Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2021.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Appeal – Law governing the institutions – Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament – Amendment of the voluntary additional pension scheme – Concept of ‘individual decision taken with regard to a Member of the Parliament’ – Article 72 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the Parliament – Sixth paragraph of Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings.#Case C-122/20 P.

Records

Official record CELEX 62020CJ0122_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2021. Status: decided.

Timeline

1. 6 May 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2021.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Appeal – Law governing the institutions – Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament – Amendment of the voluntary additional pension scheme – Concept of ‘individual decision taken with regard to a Member of the Parliament’ – Article 72 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the Parliament – Sixth paragraph of Article 263 TFEU – Time limit for bringing proceedings.#Case C-122/20 P.

  judgment · EN · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 maggio 2021.#Bruno Gollnisch contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Nozione di “decisione individuale adottata nei confronti di un deputato al Parlamento” – Articolo 72 delle misure di attuazione dello statuto dei deputati del Parlamento – Articolo 263, sesto comma, TFUE – Termine di ricorso.#Causa C-122/20 P.

  judgment · IT · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 6. maijs.#Bruno Gollnisch pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Grozījumi papildu brīvprātīgo pensiju shēmā – Jēdziens “individuāls lēmums attiecībā uz Parlamenta deputātu” – Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu 72. pants – LESD 263. panta sestā daļa – Termiņš prasības celšanai.#Lieta C-122/20 P.

  judgment · LV · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.5.2021.#Bruno Gollnisch vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Parlamentin jäsentä koskevan yksittäispäätöksen käsite – Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen 72 artikla – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamisen määräaika.#Asia C-122/20 P.

  judgment · FI · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2021.#Bruno Gollnisch tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement – Wijziging van de vrijwillige aanvullende pensioenregeling – Begrip ,individueel besluit dat ten aanzien van een lid van het Parlement wordt genomen’ – Artikel 72 van de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Artikel 263, zesde alinea, VWEU – Beroepstermijn.#Zaak C-122/20 P.

  judgment · NL · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 6 mai 2021.#Bruno Gollnisch contre Parlement européen.#Pourvoi – Droit institutionnel – Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen – Modification du régime de pension complémentaire volontaire – Notion de “décision individuelle prise à l’égard d’un député au Parlement” – Article 72 des mesures d’application du statut des députés au Parlement – Article 263, sixième alinéa, TFUE – Délai de recours.#Affaire C-122/20 P.

  judgment · FR · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 maja 2021 r.#Bruno Gollnisch przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Pojęcie „decyzji indywidualnej wydanej względem posła do Parlamentu” – Artykuł 72 przepisów wykonawczych do statutu posłów do Parlamentu – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi.#Sprawa C-122/20 P.

  judgment · PL · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. mája 2021.#Bruno Gollnisch proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Pojem ,individuálne rozhodnutie prijaté vo vzťahu k poslancovi Parlamentu‘ – Článok 72 vykonávacích opatrení k štatútu poslancov Parlamentu – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby.#Vec C-122/20 P.

  judgment · SK · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 6 de maio de 2021.#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito institucional — Regulamentação referente às despesas e subsídios dos deputados ao Parlamento Europeu — Alteração do regime de pensão complementar voluntário — Conceito de “decisão individual tomada contra um deputado do Parlamento” — Artigo 72.° das Medidas de Aplicação do Estatuto dos Deputados ao Parlamento — Artigo 263.°, sexto parágrafo, TFUE — Prazo de interposição do recurso.#Processo C-122/20 P.

  judgment · PT · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. Mai 2021.#Bruno Gollnisch gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Änderung der zusätzlichen freiwilligen Ruhegehaltsregelung – Begriff ‚gegenüber einem Mitglied des Europäischen Parlaments ergangene Einzelfallentscheidung‘ – Art. 72 der Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut des Parlaments – Art. 263 Abs. 6 AEUV – Klagefrist.#Rechtssache C-122/20 P.

  judgment · DE · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de mayo de 2021.#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación de régimen de pensión complementaria voluntaria — Concepto de “decisión individual adoptada respecto de un diputado del Parlamento” — Artículo 72 de las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo de interposición.#Asunto C-122/20 P.

