European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0194
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 June 2021.#BY and Others v Stadt Duisburg.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – EEC-Turkey Association Agreement – Decision No 1/80 – Articles 6 and 7 – Legal employment – Article 9 – Access to education for children of a Turkish worker – Right of residence – Refusal.#Case C-194/20.
Introduced
3 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 June 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0194 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 June 2021.#BY and Others v Stadt Duisburg.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – EEC-Turkey Association Agreement – Decision No 1/80 – Articles 6 and 7 – Legal employment – Article 9 – Access to education for children of a Turkish worker – Right of residence – Refusal.#Case C-194/20.
judgment · EN · 3 June 2021
2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#BY ir kt. prieš Stadt Duisburg.#Verwaltungsgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 6 ir 7 straipsniai – Teisėtas darbas – 9 straipsnis – Turkų kilmės darbuotojo vaikų teisė į švietimą – Teisė gyventi šalyje – Atsisakymas.#Byla C-194/20.
judgment · LT · 3 June 2021
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 juni 2021.#BY m.fl. mot Stadt Duisburg.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Begäran om förhandsavgörande – Associeringsavtalet EEG‑Turkiet – Beslut nr 1/80 – Artiklarna 6 och 7 – Reguljär anställning – Artikel 9 – Tillträde till undervisning för en turkisk arbetstagares barn – Uppehållsrätt – Avslag.#Mål C-194/20.
judgment · SV · 3 June 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021.#BY κ.λπ. κατά Stadt Duisburg.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ‑Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρα 6 και 7 – Νόμιμη απασχόληση – Άρθρο 9 – Πρόσβαση των τέκνων Τούρκου εργαζομένου στην εκπαίδευση – Δικαίωμα διαμονής – Άρνηση αναγνωρίσεως.#Υπόθεση C-194/20.
judgment · EL · 3 June 2021
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 iunie 2021.#BY ș.a. împotriva Stadt Duisburg.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Acordul de asociere CEE‑Turcia – Decizia nr. 1/80 – Articolele 6 și 7 – Încadrare legală în muncă – Articolul 9 – Acces la învățământ al copiilor unui lucrător turc – Drept de ședere – Refuz.#Cauza C-194/20.
judgment · RO · 3 June 2021
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2021. gada 3. jūnijs.#BY u.c. pret Stadt Duisburg.#Verwaltungsgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – EEK un Turcijas asociācijas nolīgums – Lēmums Nr. 1/80 – 6. un 7. pants – Likumīga nodarbinātība – 9. pants – Turcijas izcelsmes darba ņēmēja bērnu pieeja izglītībai – Uzturēšanās tiesības – Atteikums.#Lieta C-194/20.
judgment · LV · 3 June 2021
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. junija 2021.#BY in drugi proti Stadt Duisburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člena 6 in 7 – Zakonita zaposlitev – Člen 9 – Dostop do izobraževanja za otroke turškega delavca – Pravica do prebivanja – Zavrnitev.#Zadeva C-194/20.
judgment · SL · 3 June 2021
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.#BY i in. przeciwko Stadt Duisburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Odesłanie prejudycjalne – Układ stowarzyszeniowy EWG – Turcja – Decyzja nr 1/80 – Artykuły 6 i 7 – Legalne zatrudnienie – Artykuł 9 – Dostęp dzieci pracownika tureckiego do szkolnictwa – Prawo pobytu – Odmowa.#Sprawa C-194/20.
judgment · PL · 3 June 2021
Presuda Suda (šesto vijeće) od 3. lipnja 2021.#BY i dr. protiv Stadt Duisburg.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sporazum o pridruživanju EEZ‑Turska – Odluka br. 1/80 – Članci 6. i 7. – Zakonito zaposlenje – Članak 9. – Pristup obrazovanju djece radnika turskog državljanstva – Pravo na boravak – Odbijanje.#Predmet C-194/20.
judgment · HR · 3 June 2021
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 giugno 2021.#BY e a. contro Stadt Duisburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Rinvio pregiudiziale – Accordo di associazione CEE-Turchia – Decisione n. 1/80 – Articoli 6 e 7 – Impiego regolare – Articolo 9 – Accesso all’istruzione dei figli di un lavoratore turco – Diritto di soggiorno – Diniego.#Causa C-194/20.
judgment · IT · 3 June 2021
Решение на Съда (шести състав) от 3 юни 2021 г.#BY и др. срещу Stadt Duisburg.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Преюдициално запитване — Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Решение № 1/80 — Членове 6 и 7 — Законна заетост — Член 9 — Достъп до образование на децата на турски работник — Право на пребиваване — Отказ.#Дело C-194/20.
