Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 February 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL v European Commission.#Appeal – Dumping – Imports of hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Brazil, Iran, Russia, Serbia and Ukraine – Termination of the proceedings against imports originating in Serbia – Determination of injury – Cumulative assessment of the effects of imports from more than one third country – Regulation (EU) 2016/1036 – Article 3(4) – Termination of the proceedings without measures – Article 9(2) – ‘Negligible’ imports – De minimis threshold – European Commission’s discretion.#Case C-226/20 P.

Records

Official record CELEX 62020CJ0226_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 February 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 February 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL v European Commission.#Appeal – Dumping – Imports of hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Brazil, Iran, Russia, Serbia and Ukraine – Termination of the proceedings against imports originating in Serbia – Determination of injury – Cumulative assessment of the effects of imports from more than one third country – Regulation (EU) 2016/1036 – Article 3(4) – Termination of the proceedings without measures – Article 9(2) – ‘Negligible’ imports – De minimis threshold – European Commission’s discretion.#Case C-226/20 P.

  judgment · EN · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. Februar 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Dumping – Einfuhren bestimmter warmgewalzter Flacherzeugnisse aus Eisen, nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl mit Ursprung in Brasilien, Iran, Russland, Serbien und der Ukraine – Einstellung des Verfahrens betreffend die Einfuhren mit Ursprung in Serbien – Feststellung der Schädigung – Kumulative Beurteilung der Auswirkungen von Einfuhren aus mehr als einem Drittland – Verordnung (EU) 2016/1036 – Art. 3 Abs. 4 – Abschluss ohne Maßnahmen – Art. 9 Abs. 2 – ‚Unerheblichkeit‘ der Einfuhren – Geringfügigkeitsschwelle – Ermessen der Europäischen Kommission.#Rechtssache C-226/20 P.

  judgment · DE · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Dumping – Przywóz wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej pochodzących z Brazylii, Iranu, Rosji, Serbii i Ukrainy – Zakończenie postępowania dotyczącego przywozu z Serbii – Ustalenie istnienia szkody – Kumulatywna ocena skutków przywozu z więcej niż jednego państwa trzeciego – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 3 ust. 4 – Zakończenie postępowania bez zastosowania środków – Artykuł 9 ust. 2 – „Nieznaczny” charakter przywozu – Próg de minimis – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji Europejskiej.#Sprawa C-226/20 P.

  judgment · PL · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 24 februari 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Dumpning – Import av varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Brasilien, Iran, Ryssland, Serbien och Ukraina – Avslutande av undersökningen avseende import med ursprung i Serbien – Fastställande av skada – Samlad bedömning av verkningarna av import från mer än ett tredjeland – Förordning (EU) 2016/1036 – Artikel 3.4 – Avslutande av förfarandet utan att åtgärder införs – Artikel 9.2 – Importen är ’försumbar’ – Minimitröskelvärde – Europeiska kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning.#Mål C-226/20 P.

  judgment · SV · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. februarja 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL proti Evropski komisiji.#Pritožba – Damping – Uvoz vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije, Srbije in Ukrajine – Zaključek postopka v zvezi z uvozom iz Srbije – Ugotavljanje obstoja škode – Kumulativna ocena učinkov uvoza iz več kot ene tretje države – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(4) – Zaključek postopka brez sprejetja ukrepov – Člen 9(2) – ,Zanemarljivost‘ obsega uvoza – Prag de minimis – Diskrecijska pravica Evropske komisije.#Zadeva C-226/20 P.

  judgment · SL · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. februára 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL proti Európskej komisii.#Odvolanie – Dumping – Dovoz plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku, Srbsku a na Ukrajine – Ukončenie konania týkajúceho sa dovozov zo Srbska – Stanovenie ujmy – Súhrnné vyhodnotenie účinkov dovozov s pôvodom vo viac ako v jednej tretej krajine – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 4 – Ukončenie konania bez uloženia opatrení – Článok 9 ods. 2 – ‚Zanedbateľná‘ povaha dovozov – Prahová hodnota de minimis – Voľná úvaha Európskej komisie.#Vec C-226/20 P.

