Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 June 2021.#Prima banka Slovensko a.s. v HD.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Scope – Article 1(2) – Mandatory national legislative provisions – Early termination of the loan agreement – Accumulation of loan interest and default interest.#Case C-192/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0192_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 June 2021.#Prima banka Slovensko a.s. v HD.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Scope – Article 1(2) – Mandatory national legislative provisions – Early termination of the loan agreement – Accumulation of loan interest and default interest.#Case C-192/20.

  judgment · EN · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 10 juni 2021.#Prima banka Slovensko a.s. mot HD.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Tillämpningsområde – Artikel 1.2 – Tvingande nationella lagbestämmelser – Förtida uppsägning av låneavtal – Kumulering av låneränta och dröjsmålsränta.#Mål C-192/20.

  judgment · SV · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. junija 2021.#Prima banka Slovensko a.s. proti HD.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Področje uporabe – Člen 1(2) – Obvezni nacionalni zakoni – Predčasna zapadlost kreditne pogodbe – Kumuliranje obresti kredita in zamudnih obresti.#Zadeva C-192/20.

  judgment · SL · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. júna 2021.#Prima banka Slovensko a.s. proti HD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Záväzné vnútroštátne zákonné ustanovenia – Predčasné zosplatnenie zmluvy o úvere – Kumulácia úrokov zo zmluvy o úvere a úrokov z omeškania.#Vec C-192/20.

  judgment · SK · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 10 iunie 2021.#Prima banka Slovensko a.s. împotriva HD.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Acte cu putere de lege naționale obligatorii – Scadență anticipată a termenului contractului de împrumut – Cumulare a dobânzilor de împrumut și a dobânzilor moratorii.#Cauza C-192/20.

  judgment · RO · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 10 de junho de 2021.#Prima banka Slovensko a.s. contra HD.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Âmbito de aplicação — Artigo 1.°, n.° 2 — Disposições legislativas nacionais imperativas — Vencimento antecipado do termo do contrato de mútuo — Cumulação dos juros de empréstimo e dos juros de mora.#Processo C-192/20.

  judgment · PT · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.#Prima banka Slovensko a.s. przeciwko HD.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Artykuł 1 ust. 2 – Bezwzględnie obowiązujące krajowe przepisy ustawowe – Postawienie kredytu w stan natychmiastowej wymagalności – Kumulacja odsetek od kredytu z odsetkami za zwłokę.#Sprawa C-192/20.

  judgment · PL · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 juni 2021.#Prima banka Slovensko a.s. tegen HD.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Dwingende nationale wettelijke bepalingen – Vervroegde beëindiging van de leningsovereenkomst – Cumulatie van de rente over de lening en de vertragingsrente.#Zaak C-192/20.

  judgment · NL · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Ġunju 2021.#Prima banka Slovensko a.s. vs HD.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 1(2) – Dispożizzjonijiet leġiżlattivi nazzjonali imperattivi – Skadenza antiċipata tat-terminu ta’ kuntratt ta’ self – Kumulu tal-interessi tas-self u tal-interessi moratorji.#Kawża C-192/20.

  judgment · MT · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 10. jūnijs.#Prima banka Slovensko a.s. pret HD.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Piemērošanas joma – 1. panta 2. punkts – Dalībvalsts imperatīvās tiesību normas – Aizdevuma līguma pirmstermiņa izbeigšana – Aizdevuma procentu un nokavējuma procentu kumulācija.#Lieta C-192/20.

  judgment · LV · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 10 giugno 2021.#Prima banka Slovensko a.s. contro HD.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Ambito di applicazione – Articolo 1, paragrafo 2 – Disposizioni legislative nazionali imperative – Scadenza anticipata del termine del contratto di prestito – Cumulo degli interessi sul prestito e degli interessi moratori.#Causa C-192/20.

  judgment · IT · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. június 10.#Prima banka Slovensko a.s. kontra HD.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Hatály – Az 1. cikk (2) bekezdése – Kötelező nemzeti jogszabályi rendelkezések – A kölcsönszerződés lejárat előtti megszűnése – Kölcsönkamatok és késedelmi kamatok halmozódása.#C-192/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 10. lipnja 2021.#Prima banka Slovensko a.s. protiv HD.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Područje primjene – Članak 1. stavak 2. – Obvezne nacionalne zakonodavne odredbe – Prijevremeni raskid ugovora o zajmu – Kumulacija kamata na zajam i zateznih kamata.#Predmet C-192/20.

  judgment · HR · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 10 juin 2021.#Prima banka Slovensko a.s. contre HD.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Champ d’application – Article 1er, paragraphe 2 – Dispositions législatives nationales impératives – Déchéance anticipée du terme du contrat de prêt – Cumul des intérêts d’emprunt et des intérêts moratoires.#Affaire C-192/20.

  judgment · FR · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.6.2021.#Prima banka Slovensko a.s. vastaan HD.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Kansalliset pakolliset lait – Lainasopimuksen ennenaikainen irtisanominen – Lainakorkojen ja viivästyskorkojen kumulointi.#Asia C-192/20.

  judgment · FI · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.6.2021.#Prima banka Slovensko a.s. versus HD.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Liikmesriigi õiguse imperatiivsed sätted – Laenulepingu ennetähtaegne ülesütlemine – Laenuintressi ja viivise kumuleerimine.#Kohtuasi C-192/20.

  judgment · ET · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de junio de 2021.#Prima banka Slovensko a.s. contra HD.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Ámbito de aplicación — Artículo 1, apartado 2 — Disposiciones legales nacionales imperativas — Vencimiento anticipado del contrato de préstamo — Acumulación de intereses del préstamo e intereses de demora.#Asunto C-192/20.

  judgment · ES · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021.#Prima banka Slovensko a.s. κατά HD.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εθνικές νομοθετικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Πρόωρη λύση της συμβάσεως δανείου λόγω καταγγελίας – Σώρευση τόκων δανείου και τόκων υπερημερίας.#Υπόθεση C-192/20.

  judgment · EL · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 10. Juni 2021.#Prima banka Slovensko a.s. gegen HD.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Geltungsbereich – Art. 1 Abs. 2 – Nationale bindende Rechtsvorschriften – Vorzeitige Fälligstellung des Darlehensvertrags – Kumulierung von Darlehenszinsen und Verzugszinsen.#Rechtssache C-192/20.

  judgment · DE · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. června 2021.#Prima banka Slovensko a.s. v. HD.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 2 – Závazná vnitrostátní právní ustanovení – Zesplatnění smlouvy o úvěru – Souběh úroků z úvěru a úroků z prodlení.#Věc C-192/20.

  judgment · CS · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 10 юни 2021 г.#Prima banka Slovensko a.s. срещу HD.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Приложно поле — Член 1, параграф 2 — Императивни национални законови разпоредби — Предсрочна изискуемост на договора за кредит — Кумулиране на лихвите по заема и мораторните лихви.#Дело C-192/20.

  judgment · BG · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Prima banka Slovensko a.s. prieš HD.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Taikymo sritis – 1 straipsnio 2 dalis – Privalomosios nacionalinės įstatymų nuostatos – Kredito sutarties nutraukimas prieš terminą – Įprastų palūkanų ir kompensuojamųjų palūkanų kumuliacija.#Byla C-192/20.

  judgment · LT · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.