European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0107
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 November 2021.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal – Common Agricultural Policy (CAP) – European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Expenditure excluded from EU financing – Expenditure incurred by the Hellenic Republic – Regulation (EU) No 1306/2013 – Article 52(4)(c) – Flat-rate financial corrections – 24-month period – Expenses covered by the 24-month period – Method of calculating the correction – Adjustment of the rate of correction.#Case C-107/20 P.
Introduced
18 November 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 November 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0107 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 November 2021.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal – Common Agricultural Policy (CAP) – European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Expenditure excluded from EU financing – Expenditure incurred by the Hellenic Republic – Regulation (EU) No 1306/2013 – Article 52(4)(c) – Flat-rate financial corrections – 24-month period – Expenses covered by the 24-month period – Method of calculating the correction – Adjustment of the rate of correction.#Case C-107/20 P.
judgment · EN · 18 November 2021
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 november 2021.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Gemensam jordbrukspolitik – Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Kostnader som är undantagna från finansiering av Europeiska unionen – Kostnader för Republiken Grekland – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Artikel 52.4 c – Finansiella schablonkorrigeringar – Tidsfrist på 24 månader – Kostnader som faller inom fristen – Beräkningsmetod för korrigeringen – Justering av korrigeringssatsen.#Mål C-107/20 P.
judgment · SV · 18 November 2021
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2021.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Člen 52(4)(c) – Pavšalni finančni popravki – Rok 24 mesecev – Odhodki, zajeti s tem rokom – Metoda izračuna popravka – Prilagoditev stopnje popravka.#Zadeva C-107/20 P.
judgment · SL · 18 November 2021
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. novembra 2021.#Grécka republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 52 ods. 4 písm. c) – Finančné opravy na základe paušálnej sadzby – Lehota 24 mesiacov – Výdavky, na ktoré sa vzťahuje táto lehota – Metóda výpočtu opravy – Úprava sadzby opravy.#Vec C-107/20 P.
judgment · SK · 18 November 2021
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2021.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Politică agricolă comună (PAC) – Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Cheltuieli efectuate de Republica Elenă – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Articolul 52 alineatul (4) litera (c) – Corecții financiare forfetare – Termen de 24 de luni – Cheltuieli acoperite de acest termen – Metodă de calcul al corecției – Ajustarea ratei de corecție.#Cauza C-107/20 P.
judgment · RO · 18 November 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 18 de novembro de 2021.#República Helénica contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política agrícola comum (PAC) — Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) — Despesas excluídas do financiamento da União Europeia — Despesas efetuadas pela República Helénica — Regulamento (UE) n.° 1306/2013 — Artigo 52.°, n.° 4, alínea c) — Correções financeiras fixas — Prazo de 24 meses — Despesas abrangidas por esse prazo — Método de cálculo da correção — Ajustamento da taxa de correção.#Processo C-107/20 P.
judgment · PT · 18 November 2021
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 listopada 2021 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Republikę Grecką – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 52 ust. 4 lit. c) – Ryczałtowe korekty finansowe – Termin 24 miesięcy – Wydatki objęte tym terminem – Metoda obliczania korekty – Dostosowanie stawki korekty.#Sprawa C-107/20 P.
judgment · PL · 18 November 2021
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2021.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Uitgaven door de Helleense Republiek – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Artikel 52, lid 4, onder c) – Forfaitaire financiële correcties – Termijn van 24 maanden – Binnen deze termijn vallende uitgaven – Methode voor de berekening van de correctie – Aanpassing van de correctiefactor.#Zaak C-107/20 P.
judgment · NL · 18 November 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Novembru 2021.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Politika agrikola komuni (PAK) – Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Spejjeż esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Spejjeż sostnuti mir-Repubblika Ellenika – Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Artikolu 52(4)(c) – Korrezzjonijiet finanzjarji b’rata fissa – Terminu ta’ 24 xahar – Spejjeż koperti minn dan it-terminu – Metodu ta’ kalkolu tal-korrezzjoni – Aġġustament tar-rata ta’ korrezzjoni.#Kawża C-107/20 P.
judgment · MT · 18 November 2021
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 18. novembris.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) – Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonds (ELVGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Grieķijas Republikas izdevumi – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – 52. panta 4. punkta c) apakšpunkts – Vienotas likmes finanšu korekcijas – 24 mēnešu termiņš – Šajā termiņā segtie izdevumi – Korekcijas aprēķināšanas metode – Korekcijas likmes pielāgošana.#Lieta C-107/20 P.
judgment · LV · 18 November 2021
2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Graikijos Respublikos išlaidos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – 52 straipsnio 4 dalies c punktas – Fiksuoto dydžio finansinės pataisos – 24 mėnesių terminas – Į šį terminą patenkančios išlaidos – Pataisos apskaičiavimo metodas – Pataisos normos koregavimas.#Byla C-107/20 P.
