Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2021.#'Varchev Finans' EOOD v Komisia za finansov nadzor.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/65/EU – Markets in financial instruments – Delegated Regulation (EU) 2017/565 – Investment firms – Article 56 – Assessment of appropriateness and related record-keeping obligations – Article 72 – Retention of records – Methods of retention – Information concerning client categorisation – Information on costs and associated charges relating to investment services.#Case C-95/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0095 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2021.#'Varchev Finans' EOOD v Komisia za finansov nadzor.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/65/EU – Markets in financial instruments – Delegated Regulation (EU) 2017/565 – Investment firms – Article 56 – Assessment of appropriateness and related record-keeping obligations – Article 72 – Retention of records – Methods of retention – Information concerning client categorisation – Information on costs and associated charges relating to investment services.#Case C-95/20.

  judgment · EN · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. oktobra 2021.#„VARCHEV FINANS“ EOOD proti Komisia za finansov nadzor.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna.#Predhodno odločanje – Direktiva 2014/65/EU – Trgi finančnih instrumentov – Delegirana uredba (EU) 2017/565 – Investicijska podjetja – Člen 56 – Presoja ustreznosti in povezane obveznosti v zvezi z vodenjem evidenc – Člen 72 – Hranjenje evidenc – Način hranjenja – Informacije v zvezi z razvrstitvijo strank v kategorije – Informacije o stroških in dajatvah, povezanih z investicijskimi storitvami.#Zadeva C-95/20.

  judgment · SL · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 ottobre 2021.#« Varchev Finans » EOOD contre Komisia za finansov nadzor.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Varna.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2014/65/UE – Mercati degli strumenti finanziari – Regolamento delegato (UE) 2017/565 – Imprese di investimento – Articolo 56 – Valutazione dell’appropriatezza e obblighi in materia di registrazione connessi – Articolo 72 – Conservazione delle registrazioni – Modalità di conservazione – Informazioni concernenti la classificazione dei clienti – Informazioni sui costi e sugli oneri connessi ai servizi di investimento.#Causa C-95/20.

  judgment · IT · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 28 octobre 2021.#« Varchev Finans » EOOD contre Komisia za finansov nadzor.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad - Varna.#Renvoi préjudiciel – Directive 2014/65/UE – Marchés d’instruments financiers – Règlement délégué (UE) 2017/565 – Entreprises d’investissement – Article 56 – Évaluation du caractère approprié et obligations en matière d’enregistrement connexes – Article 72 – Conservation des enregistrements – Modalités de conservation – Informations concernant la catégorisation des clients – Informations sur les coûts et les frais liés aux services d’investissement.#Affaire C-95/20.

  judgment · FR · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. októbra 2021.#„Varčev Finans“ EOOD proti Komisija za finansov nadzor.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/65/EÚ – Trhy s finančnými nástrojmi – Delegované nariadenie (EÚ) 2017/565 – Investičné spoločnosti – Článok 56 – Posúdenie primeranosti a súvisiace povinnosti v oblasti vedenia záznamov – Článok 72 – Uchovávanie záznamov – Spôsoby uchovávania – Informácie týkajúce sa kategorizácie klientov – Informácie o nákladoch a poplatkoch spojených s investičnými službami.#Vec C-95/20.

  judgment · SK · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 octombrie 2021.#„Varchev Finans” EOOD împotriva Komisia za finansov nadzor.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Varna.#Trimitere preliminară – Directiva 2014/65/UE – Piețele instrumentelor financiare – Regulamentul delegat (UE) 2017/565 – Firme de investiții – Articolul 56 – Evaluarea caracterului corespunzător și obligațiile aferente de păstrare a înregistrărilor – Articolul 72 – Păstrarea înregistrărilor – Modalități de păstrare – Informații privind clasificarea clienților – Informații privind costurile și cheltuielile legate de serviciile de investiții.#Cauza C-95/20.

  judgment · RO · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 28 de outubro de 2021.#«Varchev Finans» EOOD contra Komisia za finansov nadzor.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Varna.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2014/65/UE — Mercados de instrumentos financeiros — Regulamento Delegado (UE) 2017/565 — Empresas de investimento — Artigo 56.o — Avaliação do caráter adequado e obrigações relacionadas em matéria de registo — Artigo 72.o — Conservação de registos — Modalidades de conservação — Informações relativas à categorização dos clientes — Informações sobre os custos e encargos associados aos serviços de investimento.#Processo C-95/20.

