European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0209
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2021.#Renesola UK Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Assessment of validity – Implementing Regulation (EU) No 1357/2013 – Determination of the country of origin of solar modules assembled in a third country from solar cells manufactured in another third country – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Article 24 – Origin of goods whose production involved more than one third country – Concept of ‘last substantial processing or working’.#Case C-209/20.
Introduced
20 May 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2021.#Renesola UK Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Assessment of validity – Implementing Regulation (EU) No 1357/2013 – Determination of the country of origin of solar modules assembled in a third country from solar cells manufactured in another third country – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Article 24 – Origin of goods whose production involved more than one third country – Concept of ‘last substantial processing or working’.#Case C-209/20.
judgment · EN · 20 May 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Mejju 2021.#Renesola UK Ltd vs The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Evalwazzjoni tal-validità – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1357/2013 – Determinazzjoni tal-pajjiż ta’ oriġini tal-moduli solari assemblati f’pajjiż terz minn ċelloli solari mmanifatturati f’pajjiż terz ieħor – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Artikolu 24 – Oriġini tal-merkanzija li l-produzzjoni tagħha tinvolvi diversi pajjiżi terzi – Kunċett tal-‘aħħar ipproċessar jew ħidma sostanzjali’.#Kawża C-209/20.
judgment · MT · 20 May 2021
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2021.#Renesola UK Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Predhodno odločanje – Carinska unija – Presoja veljavnosti – Izvedbena uredba (EU) št. 1357/2013 – Določitev države porekla solarnih modulov, sestavljenih v tretji državi, iz sončnih celic, izdelanih v drugi tretji državi – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 24 – Poreklo blaga, ki je bilo proizvedeno v več tretjih državah – Pojem ‚zadnja bistvena predelava ali obdelava‘.#Zadeva C-209/20.
judgment · SL · 20 May 2021
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2021.#Renesola UK Ltd tegen The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Geldigheidstoetsing – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1357/2013 – Bepaling van het land van oorsprong van zonnemodules die in een derde land worden geassembleerd uit in een ander derde land vervaardigde zonnecellen – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 24 – Oorsprong van goederen bij de vervaardiging waarvan meerdere derde landen betrokken zijn geweest – Begrip ‚laatste ingrijpende verwerking of bewerking’.#Zaak C-209/20.
judgment · NL · 20 May 2021
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 maggio 2021.#Renesola UK Ltd contro The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Sindacato di validità – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1357/2013 – Determinazione del paese di origine dei moduli solari assemblati in un paese terzo a partire da celle solari fabbricate in un altro paese terzo – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Codice doganale comunitario – Articolo 24 – Origine delle merci alla cui produzione hanno contribuito più paesi terzi – Nozione di “ultima trasformazione o lavorazione sostanziale”.#Causa C-209/20.
judgment · IT · 20 May 2021
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 mai 2021.#Renesola UK Ltd contre The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Appréciation de validité – Règlement d’exécution (UE) no 1357/2013 – Détermination du pays d’origine des modules solaires assemblés dans un pays tiers à partir de cellules solaires fabriquées dans un autre pays tiers – Règlement (CEE) no 2913/92 – Code des douanes communautaire – Article 24 – Origine des marchandises dans la production desquelles sont intervenus plusieurs pays tiers – Notion de “dernière transformation ou ouvraison substantielle”.#Affaire C-209/20.
judgment · FR · 20 May 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2021.#Renesola UK Ltd vastaan The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Pätevyyden arviointi – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1357/2013 – Sellaisten aurinkosähkömoduulien alkuperämaan määrittäminen, jotka on koottu kolmannessa maassa aurinkokennoista, jotka on valmistettu muussa kolmannessa maassa – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 24 artikla – Sellaisten tavaroiden alkuperä, joiden valmistukseen on osallistunut useampia kolmansia maita – Viimeisen merkittävän valmistuksen tai käsittelyn käsite.#Asia C-209/20.
judgment · FI · 20 May 2021
Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2021 г.#Renesola UK Ltd срещу The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Преюдициално запитване, отправено от Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Преценка на валидността — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1357/2013 — Определяне на страната на произход на слънчеви модули, сглобени в трета страна от слънчеви клетки, произведени в друга трета страна — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Член 24 — Произход на стоките, чието производство включва участието на повече от една трета страна — Понятието „последна съществена обработка или преработка.#Дело C-209/20.