judgment · LT · 18 November 2021
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 18 novembre 2021.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#Impugnazione – Politica agricola comune (PAC) – Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea – Spese effettuate dalla Repubblica ellenica – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 52, paragrafo 4, lettera c) – Rettifiche finanziarie forfettarie – Termine di 24 mesi – Spese coperte da tale termine – Metodo di calcolo della rettifica – Adeguamento del tasso di rettifica.#Causa C-107/20 P.
judgment · IT · 18 November 2021
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. november 18.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által teljesített kiadások – 1306/2013/EU rendelet – Az 52. cikk (4) bekezdésének c) pontja – Pénzügyi átalánykorrekciók – 24 hónapos határidő – Az e határidőbe tartozó kiadások – A korrekció számítási módszere – A korrekció mértékének kiigazítása.#C-107/20. P. sz. ügy.
judgment · HU · 18 November 2021
Presuda Suda (deveto vijeće) od 18. studenoga 2021.#Grčka Republika protiv Europske komisije.#Žalba – Zajednička poljoprivredna politika (ZPP) – Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Izdaci koji se isključuju iz financiranja Europske unije – Troškovi koje je napravila Helenska Republika – Uredba (EU) br. 1306/2013 – Članak 52. stavak 4. točka (c) – Paušalni financijski ispravci – Rok od 24 mjeseca – Troškovi obuhvaćeni tim rokom – Metoda izračuna ispravka – Prilagodba stope ispravka.#Predmet C-107/20 P.
judgment · HR · 18 November 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.11.2021.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Valitus – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kreikan tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1306/2013 – 52 artiklan 4 kohdan c alakohta – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – 24 kuukauden määräaika – Määräajan kattamat kulut – Korjauksen laskentamenetelmä – Korjauksen tason mukauttaminen.#Asia C-107/20 P.
judgment · FI · 18 November 2021
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.11.2021.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi tehtud kulutused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikli 52 lõike 4 punkt c – Kindlamääralised finantskorrektsioonid – 24‑kuuline tähtaeg – Selle tähtaja sisse jäävad kulutused – Korrektsiooni arvutamise meetod – Korrektsiooni määra kohandamine.#Kohtuasi C-107/20 P.
judgment · ET · 18 November 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2021.#República Helénica contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Política Agrícola Común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Garantía [FEAGA] y Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Gastos efectuados por la República Helénica — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Artículo 52, apartado 4, letra c) — Correcciones financieras a tanto alzado — Plazo de 24 meses — Gastos comprendidos en ese plazo — Método de cálculo de la corrección — Ajuste del porcentaje de corrección.#Asunto C-107/20 P.
judgment · ES · 18 November 2021
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 18. November 2021.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) – Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) – Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben – Von der Hellenischen Republik getätigte Ausgaben – Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 – Art. 52 Abs. 4 Buchst. c – Pauschale finanzielle Berichtigungen – Zeitraum von 24 Monaten – In diesen Zeitraum fallende Ausgaben – Methode der Berechnung der Berichtigung – Anpassung des Berichtigungssatzes.#Rechtssache C-107/20 P.
judgment · DE · 18 November 2021
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. november 2021.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#Appel – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – udgifter, der er udelukket fra Den Europæiske Unions finansiering – udgifter afholdt af Den Hellenske Republik – forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 52, stk. 4, litra c) – finansielle korrektioner til fast sats – frist på 24 måneder – udgifter omfattet af denne frist – metode til beregning af korrektionen – tilpasning af korrektionssatsen.#Sag C-107/20 P.
judgment · DA · 18 November 2021
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. listopadu 2021.#Řecká republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 52 odst. 4 písm. c) – Paušální finanční opravy – Lhůta 24 měsíců – Výdaje, na něž se vztahuje tato lhůta – Metoda výpočtu opravy – Úprava sazby opravy.#Věc C-107/20 P.
judgment · CS · 18 November 2021
Решение на Съда (девети състав) от 18 ноември 2021 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#Обжалване — Обща селскостопанска политика (ОСП) — Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Разходи, направени от Република Гърция — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Член 52, параграф 4, буква в) — Фиксирани финансови корекции — 24-месечен период — Разходи, които попадат в този период — Метод за изчисляване на корекцията — Коригиране на размера на корекцията.#Дело C-107/20 P.
judgment · BG · 18 November 2021
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 18 novembre 2021.#République hellénique contre Commission européenne.#Pourvoi – Politique agricole commune (PAC) – Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Dépenses exclues du financement de l’Union européenne – Dépenses réalisées par la République hellénique – Règlement (UE) no 1306/2013 – Article 52, paragraphe 4, sous c) – Corrections financières forfaitaires – Délai de 24 mois – Dépenses couvertes par ce délai – Méthode de calcul de la correction – Ajustement du taux de correction.#Affaire C-107/20 P.
judgment · FR · 18 November 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2021.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 52, παράγραφος 4, στοιχείο γʹ – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις – Προθεσμία 24 μηνών – Δαπάνες καλυπτόμενες από την προθεσμία αυτή – Μέθοδος υπολογισμού της διόρθωσης – Προσαρμογή του συντελεστή διόρθωσης.#Υπόθεση C-107/20 P.
judgment · EL · 18 November 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.