European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0056
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021.#AR v Stadt Pforzheim.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Driving licences – Mutual recognition – Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State – Affixing of an endorsement to the driving licence indicating that it is not valid within that Member State.#Case C-56/20.
Introduced
29 April 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0056 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021.#AR v Stadt Pforzheim.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Driving licences – Mutual recognition – Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State – Affixing of an endorsement to the driving licence indicating that it is not valid within that Member State.#Case C-56/20.
judgment · EN · 29 April 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. dubna 2021.#AR v. Stadt Pforzheim.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičské průkazy – Vzájemné uznávání – Odnětí řidičského průkazu na území jiného členského státu než členského státu vydání – Zapsání informace do řidičského průkazu o jeho neplatnosti na území tohoto členského státu.#Věc C-56/20.
judgment · CS · 29 April 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.4.2021.#AR versus Stadt Pforzheim.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Vastastikune tunnustamine – Juhtimisõiguse äravõtmine muu liikmesriigi territooriumil kui juhiloa väljastanud liikmesriik – Märke kandmine juhiloale selle kohta, et see ei kehti selle liikmesriigi territooriumil.#Kohtuasi C-56/20.
judgment · ET · 29 April 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 29 de abril de 2021.#AR contra Stadt Pforzheim.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Reenvio prejudicial — Transportes — Carta de condução — Reconhecimento mútuo — Retirada da carta de condução no território de um Estado‑Membro diferente do Estado‑Membro de emissão — Aposição de uma referência na carta de condução que indica a sua invalidade no território desse Estado‑Membro.#Processo C-56/20.
judgment · PT · 29 April 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021.#AR κατά Stadt Pforzheim.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Άδεια οδήγησης – Αμοιβαία αναγνώριση – Αφαίρεση της άδειας οδήγησης εντός κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο που την εξέδωσε – Αναγραφή, επί του σώματος άδειας οδήγησης, μνείας περί μη ισχύος της στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους.#Υπόθεση C-56/20.
judgment · EL · 29 April 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 april 2021.#AR tegen Stadt Pforzheim.#Verzoek van Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Wederzijdse erkenning – Intrekking van het rijbewijs in een andere lidstaat dan die van afgifte ervan – Vermelding op het rijbewijs dat het niet geldig is op het grondgebied van die lidstaat.#Zaak C-56/20.
judgment · NL · 29 April 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.4.2021.#AR vastaan Stadt Pforzheim.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Vastavuoroinen tunnustaminen – Ajokortin peruuttaminen muun kuin sen myöntäneen jäsenvaltion alueella – Ajokorttiin tehty merkintä siitä, ettei se ole voimassa kyseisen jäsenvaltion alueella.#Asia C-56/20.
judgment · FI · 29 April 2021
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#AR prieš Stadt Pforzheim.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Abipusis pripažinimas – Teisės vairuoti atėmimas kitos valstybės narės nei pažymėjimą išdavusi valstybė narė teritorijoje – Pastabos įtraukimas į vairuotojo pažymėjimą, nurodant jo negaliojimą šios valstybės narės teritorijoje.#Byla C-56/20.
judgment · LT · 29 April 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 aprilie 2021.#AR împotriva Stadt Pforzheim.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Trimitere preliminară – Transporturi – Permis de conducere – Recunoaștere reciprocă – Retragere a permisului pe teritoriul unui alt stat membru decât statul membru emitent – Aplicarea unei mențiuni pe permisul de conducere care indică lipsa valabilității acestuia pe teritoriul statului membru respectiv.#Cauza C-56/20.
judgment · RO · 29 April 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ April 2021.#AR vs Stadt Pforzheim.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Liċenzja tas-sewqan – Rikonoxximent reċiproku – Irtirar tal-liċenzja fit-territorju ta’ Stat Membru differenti mill-Istat Membru li joħroġ il-liċenzja – Inklużjoni ta’ indikazzjoni fuq il-liċenzja tas-sewqan li tindika l-assenza ta’ validità tagħha fit-territorju ta’ dan l-Istat Membru.#Kawża C-56/20.
judgment · MT · 29 April 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 avril 2021.#AR contre Stadt Pforzheim.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Renvoi préjudiciel – Transports – Permis de conduire – Reconnaissance mutuelle – Retrait du permis sur le territoire d’un État membre autre que l’État membre de délivrance – Apposition d’une mention sur le permis de conduire indiquant son absence de validité sur le territoire de cet État membre.#Affaire C-56/20.
