Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2021.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Appeal – Law governing the institutions – Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament – Amendment of the voluntary additional pension scheme – Concept of ‘individual decision taken with regard to a Member of the Parliament’ – Article 72 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the Parliament – Sixth paragraph of Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings.#Case C-122/20 P.

Records

Official record CELEX 62020CJ0122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2021.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Appeal – Law governing the institutions – Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament – Amendment of the voluntary additional pension scheme – Concept of ‘individual decision taken with regard to a Member of the Parliament’ – Article 72 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the Parliament – Sixth paragraph of Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings.#Case C-122/20 P.

  judgment · EN · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 6 mai 2021.#Bruno Gollnisch contre Parlement européen.#Pourvoi – Droit institutionnel – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen – Modification du régime de pension complémentaire volontaire – Notion de “décision individuelle prise à l’égard d’un député au Parlement” – Article 72 des mesures d’application du statut des députés au Parlement – Article 263, sixième alinéa, TFUE – Délai de recours.#Affaire C-122/20 P.

  judgment · FR · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 maj 2021.#Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet.#Överklagande – Institutionell rätt – Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Ändring av bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Begreppet ”individuellt beslut avseende en parlamentsledamot” – Artikel 72 i tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga – Artikel 263 sjätte stycket FEUF – Tidsfrist för väckande av talan.#Mål C-122/20 P.

  judgment · SV · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. maja 2021.#Bruno Gollnisch proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba dodatnega prostovoljnega pokojninskega sistema – Pojem ,posamična odločba sprejeta glede poslanca Parlamenta‘ – Člen 72 Izvedbenih ukrepov za statut poslancev Parlamenta – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za pritožbo.#Zadeva C-122/20 P.

  judgment · SL · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. mája 2021.#Bruno Gollnisch proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Pojem ,individuálne rozhodnutie prijaté vo vzťahu k poslancovi Parlamentu‘ – Článok 72 vykonávacích opatrení k štatútu poslancov Parlamentu – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby.#Vec C-122/20 P.

  judgment · SK · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 mai 2021.#Bruno Gollnisch împotriva Parlamentului European.#Recurs – Drept instituțional – Normele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Modificare a sistemului facultativ de pensii complementare – Noțiunea de „decizie individuală luată în privința unui deputat în Parlament” – Articolul 72 din Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlament – Articolul 263 al șaselea paragraf TFUE – Termen de introducere a căii de atac.#Cauza C-122/20 P.

  judgment · RO · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 6 de maio de 2021.#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito institucional — Regulamentação referente às despesas e subsídios dos deputados ao Parlamento Europeu — Alteração do regime de pensão complementar voluntário — Conceito de “decisão individual tomada contra um deputado do Parlamento” — Artigo 72.° das Medidas de Aplicação do Estatuto dos Deputados ao Parlamento — Artigo 263.°, sexto parágrafo, TFUE — Prazo de interposição do recurso.#Processo C-122/20 P.

  judgment · PT · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 maja 2021 r.#Bruno Gollnisch przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Pojęcie „decyzji indywidualnej wydanej względem posła do Parlamentu” – Artykuł 72 przepisów wykonawczych do statutu posłów do Parlamentu – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi.#Sprawa C-122/20 P.

  judgment · PL · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2021.#Bruno Gollnisch tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement – Wijziging van de vrijwillige aanvullende pensioenregeling – Begrip ,individueel besluit dat ten aanzien van een lid van het Parlement wordt genomen’ – Artikel 72 van de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Beroepstermijn.#Zaak C-122/20 P.

  judgment · NL · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Mejju 2021.#Bruno Gollnisch vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Dritt istituzzjonali – Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u kumpens tal-membri tal-Parlament Ewropew – Modifika tas-sistema ta’ pensjoni kumplimentari volontarja – Kunċett ta’ ‘deċiżjoni individwali meħuda fir-rigward ta’ membru tal-Parlament’ – Artikolu 72 tal-miżuri ta’ applikazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament – Is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Terminu għall-preżentata ta’ appell.#Kawża C-122/20 P.