judgment · BG · 3 June 2021
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. júna 2021.#BY a i. proti Stadt Duisburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Články 6 a 7 – Legálne zamestnanie – Článok 9 – Prístup detí tureckého pracovníka k vzdelaniu – Právo na pobyt – Odmietnutie.#Vec C-194/20.
judgment · SK · 3 June 2021
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. június 3.#BY és társai kontra Stadt Duisburg.#A Verwaltungsgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EGK – Törökország társulási megállapodás – 1/80 határozat – 6. és 7. cikk – Rendes foglalkoztatás – 9. cikk – Török munkavállaló gyermekeinek az oktatáshoz való hozzáférése – Tartózkodási jog – Megtagadás.#C-194/20. sz. ügy.
judgment · HU · 3 June 2021
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 juni 2021.#BY e.a. tegen Stadt Duisburg.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Besluit nr. 1/80 – Artikelen 6 en 7 – Legale arbeid – Artikel 9 – Toegang van de kinderen van een Turkse werknemer tot onderwijs – Verblijfsrecht – Weigering.#Zaak C-194/20.
judgment · NL · 3 June 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 3.6.2021.#BY ym. vastaan Stadt Duisburg.#Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 6 ja 7 artikla – Säännönmukainen työskentely – 9 artikla – Turkkilaisen työntekijän lasten oikeus osallistua opetukseen – Oleskeluoikeutta ei myönnetä.#Asia C-194/20.
judgment · FI · 3 June 2021
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. juni 2021.#BY m.fl. mod Stadt Duisburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Præjudiciel forelæggelse – associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 1/80 – artikel 6 og 7 – lovlig beskæftigelse – artikel 9 – adgang til skoleundervisning for børn af en tyrkisk arbejdstager – opholdsret – afslag.#Sag C-194/20.
judgment · DA · 3 June 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 3 de junho de 2021.#BY e o. contra Stadt Duisburg.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Reenvio prejudicial — Acordo de Associação CEE‑Turquia — Decisão n.o 1/80 — Artigos 6.o e 7.o — Emprego regular — Artigo 9.o — Acesso ao ensino pelos descendentes de um trabalhador turco — Direito de residência — Recusa.#Processo C-194/20.
judgment · PT · 3 June 2021
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. června 2021.#BY a další v. Stadt Duisburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Články 6 a 7 – Řádné zaměstnání – Článek 9 – Přístup dětí tureckého pracovníka ke vzdělání – Právo pobytu – Odepření.#Věc C-194/20.
judgment · CS · 3 June 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Ġunju 2021.#BY et vs Stadt Duisburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE‑Turkija – Deċiżjoni Nru 1/80 – Artikoli 6 u 7 – Impjieg regolari – Artikolu 9 – Aċċess għat‑tagħlim tat-tfal ta’ ħaddiem Tork – Dritt ta’ residenza – Rifjut.#Kawża C-194/20.
judgment · MT · 3 June 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de junio de 2021.#BY y otros contra Stadt Duisburg.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículos 6 y 7 — Empleo legal — Artículo 9 — Acceso a la enseñanza de los hijos de un trabajador turco — Derecho de residencia — Denegación.#Asunto C-194/20.
judgment · ES · 3 June 2021
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.6.2021.#BY jt versus Stadt Duisburg.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artiklid 6 ja 7 – Seaduslik töötamine – Artikkel 9 – Türgi kodakondsusega töötaja laste juurdepääs haridusele – Elamisõigus – Keeldumine.#Kohtuasi C-194/20.
judgment · ET · 3 June 2021
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 3 juin 2021.#BY e.a. contre Stadt Duisburg.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Accord d’association CEE-Turquie – Décision no 1/80 – Articles 6 et 7 – Emploi régulier – Article 9 – Accès à l’enseignement des enfants d’un travailleur turc – Droit de séjour – Refus.#Affaire C-194/20.
judgment · FR · 3 June 2021
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 3. Juni 2021.#BY u. a. gegen Stadt Duisburg.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Düsseldorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Assoziierungsabkommen EWG-Türkei – Beschluss Nr. 1/80 – Art. 6 und 7 – Ordnungsgemäße Beschäftigung – Art. 9 – Zugang der Kinder eines türkischen Arbeitnehmers zum Schulunterricht – Aufenthaltsrecht – Verweigerung.#Rechtssache C-194/20.
judgment · DE · 3 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.