  judgment · PT · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 oktober 2021.#„Varchev Finans“ EOOD tegen Komisia za finansov nadzor.#Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/65/EU – Markten voor financiële instrumenten – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/565 – Beleggingsondernemingen – Artikel 56 – Beoordeling van de passendheid en de daarmee verband houdende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens – Artikel 72 – Bewaren van gegevens – Wijze van bewaring – Informatie over de categorie-indeling van cliënten – Informatie over de kosten en lasten van beleggingsdiensten.#Zaak C-95/20.

  judgment · NL · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 28. oktobris.#“Varchev Finans” EOOD pret Komisia za finansov nadzor.#Administrativen sad - Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/65/ES – Finanšu instrumentu tirgi – Deleģētā regula (ES) 2017/565 – Ieguldījumu brokeru sabiedrība – 56. pants – Piemērotības novērtēšana un saistītie uzskaites pienākumi – 72. pants – Uzskaites datu saglabāšana – Saglabāšanas kārtība – Vispārējas prasības informācijai, ko sniedz klientiem – Informācija par izmaksām un maksām, kas saistītas ar ieguldījumu pakalpojumiem.#Lieta C-95/20.

  judgment · LV · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#„Varchev Finans“ EOOD prieš Komisia za finansov nadzor.#Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/65/ES – Finansinių priemonių rinkos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/565 – Investicinės įmonės – 56 straipsnis – Tinkamumo vertinimas ir susijusios duomenų kaupimo pareigos – 72 straipsnis – Informacijos saugojimas – Saugojimo tvarka – Informacija apie klientų skirstymą į kategorijas – Informacija apie išlaidas ir mokesčius, susijusius su investavimo paslaugomis.#Byla C-95/20.

  judgment · LT · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. október 28.#„VARCHEV FINANS“ EOOD kontra Komisia za finansov nadzor.#Az Administrativen sad - Varna (Bulgária)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2014/65/EU irányelv – A pénzügyi eszközök piacai – (EU) 2017/565 felhatalmazáson alapuló rendelet – Befektetési vállalkozások – 56. cikk – A megfelelőség értékelése és a kapcsolódó nyilvántartási kötelezettségek – 72. cikk – A nyilvántartások megőrzése – A megőrzés módjai – Az ügyfelek besorolására vonatkozó információk – A befektetési szolgáltatásokhoz kapcsolatos költségekre és díjakra vonatkozó információk.#C-95/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.10.2021.#„Varchev Finans“ EOOD versus Komisia za finansov nadzor.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/65/EL – Finantsinstrumentide turud – Delegeeritud määrus (EL) 2017/565 – Investeerimisühingud – Artikkel 56 – Asjakohasuse hindamine ja seonduvad arvestuse pidamise kohustused – Artikkel 72 – Andmete säilitamine – Säilitamise kord – Klientide liigitusega seotud teave – Teave investeerimisteenuste kulude ja nendega seotud tasude kohta.#Kohtuasi C-95/20.

  judgment · ET · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de octubre de 2021.#«Varchev Finans» EOOD contra Komisia za finansov nadzor.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/65/UE — Mercados de instrumentos financieros — Reglamento Delegado (UE) 2017/565 — Empresas de servicios de inversión — Artículo 56 — Evaluación de la conveniencia y obligaciones de registro conexas — Artículo 72 — Conservación de registros — Modos de conservación — Información relativa a la categorización de los clientes — Información sobre los costes y gastos relacionados con los servicios de inversión.#Asunto C-95/20.

  judgment · ES · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021.#«Varchev Finans» EOOD κατά Komisia za finansov nadzor.#Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/65/ΕΕ – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/565 – Επιχειρήσεις επενδύσεων – Άρθρο 56 – Αξιολόγηση της συμβατότητας και σχετικές υποχρεώσεις τήρησης αρχείου – Άρθρο 72 – Διατήρηση αρχείων – Τρόπος διατήρησης – Πληροφορίες σχετικά με την κατηγοριοποίηση των πελατών – Πληροφορίες σχετικά με το κόστος και τις επιβαρύνσεις που συνδέονται με τις επενδυτικές υπηρεσίες.#Υπόθεση C-95/20.

  judgment · EL · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. Oktober 2021.#„Varchev Finans“ EOOD gegen Komisia za finansov nadzor.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad - Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2014/65/EU – Märkte für Finanzinstrumente – Delegierte Verordnung (EU) 2017/565 – Wertpapierfirmen – Art. 56 – Beurteilung der Angemessenheit und damit verbundene Aufbewahrungspflichten – Art. 72 – Aufbewahrung von Aufzeichnungen – Aufbewahrungsmodalitäten – Informationen über die Kundeneinstufung – Informationen über die Kosten und Nebenkosten der Wertpapierdienstleistungen.#Rechtssache C-95/20.