judgment · BG · 20 May 2021
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2021.#Renesola UK Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Posúdenie platnosti – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1357/2013 – Určenie krajiny pôvodu solárnych modulov zmontovaných v tretej krajine zo solárnych článkov vyrobených v inej tretej krajine – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 24 – Pôvod tovaru, na ktorého výrobe sa podieľali viaceré tretie krajiny – Pojem ‚posledné podstatné spracovanie alebo prepracovanie‘.#Vec C-209/20.
judgment · SK · 20 May 2021
2021 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Renesola UK Ltd prieš The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Galiojimo vertinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1357/2013 – Fotovoltinių modulių, surinktų trečioje šalyje iš kitoje trečioje šalyje pagamintų fotovoltinių elementų, kilmės šalies nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 24 straipsnis – Prekių, kurių gamyboje dalyvavo kelios trečios šalys, kilmė – Sąvoka „baigiamasis, svarbus perdirbimas arba apdorojimas.#Byla C-209/20.
judgment · LT · 20 May 2021
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.5.2021.#Renesola UK Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Kehtivuse hindamine – Rakendusmäärus (EL) nr 1357/2013 – Kolmandas riigis toodetud päikeseelementidest teises kolmandas riigis kokku pandud päikesemoodulite päritoluriigi kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 24 – Selliste kaupade päritolu, mille tootmisse on kaasatud mitu kolmandat riiki – Mõiste „viimane oluline töötlemine või toiming“.#Kohtuasi C-209/20.
judgment · ET · 20 May 2021
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2021. gada 20. maijs.#Renesola UK Ltd pret The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Spēkā esamības novērtējums – Īstenošanas regula (ES) Nr. 1357/2013 – Izcelsmes valsts konstatēšana saules enerģijas moduļiem, kas samontēti trešā valstī, izmantojot citā trešā valstī izgatavotus solāros elementus – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – Kopienas Muitas kodekss – 24. pants – Tādu preču izcelsme, kuru ražošanā iesaistītas vairākas trešās valstis – Jēdziens “pēdējā būtiskā pārstrāde vai apstrāde”.#Lieta C-209/20.
judgment · LV · 20 May 2021
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 maj 2021.#Renesola UK Ltd mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Begäran om förhandsavgörande – Tullunionen – Bedömning av giltigheten – Genomförandeförordning (EU) nr 1357/2013 – Fastställande av ursprungsland för solcellsmoduler som satts samman i ett tredjeland av solceller som tillverkats i ett annat tredjeland – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Gemenskapens tullkodex – Artikel 24 – Ursprunget för varor vars tillverkning skett inom mer än ett tredjeland – Begreppet ’den sista väsentliga bearbetningen eller behandlingen’.#Mål C-209/20.
judgment · SV · 20 May 2021
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 maja 2021 r.#Renesola UK Ltd przeciwko The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Ocena ważności – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1357/2013 – Określenie kraju pochodzenia modułów słonecznych zmontowanych w państwie trzecim z ogniw słonecznych wytwarzanych w innym państwie trzecim – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 24 – Pochodzenie towarów, w których produkcję zaangażowane są kraje trzecie – Pojęcie „ostatniej istotnej obróbki lub przetworzenia”.#Sprawa C-209/20.
judgment · PL · 20 May 2021
Presuda Suda (treće vijeće) od 20. svibnja 2021.#Renesola UK Ltd protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Ocjena valjanosti – Provedbena uredba (EU) br. 1357/2013 – Određivanje zemlje podrijetla solarnih modula sastavljenih u trećoj zemlji od solarnih ćelija proizvedenih u drugoj trećoj zemlji – Uredba (EEZ) br. 2913/92 – Carinski zakonik Zajednice – Članak 24. – Podrijetlo robe u čijoj je proizvodnji sudjelovalo nekoliko trećih zemalja – Pojam ‚posljednja bitna prerada ili obrada’.#Predmet C-209/20.
