European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0159
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2022.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Regulation (EU) No 1151/2012 – Quality schemes for agricultural products and foodstuffs – Article 13 – Use of the protected designation of origin (PDO) ‘Feta’ to designate cheese produced in Denmark and intended for export to third countries – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation.#Case C-159/20.
Introduced
14 July 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0159 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2022.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Regulation (EU) No 1151/2012 – Quality schemes for agricultural products and foodstuffs – Article 13 – Use of the protected designation of origin (PDO) ‘Feta’ to designate cheese produced in Denmark and intended for export to third countries – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation.#Case C-159/20.
judgment · EN · 14 July 2022
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2022 Iúil 14.#An Coimisiún Eorpach v Ríocht na Danmhairge.#Mainneachtain Bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 – Scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí – Airteagal 13 – Úsáid an ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint (STFC) ‘Feta’ chun cáis a tháirgtear sa Danmhairg agus atá beartaithe chun na críche é a onnmhairiú chuig tríú tíortha a ainmniú – Airteagal 4(3) CAE – Prionsabal an chomhair dhílis.#Cás C-159/20.
judgment · GA · 14 July 2022
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. julija 2022.#Evropska komisija proti Kraljevini Danski.#Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Člen 13 – Uporaba zaščitene označbe porekla (ZOP) ,Feta‘ za označitev sira, proizvedenega na Danskem in namenjenega za izvoz v tretje države – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja.#Zadeva C-159/20.
judgment · SL · 14 July 2022
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 lipca 2022 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Danii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Systemy jakości produktów rolnych i środków spożywczych – Artykuł 13 – Wykorzystywanie chronionej nazwy pochodzenia (ChNP) „Feta” do oznaczania sera produkowanego w Danii i przeznaczonego na wywóz do państw trzecich – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy.#Sprawa C-159/20.
judgment · PL · 14 July 2022
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 luglio 2022.#Commissione europea contro Regno di Danimarca.#Inadempimento di uno Stato – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari – Articolo 13 – Uso della denominazione di origine protetta (DOP) “Feta” per designare formaggio prodotto in Danimarca e destinato all’esportazione verso paesi terzi – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Principio di leale cooperazione.#Causa C-159/20.
judgment · IT · 14 July 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.7.2022.#Euroopan komissio vastaan Tanskan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – 13 artikla – Suojatun alkuperänimityksen (SAN) ”Feta” käyttö osoittamaan Tanskassa tuotettua ja kolmansiin maihin vietäväksi tarkoitettua juustoa – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate.#Asia C-159/20.
judgment · FI · 14 July 2022
Решение на Съда (пети състав) от 14 юли 2022 г.#Европейска комисия срещу Кралство Дания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Схеми за качество на селскостопанските продукти и храни — Член 13 — Използване на защитеното наименование за произход (ЗНП) „Feta“ за обозначаване на сирене, произведено в Дания и предназначено за износ в трети държави — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принцип на лоялно сътрудничество.#Дело C-159/20.
judgment · BG · 14 July 2022
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 juli 2022.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark.#Fördragsbrott – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Artikel 13 – Användning av den skyddade ursprungsbeteckningen (SUB) feta för ost som är tillverkad i Danmark och avsedd för export till tredjeland – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete.#Mål C-159/20.
judgment · SV · 14 July 2022
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2022.#Európska komisia proti Dánskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Článok 13 – Používanie chráneného označenia pôvodu (CHOP) ‚Feta‘ na označenie syra vyrobeného v Dánsku a určeného na vývoz do tretích krajín – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce.#Vec C-159/20.
judgment · SK · 14 July 2022
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 14 iulie 2022.#Comisia Europeană împotriva Regatului Danemarcei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Sisteme din domeniul calității produselor agricole și alimentare – Articolul 13 – Utilizarea denumirii de origine protejate (DOP) «Feta» pentru a desemna brânză produsă în Danemarca și destinată exportului către țări terțe – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Principiul cooperării loiale.#Cauza C-159/20.
judgment · RO · 14 July 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 14 de julho de 2022.#Comissão Europeia contra Reino da Dinamarca.#Incumprimento de Estado — Regulamento (UE) n.° 1151/2012 — Regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios — Artigo 13.° — Utilização da denominação de origem protegida (DOP) “Feta” para designar queijo produzido na Dinamarca e destinado à exportação para países terceiros — Artigo 4.°, n.° 3, TUE — Princípio da cooperação leal.#Processo C-159/20.
judgment · PT · 14 July 2022
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 juli 2022.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Denemarken.#Niet-nakoming – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Artikel 13 – Gebruik van de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ‚feta’ ter aanduiding van kaas die in Denemarken wordt geproduceerd en voor uitvoer naar derde landen bestemd is – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking.#Zaak C-159/20.