  judgment · MT · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 6. maijs.#Bruno Gollnisch pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Grozījumi papildu brīvprātīgo pensiju shēmā – Jēdziens “individuāls lēmums attiecībā uz Parlamenta deputātu” – Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu 72. pants – LESD 263. panta sestā daļa – Termiņš prasības celšanai.#Lieta C-122/20 P.

  judgment · LV · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Bruno Gollnisch prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Sąvoka „individualus sprendimas, priimtas dėl Parlamento nario“ – Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 72 straipsnis – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas.#Byla C-122/20 P.

  judgment · LT · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 maggio 2021.#Bruno Gollnisch contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Nozione di “decisione individuale adottata nei confronti di un deputato al Parlamento” – Articolo 72 delle misure di attuazione dello statuto dei deputati del Parlamento – Articolo 263, sesto comma, TFUE – Termine di ricorso.#Causa C-122/20 P.

  judgment · IT · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. május 6.#Bruno Gollnisch kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – A »parlamenti képviselővel szemben hozott egyedi határozat« fogalma – Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata 72. cikke – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Keresetindítási határidő.#C-122/20 .P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 6. svibnja 2021.#Bruno Gollnisch protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Izmjena dodatnog dobrovoljnog mirovinskog sustava – Pojam ‚pojedinačna odluka donesena u odnosu na zastupnika u Parlamentu’ – Članak 72. Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu – Članak 263. šesti stavak UFEU-a – Rok za tužbu.#Predmet C-122/20 P.

  judgment · HR · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.5.2021.#Bruno Gollnisch vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Parlamentin jäsentä koskevan yksittäispäätöksen käsite – Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen 72 artikla – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamisen määräaika.#Asia C-122/20 P.

  judgment · FI · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.5.2021.#Bruno Gollnisch versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Täiendava vabatahtliku pensioniskeemi muutmine – Mõiste „Euroopa Parlamendi liikme suhtes tehtud individuaalne otsus“ – Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete artikkel 72 – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg.#Kohtuasi C-122/20 P.

  judgment · ET · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de mayo de 2021.#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación de régimen de pensión complementaria voluntaria — Concepto de “decisión individual adoptada respecto de un diputado del Parlamento” — Artículo 72 de las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo de interposición.#Asunto C-122/20 P.

  judgment · ES · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021.#Bruno Gollnisch κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως – Έννοια της “ατομικής αποφάσεως η οποία ελήφθη ως προς βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου” – Άρθρο 72 των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής.#Υπόθεση C-122/20 P.

  judgment · EL · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. Mai 2021.#Bruno Gollnisch gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Änderung der zusätzlichen freiwilligen Ruhegehaltsregelung – Begriff ‚gegenüber einem Mitglied des Europäischen Parlaments ergangene Einzelfallentscheidung‘ – Art. 72 der Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut des Parlaments – Art. 263 Abs. 6 AEUV – Klagefrist.#Rechtssache C-122/20 P.

  judgment · DE · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. maj 2021.#Bruno Gollnisch mod Europa-Parlamentet.#Appel – regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – begrebet »individuel afgørelse truffet med hensyn til et medlem af Parlamentet« – artikel 72 i gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfrist.#Sag C-122/20 P.

  judgment · DA · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2021.#Bruno Gollnisch v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Pojem ‚individuální rozhodnutí přijaté vůči poslanci Parlamentu‘ – Článek 72 prováděcího opatření ke statutu poslanců Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta pro podání žaloby.#Věc C-122/20 P.

  judgment · CS · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 6 май 2021 г.#Bruno Gollnisch срещу Европейски парламент.#Обжалване — Институционално право — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Изменение на схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Понятие „индивидуално решение, взето по отношение на член на Парламента“ — Член 72 от Мерките по прилагане на устава на членовете на Парламента — Член 263, шеста алинея ДФЕС — Срок за обжалване.#Дело C-122/20 P.

  judgment · BG · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.