judgment · HR · 20 May 2021
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2021. május 20.#Renesola UK Ltd kontra The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Az érvényesség megítélése – Az 1357/2013/EU végrehajtási rendelet – Valamely harmadik országban gyártott napelemekből valamely másik harmadik országban összeszerelt napelemmodulok származási országának meghatározása – A 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 24. cikk – Azon áruk származása, amelyek előállításában több ország működött közre – Az »utolsó lényeges feldolgozás vagy megmunkálás« fogalma.#C-209/20. sz. ügy.
judgment · HU · 20 May 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021.#Renesola UK Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εκτίμηση του κύρους – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1357/2013 – Προσδιορισμός της χώρας καταγωγής ηλιακών συστοιχιών οι οποίες συναρμολογούνται σε τρίτη χώρα από ηλιακές κυψέλες που κατασκευάζονται σε άλλη τρίτη χώρα – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 24 – Καταγωγή των εμπορευμάτων στην παραγωγή των οποίων μεσολάβησαν περισσότερες τρίτες χώρες – Έννοια της “τελευταίας μεταποιήσεως ή ουσιαστικής επεξεργασίας”.#Υπόθεση C-209/20.
judgment · EL · 20 May 2021
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 mai 2021.#Renesola UK Ltd împotriva The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Cerere de decizie preliminară formulată de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Aprecierea validității – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1357/2013 – Determinarea țării de origine a modulelor solare asamblate într‑o țară terță din celule solare fabricate în altă țară terță – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul vamal comunitar – Articolul 24 – Originea mărfurilor în producerea cărora intervin mai multe țări – Noțiunea de „ultimă transformare sau prelucrare substanțială”.#Cauza C-209/20.
judgment · RO · 20 May 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 20 de maio de 2021.#Renesola UK Ltd contra The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Apreciação de validade — Regulamento de Execução (UE) n.o 1357/2013 — Determinação do país de origem dos módulos solares montados num país terceiro a partir de células solares fabricadas noutro país terceiro — Regulamento (CEE) n.o 2913/92 — Código Aduaneiro Comunitário — Artigo 24.o — Origem das mercadorias em cuja produção intervieram vários países terceiros — Conceito de “última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial”.#Processo C-209/20.
judgment · PT · 20 May 2021
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2021.#Renesola UK Ltd mod The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – bedømmelse af gyldigheden – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1357/2013 – fastlæggelse af oprindelseslandet for solcellemoduler, der er samlet i et tredjeland på basis af solceller, der er fremstillet i et andet tredjeland – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – artikel 24 – oprindelsen af varer, ved hvis fremstilling flere tredjelande har deltaget – begrebet »sidste væsentlige bearbejdning eller forarbejdning.#Sag C-209/20.
judgment · DA · 20 May 2021
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. května 2021.#Renesola UK Ltd v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Posouzení platnosti – Prováděcí nařízení (EU) č. 1357/2013 – Určení země původu solárních modulů montovaných ve třetí zemi s použitím solárních článků vyráběných v jiné třetí zemi – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 24 – Původ zboží, na jehož výrobě se podílelo několik třetích zemí – Pojem ‚poslední podstatné zpracování nebo opracování‘.#Věc C-209/20.
judgment · CS · 20 May 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2021.#Renesola UK Ltd contra The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Apreciación de validez — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1357/2013 — Determinación del país de origen de los módulos solares montados en un tercer país a partir de células solares fabricadas en otro país tercero — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 24 — Origen de las mercancías en cuya producción hayan intervenido varios países terceros — Concepto de “última transformación o elaboración sustancial”.#Asunto C-209/20.
judgment · ES · 20 May 2021
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 20. Mai 2021.#Renesola UK Ltd gegen The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Gültigkeitsprüfung – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1357/2013 – Bestimmung des Ursprungslands von in einem Drittland aus in einem anderen Drittland hergestellten Solarzellen zusammengesetzten Solarmodulen – Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Zollkodex der Gemeinschaften – Art. 24 – Ursprung von Waren, an deren Herstellung mehrere Drittländer beteiligt waren – Begriff ‚letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung‘.#Rechtssache C-209/20.
judgment · DE · 20 May 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.