judgment · NL · 14 July 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-14 ta’ Lulju 2022.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tad-Danimarka.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu – Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel – Artikolu 13 – Użu tad-denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DOP) “Feta” għal ġobon prodott fid-Danimarka iżda intiż għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi – Artikolu 4(3) TUE – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali.#Kawża C-159/20.
judgment · MT · 14 July 2022
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2022. gada 14. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Dānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Regula (ES) Nr. 1151/2012 – Lauksaimniecības un pārtikas produktu kvalitātes shēmas – 13. pants – Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma (ACVN) “Feta” izmantošana, lai apzīmētu sieru, kas ir ražots Dānijā un paredzēts eksportam uz trešām valstīm – LES 4. panta 3. punkts – Lojālas sadarbības princips.#Lieta C-159/20.
judgment · LV · 14 July 2022
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Danijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – 13 straipsnis – Saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) „Feta“ naudojimas sūriui, pagamintam Danijoje, bet skirtam eksportuoti į trečiąsias šalis, žymėti – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas.#Byla C-159/20.
judgment · LT · 14 July 2022
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. július 14.#Európai Bizottság kontra Dán Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – 1151/2012/EU rendelet – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – 13. cikk – A »Feta« oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) használata a Dániában előállított és harmadik országokba irányuló kivitelre szánt sajt megjelölésére – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve.#C-159/20. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2022
Presuda Suda (peto vijeće) od 14. srpnja 2022.#Europska komisija protiv Kraljevine Danske.#Povreda obveze države članice – Uredba (EU) br. 1151/2012 – Sustavi kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode – Članak 13. – Upotreba zaštićene oznake izvornosti (ZOI) ‚Feta’ za sir koji je proizveden u Danskoj, a namijenjen izvozu u treće zemlje – Članak 4. stavak 3. UEU‑a – Načelo lojalne suradnje.#Predmet C-159/20.
judgment · HR · 14 July 2022
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.7.2022.#Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Põllumajandustoodete ja toiduainete kvaliteedikavad – Artikkel 13 – Kaitstud päritolunimetuse „Feta“ kasutamine Taanis toodetud ja kolmandatesse riikidesse eksportimiseks mõeldud juustu tähistamiseks – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte.#Kohtuasi C-159/20.
judgment · ET · 14 July 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de julio de 2022.#Comisión Europea contra Reino de Dinamarca.#Incumplimiento de Estado — Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios — Artículo 13 — Uso de la denominación de origen protegida (DOP) “Feta” para designar queso producido en Dinamarca y destinado a la exportación a terceros países — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal.#Asunto C-159/20.
judgment · ES · 14 July 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕE) 1151/2012 – Συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Άρθρο 13 – Χρήση της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) “φέτα” για τυρί που παράγεται στη Δανία και προορίζεται για εξαγωγή προς τρίτες χώρες – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας.#Υπόθεση C-159/20.
judgment · EL · 14 July 2022
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 14. Juli 2022.#Europäische Kommission gegen Königreich Dänemark.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 – Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel – Art. 13 – Verwendung der geschützten Ursprungsbezeichnung (g. U.) ‚Feta‘ zur Bezeichnung von Käse, der in Dänemark erzeugt wurde und zur Ausfuhr in Drittländer bestimmt ist – Art. 4 Abs. 3 EUV – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit.#Rechtssache C-159/20.
judgment · DE · 14 July 2022
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. července 2022.#Evropská komise v. Dánské království.#Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Článek 13 – Používání chráněného označení původu (CHOP) ‚Feta‘ k označení sýra produkovaného v Dánsku a určeného k vývozu do třetích zemí – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce.#Věc C-159/20.
judgment · CS · 14 July 2022
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 14 juillet 2022.#Commission européenne contre Royaume de Danemark.#Manquement d’État – Règlement (UE) no 1151/2012 – Systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires – Article 13 – Utilisation de l’appellation d’origine protégée (AOP) “Feta” pour désigner du fromage produit au Danemark et destiné à l’exportation vers des pays tiers – Article 4, paragraphe 3, TUE – Principe de coopération loyale.#Affaire C-159/20.
judgment · FR · 14 July 2022
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2022.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark.#Traktatbrud – forordning (EU) nr. 1151/2012 – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – artikel 13 – anvendelse af den beskyttede oprindelsesbetegnelse (BOB) »feta« som betegnelse for ost fremstillet i Danmark og bestemt til eksport til tredjelande – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde.#Sag C-159/20.
judgment · DA · 14 July 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.