  judgment · DE · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. oktober 2021.#"Varchev Finans" EOOD mod Komisia za finansov nadzor.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/65/EU – markeder for finansielle instrumenter – delegeret forordning (EU) 2017/565 – investeringsselskaber – artikel 56 – egnethedsvurdering og dertil knyttede dokumentationsforpligtelser – artikel 72 – opbevaring af dokumentation – opbevaringsmåde – oplysninger om kundekategorisering – oplysninger vedrørende de omkostninger og gebyrer, der er knyttet til investeringsservice.#Sag C-95/20.

  judgment · DA · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. října 2021.#„VARČEV FINANS“ EOOD v. Komisia za finansov nadzor.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/65/EU – Trhy finančních nástrojů – Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/565 – Investiční podniky – Článek 56 – Posouzení přiměřenosti a související povinnosti vést záznamy – Článek 72 – Uchovávání záznamů – Způsoby uchovávání – Informace o kategorizaci zákazníků – Informace o nákladech na investiční služby a o souvisejících poplatcích.#Věc C-95/20.

  judgment · CS · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2021.#"VARCHEV FINANS" EOOD vs Komisia za finansov nadzor.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad - Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2014/65/UE – Swieq ta’ strumenti finanzjarji – Regolament Delegat (UE) 2017/565 – Impriżi ta’ investiment – Artikolu 56 – Evalwazzjoni tan-natura xierqa u obbligi fil-qasam ta’ reġistrazzjoni konnessi – Artikolu 72 – Żamma tar-rekords – Modalitajiet ta’ żamma – Informazzjoni dwar il-kategorizzazzjoni tal-klijenti – Informazzjoni dwar l‑ispejjeż u l-ħlasijiet marbuta mas-servizzi ta’ investiment.#Kawża C-95/20.

  judgment · MT · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.10.2021.#ˮVarchev Finansˮ EOOD vastaan Komisia za finansov nadzor.#Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/65/EU – Rahoitusvälineiden markkinat – Delegoitu asetus (EU) 2017/565 – Sijoituspalveluyritykset – 56 artikla – Asianmukaisuuden arviointi ja siihen liittyvät kirjanpitovelvoitteet – 72 artikla – Tietojen säilyttäminen – Säilyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Asiakkaiden luokittelua koskevat tiedot – Tiedot sijoituspalveluihin liittyvistä kuluista ja veloituksista.#Asia C-95/20.

  judgment · FI · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 oktober 2021.#"Varchev Finans“ EOOD mot Komisia za finansov nadzor.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2014/65/EU – Marknader för finansiella instrument – Delegerad förordning (EU) 2017/565 – Värdepappersföretag – Artikel 56 – Bedömning av ändamålsenlighet och tillhörande dokumenteringskrav – Artikel 72 – Bevarande av uppgifter – Metoder för bevarande – Information om kategorisering av kunder – Information om kostnader och kostnader för investeringstjänster.#Mål C-95/20.

  judgment · SV · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 28 октомври 2021 г.#„Варчев финанс“ ЕООД срещу Комисия за финансов надзор.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Варна.#Преюдициално запитване — Директива 2014/65/ЕС — Пазари на финансови инструменти — Делегиран регламент (ЕС) 2017/565 — Инвестиционни посредници — Член 56 — Оценка за целесъобразност и задължения за водене на съответните регистри — Член 72 — Съхраняване на документация — Ред и условия за съхраняване — Информация относно категоризирането на клиенти — Информация относно разходите и свързаните такси, отнасящи се до инвестиционните услуги.#Дело C-95/20.

  judgment · BG · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. listopada 2021.#« Varchev Finans » EOOD protiv Komisia za finansov nadzor.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/65/EU – Tržišta financijskih instrumenata – Delegirana uredba (EU) 2017/565 – Investicijska društva – Članak 56. – Procjena prikladnosti i povezane obveze vođenja evidencije – Članak 72. – Čuvanje evidencije – Načini vođenja – Informacije u vezi s kategorizacijom klijenata – Informacije o troškovima i povezanim naknadama za investicijske usluge.#Predmet C-95/20.

  judgment · HR · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 października 2021 r.#„VARCHEV FINANS” EOOD przeciwko Komisia za finansov nadzor.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/65/UE – Rynki instrumentów finansowych – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/565 – Firmy inwestycyjne – Artykuł 56 – Ocena adekwatności i powiązane obowiązki w zakresie prowadzenia rejestrów – Artykuł 72 – Przechowywanie danych – Zasady przechowywania – Informacje dotyczące kategoryzacji klientów – Informacje o kosztach i opłatach związanych z usługami inwestycyjnymi.#Sprawa C-95/20.

  judgment · PL · 28 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.