  judgment · ES · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 mai 2021.#Bruno Gollnisch împotriva Parlamentului European.#Recurs – Drept instituțional – Normele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Modificare a sistemului facultativ de pensii complementare – Noțiunea de «decizie individuală luată în privința unui deputat în Parlament» – Articolul 72 din Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlament – Articolul 263 al șaselea paragraf TFUE – Termen de introducere a căii de atac.#Cauza C-122/20 P.

  judgment · RO · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021.#Bruno Gollnisch κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως – Έννοια της “ατομικής αποφάσεως η οποία ελήφθη ως προς βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου” – Άρθρο 72 των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής.#Υπόθεση C-122/20 P.

  judgment · EL · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 maj 2021.#Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet.#Överklagande – Institutionell rätt – Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Ändring av bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Begreppet ”individuellt beslut avseende en parlamentsledamot” – Artikel 72 i tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga – Artikel 263 sjätte stycket FEUF – Tidsfrist för väckande av talan.#Mål C-122/20 P.

  judgment · SV · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. maja 2021.#Bruno Gollnisch proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba dodatnega prostovoljnega pokojninskega sistema – Pojem ,posamična odločba sprejeta glede poslanca Parlamenta‘ – Člen 72 Izvedbenih ukrepov za statut poslancev Parlamenta – Člen 263, šesti odstavek, PDEU – Rok za pritožbo.#Zadeva C-122/20 P.

  judgment · SL · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Mejju 2021.#Bruno Gollnisch vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Dritt istituzzjonali – Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u kumpens tal-membri tal-Parlament Ewropew – Modifika tas-sistema ta’ pensjoni kumplimentari volontarja – Kunċett ta’ ‘deċiżjoni individwali meħuda fir-rigward ta’ membru tal-Parlament’ – Artikolu 72 tal-miżuri ta’ applikazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament – Is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Terminu għall-preżentata ta’ appell.#Kawża C-122/20 P.

  judgment · MT · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Bruno Gollnisch prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Sąvoka „individualus sprendimas, priimtas dėl Parlamento nario“ – Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 72 straipsnis – SESV 263 straipsnio šešta pastraipa – Ieškinio pareiškimo terminas.#Byla C-122/20 P.

  judgment · LT · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. május 6.#Bruno Gollnisch kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – A »parlamenti képviselővel szemben hozott egyedi határozat« fogalma – Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata 72. cikke – Az EUMSZ 263. cikk hatodik bekezdése – Keresetindítási határidő.#C-122/20 .P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2021.#Bruno Gollnisch v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Pojem ‚individuální rozhodnutí přijaté vůči poslanci Parlamentu‘ – Článek 72 prováděcího opatření ke statutu poslanců Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta pro podání žaloby.#Věc C-122/20 P.

  judgment · CS · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.5.2021.#Bruno Gollnisch versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Täiendava vabatahtliku pensioniskeemi muutmine – Mõiste „Euroopa Parlamendi liikme suhtes tehtud individuaalne otsus“ – Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete artikkel 72 – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg.#Kohtuasi C-122/20 P.

  judgment · ET · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 6 май 2021 г.#Bruno Gollnisch срещу Европейски парламент.#Обжалване — Институционално право — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Изменение на схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Понятие „индивидуално решение, взето по отношение на член на Парламента“ — Член 72 от Мерките по прилагане на устава на членовете на Парламента — Член 263, шеста алинея ДФЕС — Срок за обжалване.#Дело C-122/20 P.

  judgment · BG · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 6. svibnja 2021.#Bruno Gollnisch protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Izmjena dodatnog dobrovoljnog mirovinskog sustava – Pojam ‚pojedinačna odluka donesena u odnosu na zastupnika u Parlamentu’ – Članak 72. Provedbenih mjera Statuta zastupnika u Europskom parlamentu – Članak 263. šesti stavak UFEU-a – Rok za tužbu.#Predmet C-122/20 P.

  judgment · HR · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. maj 2021.#Bruno Gollnisch mod Europa-Parlamentet.#Appel – regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – begrebet »individuel afgørelse truffet med hensyn til et medlem af Parlamentet« – artikel 72 i gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 263, stk. 6, TEUF – søgsmålsfrist.#Sag C-122/20 P.

  judgment · DA · 6 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.