European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0070_SUM
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 May 2021 #YL v Altenrhein Luftfahrt GmbH. #Reference for a preliminary ruling - Air transport - Montreal Convention - Article 17(1) 1 - Liability of an air carrier for damage resulting from an accident - Concept of 'accident' - Hard landing within the normal operation of the aircraft - Bodily injury allegedly suffered by a passenger during that landing - None occurrence of an accident.#Case C-70/20.
Introduced
12 May 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0070_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. maja 2021.#YL proti Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreč – Pojem ‚nesreča‘ – Trd pristanek, ki spada v okvir običajnega obratovanja zrakoplova – Telesna poškodba, ki jo je potnik domnevno utrpel ob takem pristanku – Neobstoj nesreče.#Zadeva C-70/20.
judgment · SL · 12 May 2021
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 mai 2021.#YL împotriva Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Convenția de la Montreal – Articolul 17 alineatul (1) – Răspunderea operatorilor de transport aerian în caz de accidente – Noțiunea de «accident» – Aterizare violentă care se înscrie în plaja de funcționare normală a aeronavei – Vătămări corporale pe care un pasager pretinde că le ar fi suferit în timpul unei asemenea aterizări – Inexistența unui accident.#Cauza C-70/20.
judgment · RO · 12 May 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 12 de maio de 2021.#YL contra Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Convenção de Montreal — Artigo 17.°, n.° 1 — Responsabilidade das transportadoras aéreas em caso de acidente — Conceito de “acidente” — Aterragem dura dentro dos parâmetros normais de operação da aeronave — Lesão corporal pretensamente sofrida por um passageiro durante essa aterragem — Inexistência de acidente.#Processo C-70/20.
judgment · PT · 12 May 2021
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 mei 2021.#YL tegen Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verdrag van Montreal – Artikel 17, lid 1 – Aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen – Begrip ,ongeval’ – Harde landing die binnen de grenzen van het normale functioneren van het luchtvaartuig valt – Lichamelijk letsel dat een passagier stelt te hebben opgelopen bij een dergelijke landing – Geen ongeval.#Zaak C-70/20.
judgment · NL · 12 May 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-12 ta’ Mejju 2021.#YL vs Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Konvenzjoni ta’ Montréal – Artikolu 17(1) – Responsabbiltà tat-trasportaturi tal-ajru f’każ ta’ inċident – Kunċett ta’ ‘inċident’ – Inżul bis-saħħa li jkun fil-limiti ta’ funzjonament normali tal-ajruplan – Ħsara fuq il-persuna allegatament subita minn passiġġier matul tali nżul – Assenza ta’ inċident.#Kawża C-70/20.
judgment · MT · 12 May 2021
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#YL prieš Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė nelaimingo atsitikimo atveju – Sąvoka „nelaimingas atsitikimas“ – Kietas, bet orlaivio įprasto eksploatavimo ribų nepažeidžiantis nusileidimas – Kūno sužalojimas, kurį keleivis, kaip teigiama, patyrė tokio nusileidimo metu – Nelaimingo atsitikimo nebuvimas.#Byla C-70/20.
judgment · LT · 12 May 2021
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 12 maggio 2021.#YL contro Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Convenzione di Montreal – Articolo 17, paragrafo 1 – Responsabilità dei vettori aerei in caso di incidente – Nozione di “incidente” [evento] – Atterraggio duro rientrante nell’ambito del normale funzionamento dell’aeromobile – Pretese lesioni personali subite da un passeggero durante tale atterraggio – Assenza di incidente.#Causa C-70/20.
judgment · IT · 12 May 2021
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. május 12.#YL kontra Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – Montreali Egyezmény – A 17. cikk (1) bekezdése – A légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelőssége – A »baleset« fogalma – A légi jármű szokásos működési körén belül történő, durva leszállás – Utas által ilyen leszállás során állítólagosan elszenvedett testi sérülés – Baleset hiánya.#C-70/20. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2021
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. svibnja 2021.#YL protiv Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Montrealska konvencija – Članak 17. stavak 1. – Odgovornost zračnih prijevoznika u slučaju nesreće – Pojam ‚nesreća’ – Grubo slijetanje koje je dio uobičajenog rada zrakoplova – Tjelesna ozljeda koju je navodno pretrpio putnik prilikom takvog slijetanja – Nepostojanje nesreće.#Predmet C-70/20.
