European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0217
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2021.#XXXX v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Overijssel.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2003/88/EC – Organisation of working time – Protection of the health and safety of workers – Article 7(1) – Right to paid annual leave – Level of remuneration – Reduced remuneration due to incapacity for work.#Case C-217/20.
Introduced
9 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0217 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2021.#XXXX v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Overijssel.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2003/88/EC – Organisation of working time – Protection of the health and safety of workers – Article 7(1) – Right to paid annual leave – Level of remuneration – Reduced remuneration due to incapacity for work.#Case C-217/20.
judgment · EN · 9 December 2021
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2021. gada 9. decembris.#XXXX pret Staatssecretaris van Financiën.#Rechtbank Overijssel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2003/88/EK – Darba laika organizēšana – Darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzība – 7. panta 1. punkts – Tiesības uz ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu – Atalgojuma līmenis – Darbnespējas dēļ samazināts atalgojums.#Lieta C-217/20.
judgment · LV · 9 December 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 9 de dezembro de 2021.#XXXX contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Overijssel.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2003/88/CE — Organização do tempo de trabalho — Proteção da saúde e da segurança dos trabalhadores — Artigo 7.o, n.o 1 — Direito a férias anuais remuneradas — Nível de remuneração — Remuneração reduzida devido a uma incapacidade para o trabalho.#Processo C-217/20.
judgment · PT · 9 December 2021
2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#XXXX prieš Staatssecretaris van Financiën.#Rechtbank Overijssel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – Darbuotojų sveikatos ir saugos apsauga – 7 straipsnio 1 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Darbo užmokesčio dydis – Dėl nedarbingumo sumažintas darbo užmokestis.#Byla C-217/20.
judgment · LT · 9 December 2021
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 december 2021.#XXXX tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de rechtbank Overijssel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers – Artikel 7, lid 1 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Hoogte van het loon – Lager loon wegens arbeidsongeschiktheid.#Zaak C-217/20.
judgment · NL · 9 December 2021
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 décembre 2021.#XXXX contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Overijssel.#Renvoi préjudiciel – Directive 2003/88/CE – Aménagement du temps de travail – Protection de la santé et de la sécurité des travailleurs – Article 7, paragraphe 1 – Droit au congé annuel payé – Niveau de rémunération – Rémunération réduite en raison d’une incapacité de travail.#Affaire C-217/20.
judgment · FR · 9 December 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021.#XXXX κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση του Rechtbank Overijssel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ύψος αποδοχών – Μειωμένες αποδοχές λόγω ανικανότητας προς εργασία.#Υπόθεση C-217/20.
judgment · EL · 9 December 2021
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2021.#XXXX proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Overijssel.#Predhodno odločanje – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Varovanje zdravja in varnosti delavcev – Člen 7(1) – Pravica do plačanega letnega dopusta – Višina plače – Znižana plača zaradi nezmožnosti za delo.#Zadeva C-217/20.
judgment · SL · 9 December 2021
Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. prosinca 2021.#XXXX protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Overijssel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2003/88/EZ – Organizacija radnog vremena – Zaštita zdravlja i sigurnosti radnika – Članak 7. stavak 1. – Pravo na plaćeni godišnji odmor – Visina naknade plaće – Smanjena plaća zbog nesposobnosti za rad.#Predmet C-217/20.
judgment · HR · 9 December 2021
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 decembrie 2021.#XXXX împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Overijssel.#Trimitere preliminară – Directiva 2003/88/CE – Organizarea timpului de lucru – Protecția sănătății și securității lucrătorilor – Articolul 7 alineatul (1) – Dreptul la concediu anual plătit – Nivelul remunerației – Remunerație redusă ca urmare a incapacității de muncă.#Cauza C-217/20.
judgment · RO · 9 December 2021
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. december 2021.#XXXX mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Overijssel.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – artikel 7, stk. 1 – ret til årlig betalt ferie – lønnens størrelse – nedsat løn som følge af uarbejdsdygtighed.#Sag C-217/20.
