Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 November 2021.#Proceedings brought by NK.#Request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Insolvency proceedings – Regulation (EC) No 1346/2000 – Articles 4 and 28 – Article 32(2) – Time limit for the lodging of claims in insolvency proceedings – Lodging, in secondary insolvency proceedings ongoing in a Member State, of claims by the liquidator in the main proceedings pending in another Member State – Compulsory time limit laid down by the law of the State in which secondary insolvency proceedings have been opened.#Case C-25/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0025 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 November 2021.#Proceedings brought by NK.#Request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Insolvency proceedings – Regulation (EC) No 1346/2000 – Articles 4 and 28 – Article 32(2) – Time limit for the lodging of claims in insolvency proceedings – Lodging, in secondary insolvency proceedings ongoing in a Member State, of claims by the liquidator in the main proceedings pending in another Member State – Compulsory time limit laid down by the law of the State in which secondary insolvency proceedings have been opened.#Case C-25/20.

  judgment · EN · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 25 noiembrie 2021.#Procedură inițiată de NK.#Cerere de decizie preliminară formulată de Višje sodišče v Ljubljani.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Proceduri de insolvență – Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 – Articolele 4 și 28 – Articolul 32 alineatul (2) – Termen stabilit pentru înregistrarea cererilor de admitere a creanțelor într‑o procedură de insolvență – Înregistrare, în cadrul unei proceduri secundare de insolvență aflate în desfășurare într‑un stat membru, a cererilor de admitere a unor creanțe de către lichidatorul din procedura principală, aflată în desfășurare într‑un alt stat membru – Termen imperativ prevăzut de dreptul statului de deschidere a procedurii secundare de insolvență.#Cauza C-25/20.

  judgment · RO · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 25 de novembro de 2021.#Processo instaurado por NK.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Višje sodišče v Ljubljani.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Processos de insolvência — Regulamento (CE) n.o 1346/2000 — Artigos 4.o e 28.o — Artigo 32.o, n.o 2 — Prazo fixado para a reclamação de créditos num processo de insolvência — Reclamação de créditos, num processo de insolvência secundário em curso num Estado‑Membro, pelo síndico do processo principal em curso noutro Estado‑Membro — Prazo imperativo previsto pela legislação do Estado de abertura do processo de insolvência secundário.#Processo C-25/20.

  judgment · PT · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 november 2021.#Procedure ingeleid door NK.#Verzoek van de Višje sodišče v Ljubljani om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Insolventieprocedures – Verordening (EG) nr. 1346/2000 – Artikelen 4 en 28 – Artikel 32, lid 2 – Termijn voor de indiening van vorderingen in een insolventieprocedure – Indiening van vorderingen in een in een lidstaat aanhangige secundaire insolventieprocedure door de curator van de hoofdinsolventieprocedure die in een andere lidstaat loopt – Dwingende termijn die is vastgesteld in het recht van de lidstaat waar de secundaire insolventieprocedure wordt geopend.#Zaak C-25/20.

  judgment · NL · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 25. November 2021.#Verfahren auf Betreiben von NK.#Vorabentscheidungsersuchen des Višje sodišče v Ljubljani.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Insolvenzverfahren – Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 – Art. 4 und 28 – Art. 32 Abs. 2 – Frist für die Anmeldung von Forderungen in einem Insolvenzverfahren – Anmeldung von Forderungen in einem in einem Mitgliedstaat anhängigen Sekundärinsolvenzverfahren durch den Verwalter des in einem anderen Mitgliedstaat anhängigen Hauptinsolvenzverfahrens – Im Recht des Staates der Eröffnung des Sekundärinsolvenzverfahrens vorgesehene Ausschlussfrist.#Rechtssache C-25/20.

  judgment · DE · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. november 2021.#Sag anlagt af NK.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Višje sodišče v Ljubljani.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – insolvensbehandling – forordning (EF) nr. 1346/2000 – artikel 4 og 28 – artikel 32, stk. 2 – frist for anmeldelse af fordringer i en insolvensbehandling – anmeldelse af fordringer i en sekundær insolvensbehandling, som er indledt i en medlemsstat, af kurator for hovedinsolvensbehandlingen, som er indledt i en anden medlemsstat – seneste frist fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den sekundære insolvensbehandling er indledt.#Sag C-25/20.

  judgment · DA · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. listopadu 2021.#Řízení zahájené NK.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Ljubljani.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 28 – Článek 32 odst. 2 – Lhůta stanovená pro přihlašování pohledávek v úpadkovém řízení – Přihlášení pohledávek v probíhajícím vedlejším řízení v členském státě správcem podstaty v probíhajícím hlavním řízení v jiném členském státě – Závazná lhůta stanovená právem státu, který vedlejší úpadkové řízení zahájil.#Věc C-25/20.

