Judgment of the Court of Justice (Sixth Chamber) of 12 May 2021.#YJ v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Reference for a preliminary ruling - Equal treatment of men and women in the field of social security - Directive 79/7/EEC - Article 4(1) - Discrimination based on sex - National legislation granting a maternity pension supplement to women who have had a certain number of children – Exclusion of women who have applied for early retirement from the grant of this pension supplement – ​​Scope of Directive 79/7/EEC.#Case C-130/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0130_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

5 official files

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2021 r.#YJ przeciwko Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Dyskryminacja ze względu na płeć – Przepisy krajowe przewidujące przyznanie dodatku macierzyńskiego do emerytury kobietom mającym określoną liczbę dzieci – Wyłączenie kobiet, które złożyły wniosek o wcześniejszą emeryturę, z uprawnienia do tego dodatku do emerytury – Zakres stosowania dyrektywy 79/7/EWG.#Sprawa C-130/20.

  judgment · PL · 12 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 mai 2021.#YJ contre Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Renvoi préjudiciel – Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale – Directive 79/7/CEE – Article 4, paragraphe 1 – Discrimination fondée sur le sexe – Réglementation nationale prévoyant l’octroi d’un complément de pension pour maternité aux femmes ayant eu un certain nombre d’enfants – Exclusion du bénéfice de ce complément de pension des femmes ayant demandé un départ à la retraite anticipé – Champ d’application de la directive 79/7/CEE.#Affaire C-130/20.

  judgment · FR · 12 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2021.#YJ vastaan Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkkeen äitiyslisän myöntämisestä naisille, joilla on tietty määrä lapsia – Eläkkeen äitiyslisän epääminen naisilta, jotka ovat hakeneet varhennettua vanhuuseläkettä – Direktiivin 79/7/ETY soveltamisala.#Asia C-130/20.

  judgment · FI · 12 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2021.#YJ v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Diskriminace na základě pohlaví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytnutí příspěvku k důchodu z důvodu mateřství ženám, které měly určitý počet dětí – Vyloučení nároku na tento příspěvek k důchodu u žen, které požádaly o odchod do předčasného starobního důchodu – Oblast působnosti směrnice 79/7/EHS.#Věc C-130/20.

  judgment · CS · 12 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Mai 2021.#YJ gegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit – Richtlinie 79/7/EWG – Art. 4 Abs. 1 – Diskriminierung aufgrund des Geschlechts – Nationale Regelung, nach der Frauen, die eine bestimmte Anzahl von Kindern bekommen haben, eine Rentenzulage wegen Mutterschaft gewährt wird – Ausschluss von Frauen, die einen vorzeitigen Eintritt in den Ruhestand beantragt haben, von der Gewährung dieser Rentenzulage – Anwendungsbereich der Richtlinie 79/7/EWG.#Rechtssache C-130/20.

  judgment · DE · 12 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.