vételre vagy kiadott engedélyre vonatkozó követelmény.#C-6/20. sz. ügy.
judgment · HU · 20 May 2021
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 20 mai 2021.#Sotsiaalministeerium contre Riigi Tugiteenuste Keskus.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics de fournitures – Directive 2004/18/CE – Articles 2 et 46 – Projet financé par le Fonds européen d’aide aux plus démunis – Critères de sélection des soumissionnaires – Règlement (CE) no 852/2004 – Article 6 – Exigence d’un enregistrement ou d’un agrément délivré par l’autorité nationale de sécurité alimentaire de l’État d’exécution du marché.#Affaire C-6/20.
judgment · FR · 20 May 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.5.2021.#Sotsiaalministeerium vastaan Riigi Tugiteenuste Keskus.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset tavaranhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 2 ja 46 artikla – Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta rahoitettu hanke – Tarjoajien valintaperusteet – Asetus (EY) N:o 852/2004 – 6 artikla – Hankintasopimuksen toteuttamisvaltion elintarviketurvallisuusviranomaisen rekisteröintiä tai hyväksyntää koskeva vaatimus.#Asia C-6/20.
judgment · FI · 20 May 2021
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.5.2021.#Sotsiaalministeerium versus Riigi Tugiteenuste Keskus.#Eelotsusetaotlus – Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artiklid 2 ja 46 – Projekt, mida rahastatakse Euroopa abifondist enim puudust kannatavate isikute jaoks – Pakkujate valikukriteeriumid – Määrus (EÜ) nr 852/2004 – Artikkel 6 – Hankelepingu täitmiskoha riigi toiduohutusameti registreeringu või tunnustuse nõue.#Kohtuasi C-6/20.
judgment · ET · 20 May 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de mayo de 2021.#Sotsiaalministeerium contra Riigi Tugiteenuste Keskus.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de suministro — Directiva 2004/18/CE — Artículos 2 y 46 — Proyecto financiado por el Fondo de Ayuda Europea para los más desfavorecidos — Criterios de selección de los licitadores — Reglamento (CE) n.º 852/2004 — Artículo 6 — Requisito de registro o autorización expedida por la autoridad nacional de seguridad alimentaria del Estado de ejecución del contrato.#Asunto C-6/20.
judgment · ES · 20 May 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021.#Sotsiaalministeerium κατά Riigi Tugiteenuste Keskus, anciennement Innove SA.#Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρα 2 και 46 – Έργο χρηματοδοτούμενο από το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους – Κριτήρια επιλογής των προσφερόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 852/2004 – Άρθρο 6 – Απαίτηση εγγραφής σε μητρώο ή απόκτησης άδειας από την εθνική αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων στη χώρα εκτέλεσης της σύμβασης.#Υπόθεση C-6/20.
judgment · EL · 20 May 2021
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 20. Mai 2021.#Sotsiaalministeerium gegen Riigi Tugiteenuste Keskus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Lieferaufträge – Richtlinie 2004/18/EG – Art. 2 und 46 – Projekt, das durch den Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen finanziert wird – Kriterien für die Auswahl der Bieter – Verordnung (EG) Nr. 852/2004 – Art. 6 – Erfordernis einer Registrierung oder einer von der nationalen Behörde für Lebensmittelsicherheit des Staates der Ausführung des Auftrags erteilten Zulassung.#Rechtssache C-6/20.
judgment · DE · 20 May 2021
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. maj 2021.#Sotsiaalministeerium mod Riigi Tugiteenuste Keskus.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige vareindkøbskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 2 og 46 – projekt finansieret af Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede – kriterier for udvælgelse af tilbudsgivere – forordning (EF) nr. 852/2004 – artikel 6 – krav om en registrering eller en autorisation udstedt af den nationale myndighed for fødevaresikkerhed i den stat, hvor kontrakten skal udføres.#Sag C-6/20.
judgment · DA · 20 May 2021
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. května 2021.#Sotsiaalministeerium v. Riigi Tugiteenuste Keskus.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Články 2 a 46 – Projekt financovaný z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám – Kritéria pro hodnocení uchazečů – Nařízení (ES) č. 852/2004 – Článek 6 – Požadavek mít registraci nebo schválení vydané vnitrostátním orgánem pro bezpečnost potravin státu plnění veřejné zakázky.#Věc C-6/20.
judgment · CS · 20 May 2021
Решение на Съда (четвърти състав) от 20 май 2021 г.#Sotsiaalministeerium срещу Riigi Tugiteenuste Keskus, anciennement Innove SA.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки за доставки — Директива 2004/18/ЕО — Членове 2 и 46 — Проект, финансиран от Европейския фонд за подпомагане на най-уязвимите лица — Критерии за подбор на оферентите — Регламент (ЕО) № 852/2004 — Член 6 — Изискване за регистрация или одобрение от националния орган по безопасност на храните на държавата, в която се изпълнява обществената поръчка.#Дело C-6/20.
judgment · BG · 20 May 2021
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. maja 2021.#Sotsiaalministeerium proti Riigi Tugiteenuste Keskus.#Predhodno odločanje – Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Člena 2 in 46 – Projekt, ki ga financira Evropski sklad za pomoč najbolj ogroženim – Merila za izbor ponudnikov – Uredba (ES) št. 852/2004 – Člen 6 – Zahteva po registraciji ali odobritvi s strani nacionalnega organa za varnost hrane v državi izvedbe naročila.#Zadeva C-6/20.
judgment · SL · 20 May 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.