Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 April 2021.#Vogel Import Export NV v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EEC) No 2658/87 – Customs union – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Tariff headings – Headings 4407 and 4409 – Planed wooden boards the four corners of which have been slightly rounded over the entire length of the board.#Case C-62/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0062 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 April 2021.#Vogel Import Export NV v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EEC) No 2658/87 – Customs union – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Tariff headings – Headings 4407 and 4409 – Planed wooden boards the four corners of which have been slightly rounded over the entire length of the board.#Case C-62/20.

  judgment · EN · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-15 ta’ April 2021.#Vogel Import Export NV vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KEE) 2658/87 – Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni tariffarja – Nomenklatura Magħquda – Intestaturi tariffarji – Intestaturi 4407 u 4409 – Tavli tal-injam inċanati, li l-erba’ rkejjen tagħhom ġew ftit ittondjati għat-tul kollu tat-tavla.#Kawża C-62/20.

  judgment · MT · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 15 de abril de 2021.#Vogel Import Export NV contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CEE) n.o 2658/87 — União aduaneira — Pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Nomenclatura Combinada — Posições pautais — Posições 4407 e 4409 — Pranchas de madeira aplainadas, cujos quatro cantos foram ligeiramente boleados ao longo de todo o comprimento da prancha.#Processo C-62/20.

  judgment · PT · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 15 april 2021.#Vogel Import Export NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Undernummer 4407 och 4409 – Hyvlade brädor vars fyra hörn är lätt rundade utmed hela plankans längd.#Mål C-62/20.

  judgment · SV · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 april 2021.#Vogel Import Export NV tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Tariefposten 4407 en 4409 – Geschaafde houten planken waarvan de vier hoeken licht zijn afgerond over de gehele lengte van de plank.#Zaak C-62/20.

  judgment · NL · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 15 avril 2021.#Vogel Import Export NV contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CEE) no 2658/87 – Union douanière – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Positions tarifaires – Positions 4407 et 4409 – Planches de bois rabotées, dont les quatre coins ont été légèrement arrondis sur toute la longueur de la planche.#Affaire C-62/20.

  judgment · FR · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. april 2021.#Vogel Import Export NV mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 2658/87 – toldunion – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldpositioner – pos. 4407 og 4409 – høvlede træbrædder, hvor de fire kanter er blevet let afrundet i hele brættets længde.#Sag C-62/20.

  judgment · DA · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. aprila 2021.#Vogel Import Export NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Številki 4407 in 4409 – Skobljane lesene deske, katerih štirje robovi so rahlo zaobljeni vzdolž celotne dolžine deske.#Zadeva C-62/20.

  judgment · SL · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 15. April 2021.#Vogel Import Export NV gegen Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 – Zollunion – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung – Kombinierte Nomenklatur – Tarifpositionen – Positionen 4407 und 4409 – Gehobelte Bretter, deren vier Kanten über die gesamte Länge leicht abgerundet sind.#Rechtssache C-62/20.

  judgment · DE · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. dubna 2021.#Vogel Import Export NV v. Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Čísla 4407 a 4409 – Hoblovaná dřevěná prkna, jejichž čtyři hrany jsou po celé délce lehce zaoblené.#Věc C-62/20.

  judgment · CS · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 15 aprilie 2021.#Vogel Import Export NV împotriva Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Poziții tarifare – Pozițiile 4407 și 4409 – Scânduri de lemn geluite ale căror patru muchii au fost ușor rotunjite pe întreaga lungime a scândurii.#Cauza C-62/20.

  judgment · RO · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.4.2021.#Vogel Import Export NV vastaan Belgian valtio.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Nimikkeet 4407 ja 4409 – Höylätyt puulaudat, joiden neljä särmää on kevyesti pyöristetty laudan koko pituudelta.#Asia C-62/20.

  judgment · FI · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021.#Vogel Import Export NV κατά Belgische Staat.#Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Κλάσεις 4407 και 4409 – Πλανισμένες ξύλινες σανίδες των οποίων οι τέσσερις γωνίες έχουν ελαφρώς στρογγυλευτεί καθ’ όλο το μήκος της σανίδας.#Υπόθεση C-62/20.

  judgment · EL · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de abril de 2021.#Vogel Import Export NV contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Partidas 4407 y 4409 — Tablas de madera cepilladas cuyas cuatro esquinas han sido ligeramente redondeadas a lo largo de toda la tabla.#Asunto C-62/20.

  judgment · ES · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 15 април 2021 г.#Vogel Import Export NV срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Тарифни позиции — Позиции 4407 и 4409 — Рендосани дъски, четирите ръба на които по цялата си дължина са леко заоблени.#Дело C-62/20.

  judgment · BG · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.#Vogel Import Export NV przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Pozycje 4407 i 4409 – Strugane deski drewniane, których wszystkie cztery kanty zostały nieznacznie zaokrąglone na całej długości deski.#Sprawa C-62/20.

  judgment · PL · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Vogel Import Export NV prieš Belgische Staat.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – Pozicijos 4407 ir 4409 – Obliuotos medienos lentos, kurių keturios briaunos yra nedaug suapvalintos per visą lentos ilgį.#Byla C-62/20.

  judgment · LT · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.4.2021.#Vogel Import Export NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Rubriigid 4407 ja 4409 – Hööveldatud puidust lauad, mille kõik neli serva on kogu pikkuses kergelt ümardatud.#Kohtuasi C-62/20.

  judgment · ET · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. április 15.#Vogel Import Export NV kontra Belgische Staat.#A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 4407 és 4409 vámtarifaszám – Olyan fadeszkák, amelyeknek mind a négy élét a teljes hosszában enyhén lekerekítették.#C-62/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 15. travnja 2021.#Vogel Import Export NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi – Tarifni brojevi 4407 i 4409 – Blanjane daske od drveta čija su sva četiri ruba cijelom dužinom blago zaobljena.#Predmet C-62/20.

  judgment · HR · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2021. gada 15. aprīlis.#Vogel Import Export NV pret Belgische Staat.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EEK) Nr. 2658/87 – Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu pozīcijas – 4407. un 4409. pozīcija – Ēvelēti koka dēļi, kuru četri stūri visā dēļa garumā ir nedaudz noapaļoti.#Lieta C-62/20.

  judgment · LV · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. apríla 2021.#Vogel Import Export NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Položky 4407 a 4409 – Hobľované drevené dosky, ktoré sú na štyroch hranách po celej ich dĺžke mierne zaoblené.#Vec C-62/20.

  judgment · SK · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 15 aprile 2021.#Vogel Import Export NV contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CEE) no 2658/87 – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voci doganali – Voci 4407 e 4409 – Tavole di legno piallate sulle quali ai quattro angoli è stato apportato un leggero arrotondamento sull’intera lunghezza della tavola.#Causa C-62/20.

  judgment · IT · 15 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.