European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0011
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – State aid – Aid declared unlawful and incompatible with the internal market – Article 108(2), second subparagraph, TFEU – Adverse weather conditions – Losses suffered by farmers – Compensation aid – Obligation of recovery – Duty to provide information – Non-implementation.#Case C-11/20.
Introduced
12 May 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0011 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – State aid – Aid declared unlawful and incompatible with the internal market – Article 108(2), second subparagraph, TFEU – Adverse weather conditions – Losses suffered by farmers – Compensation aid – Obligation of recovery – Duty to provide information – Non-implementation.#Case C-11/20.
judgment · EN · 12 May 2021
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 maj 2021.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott – Statligt stöd – Stöd som förklarats vara olagligt och oförenligt med den inre marknaden – Artikel 108.2 andra stycket FEUF – Dåliga klimatförhållanden – Förluster för jordbrukare – Ersättning – Skyldighet till återkrav – Informationsskyldighet – Bristande verkställighet.#Mål C-11/20.
judgment · SV · 12 May 2021
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2021.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Člen 108(2), drugi pododstavek, PDEU – Slabe vremenske razmere – Izgube, ki jih utrpijo kmetje – Pomoči v obliki nadomestil – Obveznost vračila – Obveznost obvestitve – Neizvršitev.#Zadeva C-11/20.
judgment · SL · 12 May 2021
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2021.#Európska komisia proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 108 ods. 2 druhý pododsek ZFEÚ – Nepriaznivé klimatické podmienky – Straty utrpené poľnohospodármi – Kompenzácie – Povinnosť vymáhania – Povinnosť informovania – Nevykonanie.#Vec C-11/20.
judgment · SK · 12 May 2021
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 mai 2021.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat – Ajutor declarat ilegal și incompatibil cu piața internă – Articolul 108 alineatul (2) al doilea paragraf TFUE – Condiții meteorologice nefavorabile – Pierderi suferite de agricultori – Ajutoare compensatorii – Obligație de recuperare – Obligația de informare – Neexecutare.#Cauza C-11/20.
judgment · RO · 12 May 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de maio de 2021.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado — Auxílios de Estado — Auxílio declarado ilegal e incompatível com o mercado interno — Artigo 108.°, n.° 2, segundo parágrafo, TFUE — Condições climáticas adversas — Perdas sofridas pelos agricultores — Auxílios de compensação — Obrigação de recuperação — Dever de informação — Incumprimento.#Processo C-11/20.
judgment · PT · 12 May 2021
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2021 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za bezprawnie przyznaną i niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 108 ust. 2 akapit drugi TFUE – Złe warunki klimatyczne – Straty poniesione przez rolników – Pomoc w formie rekompensat – Obowiązek odzyskania – Obowiązek informowania – Niewykonanie.#Sprawa C-11/20.
judgment · PL · 12 May 2021
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 mei 2021.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming – Staatssteun – Steun die onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar is verklaard – Artikel 108, lid 2, tweede alinea, VWEU – Slechte weersomstandigheden – Door landbouwers geleden verliezen – Compensatiesteun – Verplichting tot terugvordering – Informatieplicht – Niet-uitvoering.#Zaak C-11/20.
judgment · NL · 12 May 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Mejju 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna ddikkjarata illegali u inkompatibbli mas-suq intern – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 108(2) TFUE – Kundizzjonijiet klimatiċi ħżiena – Telf sostnut minn bdiewa – Għajnuna ta’ kumpens – Obbligu ta’ rkupru – Obbligu ta’ informazzjoni – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni.#Kawża C-11/20.
judgment · MT · 12 May 2021
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2021. gada 12. maijs.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Atbalsts, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 108. panta 2. punkta otrā daļa – Nelabvēlīgi laika apstākļi – Lauksaimnieku ciestie zaudējumi – Kompensācijas atbalsts – Atgūšanas pienākums – Pienākums informēt – Neizpilde.#Lieta C-11/20.
judgment · LV · 12 May 2021
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – SESV 108 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Nepalankios oro sąlygos – Nuostoliai, kuriuos patyrė ūkininkai – Kompensacinė pagalba – Pareiga susigrąžinti – Pareiga pateikti informaciją – Neįvykdymas.#Byla C-11/20.