  judgment · SK · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 24 februarie 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Dumping – Importuri de produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Brazilia, Iran, Rusia, Serbia și Ucraina – Închiderea procedurii privind importurile din Serbia – Stabilirea existenței unui prejudiciu – Evaluarea cumulativă a efectelor importurilor provenite din mai multe țări terțe – Regulamentul (UE) 2016/1036 – Articolul 3 alineatul (4) – Închiderea procedurii fără instituirea de măsuri – Articolul 9 alineatul (2) – Caracterul «neglijabil» al importurilor – Pragul de minimis – Putere de apreciere a Comisiei.#Cauza C-226/20 P.

  judgment · RO · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 24 de fevereiro de 2022.#Eurofer, Association européenne de l'acier, AISBL contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Dumping — Importação de produtos planos laminados a quente, de ferro, de aço não ligado ou de outras ligas de aço, originários do Brasil, do Irão, da Rússia e da Ucrânia — Encerramento do processo relativo às importações provenientes da Sérvia — Determinação da existência de um prejuízo — Avaliação cumulativa dos efeitos das importações provenientes de mais de um país terceiro — Regulamento (UE) 2016/1036 — Artigo 3.°, n.° 4 — Encerramento do processo sem instituição de medidas — Artigo 9.°, n.° 2 — Caráter “insignificante” das importações — Limiar de minimis — Poder de apreciação da Comissão Europeia.#Processo C-226/20 P.

  judgment · PT · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 februari 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Dumping – Invoer van warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Brazilië, Iran, Rusland, Servië en Oekraïne – Beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van oorsprong uit Servië – Vaststelling van schade – Cumulatieve beoordeling van de gevolgen van de invoer uit meer dan één derde land – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 3, lid 4 – Beëindiging van de procedure zonder maatregelen – Artikel 9, lid 2 – ‚Verwaarloosbaar’ karakter van de invoer – De-minimisdrempel – Beoordelingsbevoegdheid van de Europese Commissie.#Zaak C-226/20 P.

  judgment · NL · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-24 ta’ Frar 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Dumping – Importazzjoni ta’ prodotti ċatti b’laminazzjoni termali tal-ħadid, azzar mhux illigat jew liga oħra tal-azzar li joriġinaw mill-Brażil, mill-Iran, mir-Russja, mis-Serbja u mill-Ukraina – Għeluq tal-proċedura li tikkonċerna l-importazzjonijiet li joriġinaw mis-Serbja – Determinazzjoni tal-eżistenza ta’ dannu – Evalwazzjoni kumulattiva tal-effetti tal-importazzjonijiet provenjenti minn iktar minn pajjiż terz wieħed – Regolament (UE) 2016/1036 – Artikolu 3(4) – Għeluq tal-proċedura mingħajr impożizzjoni ta’ miżuri – Artikolu 9(2) – Natura ‘negliġibbli’ tal-importazzjonijiet – Limitu de minimis – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni Ewropea.#Kawża C-226/20 P.

  judgment · MT · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 24. februāris.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Dempings – Brazīlijas, Irānas, Krievijas, Serbijas un Ukrainas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu imports – Procedūras attiecībā uz Serbijas izcelsmes importu izbeigšana – Kaitējuma esamības noteikšana – Importa no vairākām trešām valstīm ietekmes kumulatīvais novērtējums – Regula (ES) 2016/1036 – 3. panta 4. punkts – Procedūras izbeigšana, nenosakot pasākumus – 9. panta 2. punkts – Importa “nenozīmīgais” raksturs – De minimis robežvērtība – Eiropas Komisijas īstenošanas pilnvaras.#Lieta C-226/20 P.

