European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0058
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2021.#K and DBKAG v Finanzamt Österreich, anciennement Finanzamt Linz.#Requests for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht.#References for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 135(1) – Exemptions – Management of special investment funds – Outsourcing – Services provided by a third party.#Joined Cases C-58/20 and C-59/20.
Introduced
17 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 June 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0058 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2021.#K and DBKAG v Finanzamt Österreich, anciennement Finanzamt Linz.#Requests for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht.#References for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 135(1) – Exemptions – Management of special investment funds – Outsourcing – Services provided by a third party.#Joined Cases C-58/20 and C-59/20.
judgment · EN · 17 June 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Ġunju 2021.#K u DBKAG vs Finanzamt Österreich.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 135(1) – Eżenzjonijiet ‑ Immaniġġar ta’ fondi speċjali ta’ investiment – Esternalizzazzjoni – Servizzi pprovduti minn terz.#Kawżi magħquda C-58/20 u C-59/20.
judgment · MT · 17 June 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. června 2021.#K a DBKAG v. Finanzamt Österreich.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzgericht.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 – Osvobození – Správa fondů kolektivního investování – Externalizace – Služby poskytované třetí osobou.#Spojené věci C-58/20 a C-59/20.
judgment · CS · 17 June 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021.#K και DBKAG κατά Finanzamt Österreich.#Αιτήσεις του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1 – Απαλλαγές – Διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων – Ανάθεση σε τρίτο – Παροχή υπηρεσιών από τρίτο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-58/20 και C-59/20.
judgment · EL · 17 June 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 juin 2021.#K et DBKAG contre Finanzamt Österreich.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Bundesfinanzgericht.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 135, paragraphe 1 – Exonérations – Gestion de fonds communs de placement – Externalisation – Prestations fournies par un tiers.#Affaires jointes C-58/20 et C-59/20.
judgment · FR · 17 June 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 17. Juni 2021.#K und DBKAG gegen Finanzamt Österreich.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 135 Abs. 1 – Steuerbefreiungen – Verwaltung von Sondervermögen – Auslagerung – Leistungen eines Dritten.#Verbundene Rechtssachen C-58/20 und C-59/20.
judgment · DE · 17 June 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 juni 2021.#K en DBKAG tegen Finanzamt Österreich.#Verzoeken van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1 – Vrijstellingen – Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen – Uitbesteding – Door een derde verrichte diensten.#Gevoegde zaken C-58/20 en C-59/20.
judgment · NL · 17 June 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 czerwca 2021 r.#K i DBKAG przeciwko Finanzamt Österreich.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bundesfinanzgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. d) – Zwolnienia – Zarządzanie specjalnymi funduszami inwestycyjnymi – Outsourcing – Świadczenie usług przez osobę trzecią.#Sprawy połączone C-58/20 i C-59/20.
judgment · PL · 17 June 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 juni 2021.#K och DBKAG mot Finanzamt Österreich.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 135.1 – Undantag från skatteplikt – Förvaltning av särskilda investeringsfonder – Utkontraktering – Tjänster som tillhandahålls av tredje man.#Förenade målen C-58/20 och C-59/20.
judgment · SV · 17 June 2021
Решение на Съда (първи състав) от 17 юни 2021 г.#K и DBKAG срещу Finanzamt Österreich.#Преюдициални запитвания, отправени от Bundesfinanzgericht.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 135, параграф 1 — Случаи на освобождаване — Управление на специални инвестиционни фондове — Възлагане на външен изпълнител — Услуги, предоставяни от трето лице.#Съединени дела C-58/20 и C-59/20.
judgment · BG · 17 June 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. lipnja 2021.#K i DBKAG protiv Finanzamt Österreich.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Bundesfinanzgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 135. stavak 1. – Izuzeća – Upravljanje posebnim investicijskim fondovima – Eksternalizacija – Usluge koje pruža treća osoba.#Spojeni predmeti C-58/20 i C-59/20.