judgment · LT · 12 May 2021
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 maggio 2021.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato – Aiuti di Stato – Aiuto dichiarato illegittimo e incompatibile con il mercato interno – Articolo 108, paragrafo 2, secondo comma, TFUE – Condizioni climatiche avverse – Perdite subite dagli agricoltori – Pagamenti compensativi – Obbligo di recupero – Obbligo di informazione – Mancata esecuzione.#Causa C-11/20.
judgment · IT · 12 May 2021
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. május 12.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – Kedvezőtlen időjárási körülmények – A mezőgazdasági termelőket ért veszteségek – Kártalanítási támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – Tájékoztatási kötelezettség – A végrehajtás elmaradása.#C-11/20. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2021
Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. svibnja 2021.#Europska komisija protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice – Državne potpore – Potpora koja je proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem – Članak 108. stavak 2. drugi podstavak UFEU-a – Nepovoljni vremenski uvjeti – Gubici koje su pretrpjeli poljoprivrednici – Potpore u obliku kompenzacija – Obveza povrata – Obveza obavještavanja – Neprovedba.#Predmet C-11/20.
judgment · HR · 12 May 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 12.5.2021.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki, joka on todettu lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – SEUT 108 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Epäsuotuisat sääolosuhteet – Maanviljelijöille aiheutuneet menetykset – Korvaukset – Takaisinperimisvelvollisuus – Ilmoittamisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-11/20.
judgment · FI · 12 May 2021
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.5.2021.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik – Halvad ilmastikutingimused – Põllumajandustootjate kantud kahjud – Hüvitusabi – Põhjendamiskohustus – Teavitamiskohustus – Täitmata jätmine.#Kohtuasi C-11/20.
judgment · ET · 12 May 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de mayo de 2021.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior — Artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo segundo — Condiciones climáticas adversas — Pérdidas sufridas por agricultores — Ayudas compensatorias — Obligación de recuperación — Obligación de información — Incumplimiento.#Asunto C-11/20.
judgment · ES · 12 May 2021
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Mai 2021.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Staatliche Beihilfen – Für rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärte Beihilfe – Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 2 AEUV – Widrige Witterungsverhältnisse – Von Landwirten erlittene Verluste – Ausgleichsbeihilfen – Rückforderungspflicht – Informationspflicht – Nichterfüllung.#Rechtssache C-11/20.
judgment · DE · 12 May 2021
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. maj 2021.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – artikel 108, stk. 2, andet afsnit, TEUF – ugunstige vejrforhold – tab, der påføres landbrugere – støtte som kompensation – tilbagesøgningspligt – informationspligt – undladelse af gennemførelse.#Sag C-11/20.
judgment · DA · 12 May 2021
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2021.#Evropská komise v. Řecká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Článek 108 odst. 2 druhý pododstavec SFEU – Nepříznivé povětrnostní podmínky – Ztráty vzniklé zemědělcům – Vyrovnávací platby – Povinnost navrácení – Informační povinnost – Neprovedení.#Věc C-11/20.
judgment · CS · 12 May 2021
Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2021 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Помощ, която е обявена за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Член 108, параграф 2, втора алинея ДФЕС — Неблагоприятни метеорологични условия — Загуби, понесени от земеделските стопани — Помощи за обезщетение — Задължение за възстановяване — Задължение за информиране — Неизпълнение.#Дело C-11/20.
judgment · BG · 12 May 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση η οποία κρίθηκε παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 108, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δυσμενείς καιρικές συνθήκες – Ζημίες που υπέστησαν οι γεωργοί – Αντισταθμιστικές ενισχύσεις – Υποχρέωση ανακτήσεως – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη εκπλήρωση.#Υπόθεση C-11/20.
judgment · EL · 12 May 2021
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 mai 2021.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Aides d’État – Aide déclarée illégale et incompatible avec le marché intérieur – Article 108, paragraphe 2, deuxième alinéa, TFUE – Mauvaises conditions climatiques – Pertes subies par des agriculteurs – Aides de compensation – Obligation de récupération – Obligation d’information – Inexécution.#Affaire C-11/20.
judgment · FR · 12 May 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.