judgment · HR · 12 May 2021
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 12 mai 2021.#YL contre Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Convention de Montréal – Article 17, paragraphe 1 – Responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident – Notion d’“accident” – Atterrissage dur s’inscrivant dans la plage de fonctionnement normale de l’aéronef – Lésion corporelle prétendument subie par un passager lors d’un tel atterrissage – Absence d’accident.#Affaire C-70/20.
judgment · FR · 12 May 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.5.2021.#YL vastaan Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksessa – Onnettomuuden käsite – Kova laskeutuminen, joka kuuluu ilma-aluksen normaaliin käyttöalueeseen – Matkustajalle väitetysti tällaisen laskeutumisen yhteydessä aiheutunut ruumiinvamma – Kyse ei onnettomuudesta.#Asia C-70/20.
judgment · FI · 12 May 2021
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.5.2021.#YL versus Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus õnnetusjuhtumite puhul – Mõiste „õnnetus“ – Järsk maandumine, mis jääb õhusõiduki tavapärase toimimise piiresse – Kehavigastus, mis reisijale niisuguse maandumise ajal väidetavalt tekkis – Õnnetuse puudumine.#Kohtuasi C-70/20.
judgment · ET · 12 May 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de mayo de 2021.#YL contra Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Convenio de Montreal — Artículo 17, apartado 1 — Responsabilidad de los transportistas aéreos en caso de accidente — Concepto de “accidente” — Aterrizaje duro comprendido dentro del rango de funcionamiento normal de la aeronave — Lesión corporal supuestamente sufrida por un pasajero durante un aterrizaje de ese tipo — Inexistencia de accidente.#Asunto C-70/20.
judgment · ES · 12 May 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021.#YL κατά Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη αερομεταφορέα σε περίπτωση δυστυχήματος – Έννοια του “δυστυχήματος” – Ανώμαλη προσγείωση υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας του αεροσκάφους – Σωματικός τραυματισμός τον οποίο ισχυρίζεται ότι υπέστη επιβάτης κατά τη διάρκεια τέτοιας προσγείωσης – Δεν υφίσταται “δυστύχημα”.#Υπόθεση C-70/20.
judgment · EL · 12 May 2021
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 12. Mai 2021.#YL gegen Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Übereinkommen von Montreal – Art. 17 Abs. 1 – Haftung von Luftfahrtunternehmen bei Unfällen – Begriff ,Unfall‘ – Harte Landung, die im normalen Betriebsbereich des Flugzeugs liegt – Körperverletzung, die ein Fluggast bei einer solchen Landung angeblich erlitten hat – Kein Unfall.#Rechtssache C-70/20.
judgment · DE · 12 May 2021
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. května 2021.#YL v. Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců v případě nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Tvrdé přistání, které spadá do rozsahu běžného provozu letadla – Zranění, které cestující údajně utrpěl při takovém přistání – Neexistence nehody.#Věc C-70/20.
judgment · CS · 12 May 2021
Решение на Съда (четвърти състав) от 12 май 2021 г.#YL срещу Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Конвенция от Монреал — Член 17, параграф 1 — Отговорност на въздушните превозвачи при злополука — Понятие „злополука“ — Твърдо кацане, което се вписва в рамките на нормалния работен обхват на въздухоплавателното средство — Телесно увреждане, за което се твърди, че е претърпяно от пътник при такова кацане — Липса на злополука.#Дело C-70/20.
judgment · BG · 12 May 2021
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. mája 2021.#YL proti Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov v prípade nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Tvrdé pristátie, ktoré spadá do rozsahu bežnej prevádzky lietadla – Telesné zranenie, ktoré údajne utrpel cestujúci pri takomto pristátí – Neexistencia nehody.#Vec C-70/20.
judgment · SK · 12 May 2021
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 maja 2021 r.#YL przeciwko Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Konwencja montrealska – Artykuł 17 ust. 1 – Odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za szkodę z tytułu wypadku – Pojęcie „wypadku” – Twarde lądowanie mieszczące się w zakresie normalnej eksploatacji statku powietrznego – Uszkodzenie ciała, jakiego miał doznać pasażer w trakcie tego lądowania – Brak wystąpienia wypadku.#Sprawa C-70/20.
judgment · PL · 12 May 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.