  judgment · CS · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. novembra 2021.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Višje sodišče v Ljubljani.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 28 – Člen 32(2) – Rok za prijavo terjatev v postopku zaradi insolventnosti – Prijava terjatev v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti, ki poteka v državi članici, s strani upravitelja glavnega postopka, ki poteka v drugi državi članici – Prekluzivni rok za prijavo, določen v pravu države, v kateri je bil začet sekundarni postopek zaradi insolventnosti.#Zadeva C-25/20.

  judgment · SL · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 25 novembre 2021.#Procédure engagée par NK.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Višje sodišče v Ljubljani.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Procédures d’insolvabilité – Règlement (CE) no 1346/2000 – Articles 4 et 28 – Article 32, paragraphe 2 – Délai imparti pour la production de créances dans une procédure d’insolvabilité – Production, dans une procédure d’insolvabilité secondaire en cours dans un État membre, de créances par le syndic de la procédure principale en cours dans un autre État membre – Délai de rigueur prévu par le droit de l’État d’ouverture de la procédure d’insolvabilité secondaire.#Affaire C-25/20.

  judgment · FR · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 listopada 2021 r.#Postępowanie zainicjowane przez NK.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Višje sodišče v Ljubljani.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Postępowania upadłościowe – Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 – Artykuły 4 i 28 – Artykuł 32 ust. 2 – Termin wyznaczony na zgłoszenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym – Zgłoszenie wierzytelności we wtórnym postępowaniu upadłościowym, toczącym się w jednym państwie członkowskim, przez zarządcę powołanego w głównym postępowaniu upadłościowym toczącym się w innym państwie członkowskim – Termin stanowczy przewidziany przez prawo państwa, na którego terytorium zostało wszczęte wtórne postępowanie upadłościowe.#Sprawa C-25/20.

  judgment · PL · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 25 novembre 2021.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Višje sodišče v Ljubljani.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Procedure di insolvenza – Regolamento (CE) n. 1346/2000 – Articoli 4 e 28 – Articolo 32, paragrafo 2 – Termine assegnato per l’insinuazione di crediti in una procedura di insolvenza – Insinuazione, in una procedura secondaria di insolvenza in corso in uno Stato membro, di crediti da parte del curatore della procedura principale in corso in un altro Stato membro – Termine cogente previsto dal diritto dello Stato di apertura della procedura secondaria di insolvenza.#Causa C-25/20.

  judgment · IT · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.11.2021.#Asia, jonka on pannut vireille NK.#Višje sodišče v Ljubljanin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 28 artikla – 32 artiklan 2 kohta – Saatavien ilmoittamiselle maksukyvyttömyysmenettelyssä asetettu määräaika – Jäsenvaltiossa vireillä olevan päämenettelyn selvittäjän tekemä saatavien ilmoittaminen toisessa jäsenvaltiossa käytävässä sekundäärimenettelyssä – Sekundäärimenettelyn aloitusvaltion oikeudessa säädetty ehdoton määräaika.#Asia C-25/20.

  judgment · FI · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 25 ноември 2021 г.#Производство по иск на NK.#Преюдициално запитване, отправено от Višje sodišče v Ljubljani.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Производство по несъстоятелност — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Членове 4 и 28 — Член 32, параграф 2 — Срок за предявяване на вземания в производство по несъстоятелност — Предявяване на вземания в провеждано в държава членка вторично производство по несъстоятелност от синдика по провеждано в друга държава членка главно производство по несъстоятелност — Краен срок, предвиден в правото на държавата на откриване на вторичното производство по несъстоятелност.#Дело C-25/20.

  judgment · BG · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-25 ta’ Novembru 2021.#Kawża mressqa minn NK.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Višje sodišče v Ljubljani.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Proċedura ta’ insolvenza – Regolament (KE) Nru 1346/2000 – Artikoli 4 u 28 – Artikolu 32(2) – Terminu stabbilit għall-preżentata ta’ krediti fi proċedura ta’ insolvenza – Preżentata, fi proċedura ta’ insolvenza sekondarja pendenti fi Stat Membru, ta’ krediti mill-istralċjatur tal-proċedura prinċipali pendenti fi Stat Membru ieħor – Terminu ta’ dekadenza previst mid-dritt tal-Istat fejn tressqet il-proċedura ta’ insolvenza sekondarja.#Kawża C-25/20.

  judgment · MT · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.11.2021.#Menetlus, mille algatamist taotles NK.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Višje sodišče v Ljubljani.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 28 – Artikli 32 lõige 2 – Maksejõuetusmenetluses nõuete esitamise tähtaeg – Liikmesriigis pooleliolevas teiseses maksejõuetusmenetluses nõuete esitamine teises liikmesriigis poolelioleva põhimenetluse pankrotihalduri poolt – Teisese maksejõuetusmenetluse algatanud riigi õiguses ette nähtud õigustlõpetav tähtaeg.#Kohtuasi C-25/20.