  judgment · LV · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Brazilijos, Irano, Rusijos, Serbijos ir Ukrainos kilmės plokščių karštojo valcavimo produktų iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno importas – Tyrimo dėl importo iš Serbijos užbaigimas – Žalos nustatymas – Bendras importo daugiau nei iš vienos trečiosios šalies poveikio vertinimas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 3 straipsnio 4 dalis – Tyrimo užbaigimas nenustatant priemonių – 9 straipsnio 2 dalis – Importo nereikšmingumas – De minimis riba – Europos Komisijos diskrecija.#Byla C-226/20 P.

  judgment · LT · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 24 febbraio 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL contro Commissione europea.#Impugnazione – Dumping – Importazione di prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari del Brasile, dell’Iran, della Russia, della Serbia e dell’Ucraina – Chiusura del procedimento relativo alle importazioni originarie della Serbia – Accertamento dell’esistenza di un pregiudizio – Valutazione cumulativa degli effetti delle importazioni provenienti da più di un paese terzo – Regolamento (UE) 2016/1036 – Articolo 3, paragrafo 4 – Chiusura del procedimento senza l’istituzione di misure – Articolo 9, paragrafo 2 – Carattere “trascurabile” delle importazioni – Soglia minima – Potere discrezionale della Commissione europea.#Causa C-226/20 P.

  judgment · IT · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. február 24.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Dömping – Brazíliából, Iránból, Oroszországból, Szerbiából és Ukrajnából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatala – Az eljárás megszüntetése a Szerbiából származó behozatalokat illetően – A kár fennállásának meghatározása – Több harmadik országból származó behozatalok hatásainak összesített értékelése – (EU) 2016/1036 rendelet – A 3. cikk (4) bekezdése – Az eljárás megszüntetése intézkedés meghozatala nélkül – A 9. cikk (2) bekezdése – A behozatalok volumenének »elhanyagolható« jellege – De minimis küszöbérték – Az Európai Bizottság mérlegelési jogköre.#C-226/20 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 24. veljače 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL protiv Europske komisije.#Žalba – Damping – Uvoz toplovaljanih plosnatih proizvoda od željeza, nelegiranog čelika ili drugog legiranog čelika podrijetlom iz Brazila, Irana, Rusije, Srbije i Ukrajine – Završetak postupka u vezi s uvozom iz Srbije – Utvrđivanje postojanja štete – Kumulativna procjena učinaka uvoza iz više trećih zemalja – Uredba (EU) 2016/1036 – Članak 3. stavak 4. – Završetak postupka bez uvođenja mjera – Članak 9. stavak 2. – ‚Zanemarivost’ uvoza – Prag de minimis – Diskrecijska ovlast Europske komisije.#Predmet C-226/20 P.

  judgment · HR · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 24 février 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL contre Commission européenne.#Pourvoi – Dumping – Importation de produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés originaires du Brésil, d’Iran, de Russie, de Serbie et d’Ukraine – Clôture de la procédure concernant les importations originaires de Serbie – Détermination de l’existence d’un préjudice – Évaluation cumulative des effets des importations en provenance de plus d’un pays tiers – Règlement (UE) 2016/1036 – Article 3, paragraphe 4 – Clôture de la procédure sans institution de mesures – Article 9, paragraphe 2 – Caractère “négligeable” des importations – Seuil de minimis – Pouvoir d’appréciation de la Commission européenne.#Affaire C-226/20 P.

  judgment · FR · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.2.2022.#Eurofer, Association Européenne de lʼAcier, AISBL vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Brasiliasta, Iranista, Venäjältä, Serbiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta, seostamattomasta teräksestä tai muusta seosteräksestä valmistettujen kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Menettelyn päättäminen Serbiasta peräisin olevan tuonnin osalta – Vahingon määritys – Useammasta kuin yhdestä kolmannesta maasta tapahtuvan tuonnin vaikutusten kumulatiivinen arviointi – Asetus (EU) 2016/1036 – 3 artiklan 4 kohta – Menettelyn päättäminen ilman toimenpiteitä – 9 artiklan 2 kohta – Tuonnin ”merkityksettömyys” – De minimis kynnys – Euroopan komission harkintavalta.#Asia C-226/20 P.