judgment · FR · 29 April 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 29. April 2021.#AR gegen Stadt Pforzheim.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Führerschein – Gegenseitige Anerkennung – Entziehung der Fahrerlaubnis in einem anderen als dem Ausstellermitgliedstaat – Anbringung eines Vermerks auf dem Führerschein, dass er im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats ungültig ist.#Rechtssache C-56/20.
judgment · DE · 29 April 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de abril de 2021.#AR contra Stadt Pforzheim.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Reconocimiento recíproco — Retirada del permiso en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado miembro de expedición — Colocación de una mención sobre el permiso de conducción que indica su falta de validez en el territorio de dicho Estado miembro.#Asunto C-56/20.
judgment · ES · 29 April 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 29. aprīlis.#AR pret Stadt Pforzheim.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Vadītāja apliecība – Savstarpējā atzīšana – Vadītāja apliecības atņemšana tādas citas dalībvalsts teritorijā, kas nav izdevēja dalībvalsts – Atzīmes izvietošana uz vadītāja apliecības, norādot uz tās nederīgumu šīs dalībvalsts teritorijā.#Lieta C-56/20.
judgment · LV · 29 April 2021
Решение на Съда (първи състав) от 29 април 2021 г.#AR срещу Stadt Pforzheim.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Преюдициално запитване — Транспорт — Свидетелство за управление на превозно средство — Взаимно признаване — Отнемане на свидетелството за управление на територията на държава членка, различна от държавата членка, която го е издала — Отбелязване върху свидетелството за управление, че то не е валидно на територията на тази държава членка.#Дело C-56/20.
judgment · BG · 29 April 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. apríla 2021.#AR proti Stadt Pforzheim.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Vzájomné uznávanie – Odobratie preukazu na území iného členského štátu, ako je členský štát vydania – Vyznačenie údaju vo vodičskom preukaze o tom, že nie je platný na území tohto členského štátu.#Vec C-56/20.
judgment · SK · 29 April 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 aprile 2021.#AR contro Stadt Pforzheim.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Patente di guida – Mutuo riconoscimento – Ritiro della patente nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato membro di rilascio – Apposizione di una menzione sulla patente di guida indicante la sua assenza di validità nel territorio di tale Stato membro.#Causa C-56/20.
judgment · IT · 29 April 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 april 2021.#AR mot Stadt Pforzheim.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Körkort – Ömsesidigt erkännande – Återkallelse av körkort på en annan medlemsstats territorium än den medlemsstats som utfärdat körkortet – Införande av en uppgift på körkortet om att körkortet inte är giltigt på denna medlemsstats territorium.#Mål C-56/20.
judgment · SV · 29 April 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. aprila 2021.#AR proti Stadt Pforzheim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Predhodno odločanje – Promet – Vozniško dovoljenje – Vzajemno priznavanje – Odvzem dovoljenja na ozemlju države članice, ki ni država članica izdajateljica – Vpis podatka, ki označuje neveljavnost vozniškega dovoljenja na ozemlju te države članice, na to vozniško dovoljenje.#Zadeva C-56/20.
judgment · SL · 29 April 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. travnja 2021.#AR protiv Stadt Pforzheim.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Vozačka dozvola – Uzajamno priznavanje – Oduzimanje dozvole na području države članice različite od države članice koja je izdala dozvolu – Unos napomene o nevaljanosti na području te države članice u vozačku dozvolu.#Predmet C-56/20.
judgment · HR · 29 April 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.#AR przeciwko Stadt Pforzheim.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawo jazdy – Wzajemne uznawanie – Cofnięcie prawa jazdy na terytorium państwa członkowskiego innego niż wydające państwo członkowskie – Umieszczenie na prawie jazdy adnotacji wskazującej na brak jego ważności na terytorium tego państwa członkowskiego.#Sprawa C-56/20.
judgment · PL · 29 April 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. april 2021.#AR mod Stadt Pforzheim.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – gensidig anerkendelse – inddragelse af kørekortet i en anden medlemsstat end den medlemsstat, der har udstedt kørekortet – anbringelse af en påtegning på kørekortet, der angiver, at det ikke er gyldigt på denne medlemsstats område.#Sag C-56/20.
judgment · DA · 29 April 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 29.#AR kontra Stadt Pforzheim.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Vezetői engedély – Kölcsönös elismerés – Az engedélynek a kiállító tagállamtól eltérő tagállam területén történő visszavonása – A vezetői engedély e tagállam területére vonatkozó érvénytelenségét jelző bejegyzésnek az engedélyen való feltüntetése.#C-56/20. sz. ügy.
judgment · HU · 29 April 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.