judgment · DA · 9 December 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de diciembre de 2021.#XXXX contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Overijssel.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Nivel retributivo — Retribución reducida como consecuencia de incapacidad laboral.#Asunto C-217/20.
judgment · ES · 9 December 2021
A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. december 9.#XXXX kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Rechtbank Overijssel (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A munkavállalók egészségének és biztonságának védelme – A 7. cikk (1) bekezdése – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A díjazás mértéke – Munkaképtelenség miatt csökkentett díjazás.#C-217/20. sz. ügy.
judgment · HU · 9 December 2021
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 grudnia 2021 r.#XXXX przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Overijssel.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/88/WE – Organizacja czasu pracy – Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa pracowników – Artykuł 7 ust. 1 – Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego – Poziom wynagrodzenia – Obniżone wynagrodzenie ze względu na niezdolność do pracy.#Sprawa C-217/20.
judgment · PL · 9 December 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021.#XXXX vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank Overijssel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/88/KE – Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol – Protezzjoni tas-saħħa u tas-sigurtà tal-ħaddiema – Artikolu 7(1) – Dritt għal-leave annwali mħallas – Livell ta’ remunerazzjoni – Remunerazzjoni mnaqqsa minħabba inkapaċità għax-xogħol.#Kawża C-217/20.
judgment · MT · 9 December 2021
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. decembra 2021.#XXXX proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Overijssel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Ochrana zdravia a bezpečnosti pracovníkov – Článok 7 ods. 1 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Výška odmeny – Odmena znížená z dôvodu práceneschopnosti.#Vec C-217/20.
judgment · SK · 9 December 2021
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 dicembre 2021.#XXXX contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Overijssel.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2003/88/CE – Organizzazione dell’orario di lavoro – Protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori – Articolo 7, paragrafo 1 – Diritto alle ferie annuali retribuite – Livello della retribuzione – Retribuzione ridotta a causa di inabilità al lavoro.#Causa C-217/20.
judgment · IT · 9 December 2021
Решение на Съда (втори състав) от 9 декември 2021 г.#XXXX срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Overijssel.#Преюдициално запитване — Директива 2003/88/ЕО — Организация на работното време — Защита на здравето и безопасността на работниците — Член 7, параграф 1 — Право на платен годишен отпуск — Размер на възнаграждението — Намалено възнаграждение поради неработоспособност.#Дело C-217/20.
judgment · BG · 9 December 2021
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.12.2021.#XXXX versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Overijssel.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Töötajate tervise ja ohutuse kaitse – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötasu suurus – Töövõimetuse tõttu vähendatud töötasu.#Kohtuasi C-217/20.
judgment · ET · 9 December 2021
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 9 december 2021.#XXXX mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Overijssel.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2003/88/EG – Arbetstidens förläggning – Skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet – Artikel 7.1 – Rätt till årlig betald semester – Lönenivå – Sänkt lön på grund av arbetsoförmåga.#Mål C-217/20.
judgment · SV · 9 December 2021
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. prosince 2021.#XXXX v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Overijssel.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Ochrana zdraví a bezpečnosti pracovníků – Článek 7 odst. 1 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Výše odměny za práci – Snížená odměna za práci z důvodu pracovní neschopnosti.#Věc C-217/20.
judgment · CS · 9 December 2021
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 9. Dezember 2021.#XXXX gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Overijssel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/88/EG – Arbeitszeitgestaltung – Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Arbeitnehmer – Art. 7 Abs. 1 – Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub – Höhe des Entgelts – Vermindertes Entgelt wegen Arbeitsunfähigkeit.#Rechtssache C-217/20.
judgment · DE · 9 December 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.12.2021.#XXXX vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Rechtbank Overijsselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojeleminen – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Palkkataso – Työkyvyttömyyden vuoksi alennettu palkka.#Asia C-217/20.
judgment · FI · 9 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.