  judgment · FI · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.2.2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Brasiiliast, Iraanist, Venemaalt, Serbiast ja Ukrainast pärit rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete import – Serbiast pärit importi käsitleva menetluse lõpetamine – Kahju olemasolu tuvastamine – Rohkem kui ühest dumpinguvastase uurimise alusest riigist pärineva impordi mõju kumulatiivne hindamine – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 3 lõige 4 – Menetluse lõpetamine ilma meetmeid võtmata – Artikli 9 lõige 2 – Impordi „tühine“ laad – Vähese tähtsusega abi ülemmäär – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus.#Kohtuasi C-226/20 P.

  judgment · ET · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de febrero de 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Dumping — Importación de productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados originarios de Brasil, Irán, Rusia, Serbia y Ucrania — Conclusión del procedimiento relativo a las importaciones originarias de Serbia — Determinación de la existencia de un perjuicio — Evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones procedentes de más de un país tercero — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 3, apartado 4 — Conclusión del procedimiento sin imposición de medidas — Artículo 9, apartado 2 — Carácter “insignificante” de las importaciones — Umbral mínimo — Facultad de apreciación de la Comisión Europea.#Asunto C-226/20 P.

  judgment · ES · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσίας, Σερβίας και Ουκρανίας – Περάτωση της διαδικασίας σχετικά με τις εισαγωγές από τη Σερβία – Διαπίστωση της ύπαρξης ζημίας – Σωρευτική αξιολόγηση των επιπτώσεων των εισαγωγών από περισσότερες της μίας τρίτες χώρες – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Περάτωση χωρίς την επιβολή μέτρων – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – “Αμελητέος” χαρακτήρας των εισαγωγών – Ελάχιστο κατώτατο όριο – Εξουσία εκτιμήσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπόθεση C-226/20 P.

  judgment · EL · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. februar 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL mod Europa-Kommissionen.#Appel – dumping – import af varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland, Serbien og Ukraine – afslutning af proceduren vedrørende importen fra Serbien – konstatering af, om der foreligger skade – kumulativ vurdering af følgevirkningerne af import fra mere end ét tredjeland – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 3, stk. 4 – afslutning af proceduren uden indførelse af foranstaltninger – artikel 9, stk. 2 – importens »ubetydelige« karakter – minimumstærskel – Europa-Kommissionens skønsbeføjelser.#Sag C-226/20 P.

  judgment · DA · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. února 2022.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Brazílie, Íránu, Ruska, Srbska a Ukrajiny – Zastavení řízení ve vztahu k dovozu ze Srbska – Zjišťování újmy – Souhrnné posouzení účinků dovozu z více než jedné třetí země – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 3 odst. 4 – Zastavení řízení bez přijetí opatření – Článek 9 odst. 2 – ‚Zanedbatelnost‘ dovozu – Prahová hodnota považovaná za zanedbatelnou – Posuzovací pravomoc Evropské komise.#Věc C-226/20 P.

  judgment · CS · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 24 февруари 2022 г.#Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL срещу Европейска комисия.#Обжалване — Дъмпинг — Внос на горещовалцовани плоски продукти от желязо, нелегирани стомани или други легирани стомани с произход от Бразилия, Иран, Русия, Сърбия и Украйна — Прекратяване на процедурата относно вноса на продукти с произход от Сърбия — Установяване на вреда — Кумулативна оценка на въздействието на вноса с произход от повече от една страна — Регламент (ЕС) 2016/1036 — Член 3, параграф 4 — Прекратяване на процедурата без налагане на мерки — Член 9, параграф 2 — „Незначителен“ характер на вноса — Праг de minimis — Право на преценка на Европейската комисия.#Дело C-226/20 P.

  judgment · BG · 24 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.