judgment · HR · 17 June 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. juni 2021.#K og DBKAG mod Finanzamt Österreich.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1 – fritagelser – forvaltning af investeringsforeninger – outsourcing – tjenesteydelser leveret af tredjemand.#Forenede sager C-58/20 og C-59/20.
judgment · DA · 17 June 2021
2021 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#K ir DBKAG prieš Finanzamt Österreich.#Bundesfinanzgericht prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalis – Neapmokestinimas – Specialių investicinių fondų valdymas – Užsakomosios paslaugos – Trečiojo asmens suteiktos paslaugos.#Sujungtos bylos C-58/20 ir C-59/20.
judgment · LT · 17 June 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de junio de 2021.#K y DBKAG contra Finanzamt Österreich.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesfinanzgericht.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1 — Exenciones — Gestión de fondos comunes de inversión — Externalización — Servicios prestados por un tercero.#Asuntos acumulados C-58/20 y C-59/20.
judgment · ES · 17 June 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. június 17.#K és DBKAG kontra Finanzamt Österreich, anciennement Finanzamt Linz.#A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdése – Adómentességek – Kollektív befektetési alapok kezelése – Kiszervezés – Harmadik személy által nyújtott szolgáltatások.#C-58/20. és C-59/20. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 17 June 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 giugno 2021.#K e DBKAG contro Finanzamt Österreich, anciennement Finanzamt Linz.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Bundesfinanzgericht.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 135, paragrafo 1 – Esenzioni – Gestione di fondi comuni d’investimento – Esternalizzazione – Prestazioni fornite da un terzo.#Cause riunite C-58/20 e C-59/20.
judgment · IT · 17 June 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.6.2021.#K ja DBKAG vastaan Finanzamt Österreich.#Bundesfinanzgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohta – Vapautukset – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnointi – Ulkoistaminen – Kolmannen osapuolen suorittamat palvelut.#Yhdistetyt asiat C-58/20 ja C-59/20.
judgment · FI · 17 June 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 17. jūnijs.#K un DBKAG pret Finanzamt Österreich.#Bundesfinanzgericht lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 135. panta 1. punkts – Atbrīvojumi – Kopieguldījumu fondu pārvaldīšana – Ārpakalpojuma izmantošana – Trešās personas sniegti pakalpojumi.#Apvienotās lietas C-58/20 un C-59/20.
judgment · LV · 17 June 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de junho de 2021.#K e DBKAG contra Finanzamt Österreich.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Bundesfinanzgericht.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 135.o, n.o 1 — Isenções — Gestão de fundos comuns de investimento — Externalização — Prestações fornecidas por um terceiro.#Processos apensos C-58/20 e C-59/20.
judgment · PT · 17 June 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. junija 2021.#K in DBKAG proti Finanzamt Österreich.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesfinanzgericht.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1) – Oprostitve – Upravljanje posebnih investicijskih skladov – Prenos v zunanje izvajanje – Storitve, ki jih opravi tretja oseba.#Združeni zadevi C-58/20 in C-59/20.
judgment · SL · 17 June 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 iunie 2021.#K și DBKAG împotriva Finanzamt Österreich.#Cereri de decizie preliminară formulate de Bundesfinanzgericht.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 135 alineatul (1) – Scutiri – Gestionarea de fonduri comune de plasament – Externalizare – Prestații furnizate de un terț.#Cauzele conexate C-58/20 și C-59/20.
judgment · RO · 17 June 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júna 2021.#K a DBKAG proti Finanzamt Österreich.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesfinanzgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 – Oslobodenia od dane – Správa podielových fondov – Externé zadávanie – Služby poskytované treťou osobou.#Spojené veci C-58/20 a C-59/20.
judgment · SK · 17 June 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.6.2021.#K ja DBKAG versus Finanzamt Österreich.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzgericht.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõige 1 – Maksuvabastused – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine – Teenuse sisseostmine – Kolmandate isikute osutatavad teenused.#Liidetud kohtuasjad C-58/20 ja C-59/20.
judgment · ET · 17 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.