  judgment · ET · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 25. studenoga 2021.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Višje sodišče v Ljubljani.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Stečajni postupci – Uredba (EZ) br. 1346/2000 – Članci 4. i 28. – Članak 32. stavak 2. – Rok određen za prijavu tražbina u stečajnom postupku – Prijava tražbina u sekundarnom stečajnom postupku koji je u tijeku u državi članici, koju podnosi stečajni upravitelj iz glavnog postupka koji je u tijeku u drugoj državi članici – Krajnji rok predviđen pravom države u kojoj je pokrenut sekundarni stečajni postupak.#Predmet C-25/20.

  judgment · HR · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021.#Διαδικασία που κίνησε ο NK.#Αίτηση του Višje sodišče v Ljubljani για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (EΚ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 28 – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Προθεσμία για την αναγγελία απαιτήσεων σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Αναγγελία απαιτήσεων σε δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας εκκρεμούσα σε κράτος μέλος εκ μέρους του συνδίκου της κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας εκκρεμούσας σε άλλο κράτος μέλος – Αυστηρή προθεσμία την οποία προβλέπει το δίκαιο του κράτους έναρξης της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας.#Υπόθεση C-25/20.

  judgment · EL · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. novembra 2021.#Konanie začaté na návrh NK.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Ljubljani.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 28 – Článok 32 ods. 2 – Lehota stanovená na prihlásenie pohľadávok do konkurzného konania – Prihlásenie pohľadávok do vedľajšieho konkurzného konania prebiehajúceho v členskom štáte správcom konkurznej podstaty v hlavnom konkurznom konaní vedenom v inom členskom štáte – Záväzná lehota stanovená právom štátu, v ktorom sa začne vedľajšie konkurzné konanie.#Vec C-25/20.

  judgment · SK · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 25. novembris.#Tiesvedība, ko sācis NK.#Višje sodišče v Ljubljani lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Maksātnespējas procedūras – Regula (EK) Nr. 1346/2000 – 4. un 28. pants – 32. panta 2. punkts – Termiņš prasījumu iesniegšanai maksātnespējas procedūrā – Citā dalībvalstī notiekošas galvenās maksātnespējas procedūras likvidatora veikta prasījumu iesniegšana sekundārajā procedūrā – Tās dalībvalsts, kurā sākta sekundārā maksātnespējas procedūra, tiesībās paredzēts prekluzīvs termiņš.#Lieta C-25/20.

  judgment · LV · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 25 november 2021.#Förfarande anhängiggjort av NK.#Begäran om förhandsavgörande från Višje sodišče v Ljubljani.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Insolvensförfaranden – Förordning (EG) nr 1346/2000 – Artiklarna 4 och 28 – Artikel 32.2 – Tidsfrist för att anmäla fordringar i ett insolvensförfarande – Anmälan av fordringar i ett sekundärt insolvensförfarande som pågår i en medlemsstat av förvaltaren i huvudförfarandet, vilket pågår i en annan medlemsstat – Strikt tidsfrist föreskriven i nationell rätt i den medlemsstat där det sekundära insolvensförfarandet inleddes.#Mål C-25/20.

  judgment · SV · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo NK.#Višje sodišče v Ljubljani prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Bankroto bylos – Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 – 4 ir 28 straipsniai – 32 straipsnio 2 dalis – Nustatytas reikalavimų pateikimo bankroto byloje terminas – Reikalavimai, kuriuos vienoje valstybėje nagrinėjamoje pagrindinėje bankroto byloje paskirtas likvidatorius pateikė kitoje valstybėje narėje tuo pat metu nagrinėjamoje šalutinėje bankroto byloje – Griežtas valstybės narės, kurioje iškelta šalutinė bankroto byla, teisėje numatytas terminas.#Byla C-25/20.

  judgment · LT · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. november 25.#NK által indított eljárás.#A Višje sodišče v Ljubljani (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – 4. és 28. cikk – A 32. cikk (2) bekezdése – Fizetésképtelenségi eljárásban a követelések bejelentésére előírt határidő – Követeléseknek valamely tagállamban folyamatban lévő másodlagos fizetésképtelenségi eljárásban egy másik tagállamban folyamatban lévő főeljárás felszámolója által történő bejelentése – A másodlagos fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti állam jogában előírt jogvesztő határidő.#C-25/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de noviembre de 2021.#Procedimiento incoado por NK.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Višje sodišče v Ljubljani.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Procedimientos de insolvencia — Reglamento (CE) n.o 1346/2000 — Artículos 4 y 28 — Artículo 32, apartado 2 — Plazo fijado para la presentación de créditos en un procedimiento de insolvencia — Presentación de créditos en un procedimiento secundario de insolvencia en curso en un Estado miembro por el síndico del procedimiento principal en curso en otro Estado miembro — Plazo imperativo establecido por el Derecho del Estado de apertura del procedimiento de insolvencia secundario.#Asunto C-25/20.

  judgment · ES · 25 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.