Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2021.#BJ v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance du Luxembourg.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Free movement of capital – Income tax – Legislation for the avoidance of double taxation – Income received in a Member State other than that of residence – Method of calculating the exemption in the Member State of residence – Loss of part of the benefit of certain tax advantages.#Case C-241/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2021. Status: decided.

Timeline

1. 15 July 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2021.#BJ v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance du Luxembourg.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Free movement of capital – Income tax – Legislation for the avoidance of double taxation – Income received in a Member State other than that of residence – Method of calculating the exemption in the Member State of residence – Loss of part of the benefit of certain tax advantages.#Case C-241/20.

  judgment · EN · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 juli 2021.#BJ tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Tribunal de première instance du Luxembourg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Wetgeving ter voorkoming van dubbele belasting – In een andere lidstaat dan de woonstaat ontvangen inkomsten – Wijzen van berekening van de vrijstelling in de woonstaat – Gedeeltelijk verlies van bepaalde belastingvoordelen.#Zaak C-241/20.

  judgment · NL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de julio de 2021.#BJ contra État belge.#Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance du Luxembourg.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta — Legislación para evitar la doble imposición — Rendimientos percibidos en un Estado miembro distinto del de residencia — Modalidades de cálculo de la exención en el Estado miembro de residencia — Pérdida de una parte del disfrute de determinadas ventajas fiscales.#Asunto C-241/20.

  judgment · ES · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021.#BJ mot État belge.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance du Luxembourg.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för arbetstagare – Fri rörlighet för kapital – Inkomstskatt – Lagstiftning för undvikande av dubbelbeskattning – Inkomster som uppburits i en annan medlemsstat än hemviststaten – Metod för att beräkna undantaget från skatteplikt i hemvistmedlemsstaten – Förlust av en del av vissa skattefördelar.#Mål C-241/20.

  judgment · SV · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021.#BJ proti État belge.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Právna úprava smerujúca k zamedzeniu dvojitého zdanenia – Príjmy dosiahnuté v inom členskom štáte než v členskom štáte bydliska – Podmienky výpočtu oslobodenia od dane v členskom štáte bydliska – Čiastočná strata úžitku z určitých daňových výhod.#Vec C-241/20.

  judgment · SK · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 iulie 2021.#BJ împotriva État belge.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal de première instance du Luxembourg.#Trimitere preliminară – Libera circulație a lucrătorilor – Libera circulație a capitalurilor – Impozit pe venit – Legislație privind evitarea dublei impuneri – Venituri încasate în alt stat membru decât cel de reședință – Modalități de calcul al scutirii în statul membru de reședință – Pierderea unei părți din beneficiul anumitor avantaje fiscale.#Cauza C-241/20.

  judgment · RO · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Lulju 2021.#BJ vs État belge.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal de première instance du Luxembourg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-ħaddiema – Moviment liberu tal-kapital – Taxxa fuq id-dħul – Leġiżlazzjoni intiża sabiex tiġi evitata t‑taxxa doppja – Dħul irċevut fi Stat Membru differenti minn dak tar-residenza – Modi ta’ kalkolu tal-eżenzjoni fl-Istat Membru ta’ residenza – Telf ta’ parti mill‑benefiċċju ta’ ċerti vantaġġi fiskali.#Kawża C-241/20.

  judgment · MT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 15. jūlijs.#BJ pret État belge.#Tribunal de première instance du Luxembourg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Kapitāla brīva aprite – Ienākuma nodoklis – Tiesību akti, kas vērsti uz dubultas nodokļu uzlikšanas novēršanu – Saņemtie ienākumi dalībvalstī, kas nav dzīvesvietas valsts – Atbrīvojuma aprēķina kartība dzīvesvietas dalībvalstī – Konkrētu nodokļu priekšrocību daļējs zaudējums.#Lieta C-241/20.

  judgment · LV · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#BJ prieš Belgijos valstybę.#Tribunal de première instance du Luxembourg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Teisės aktai dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Pajamos, gaunamos kitoje nei gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Atleidžiamos nuo mokesčio sumos apskaičiavimo tvarka gyvenamosios vietos valstybėje narėje – Tam tikrų mokesčių lengvatų dalies praradimas.#Byla C-241/20.

  judgment · LT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 15.#BJ kontra État belge.#TA ribunal de première instance du Luxembourg (Luxemborg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamból származó jövedelem – A mentesség számítási módjai a lakóhely szerinti tagállamban – Bizonyos adókedvezményekre vonatkozó igény egy részének elvesztése.#C-241/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.7.2021.#BJ versus État belge.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance du Luxembourg.#Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulu – Maksuvabastuse arvutusmeetodid elukohaliikmesriigis – Teatud maksusoodustuste ühe osa kaotamine.#Kohtuasi C-241/20.

  judgment · ET · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021.#BJ κατά État belge.#Αίτηση του tribunal de première instance du Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Νομοθεσία για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Εισοδήματα τα οποία αποκτώνται σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας – Τρόπος υπολογισμού της απαλλαγής στο κράτος μέλος κατοικίας – Απώλεια μέρους ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων.#Υπόθεση C-241/20.

  judgment · EL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021.#BJ mod État belge.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance du Luxembourg.#Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – den frie bevægelighed for kapital – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – indkomst, som oppebæres i en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – metoder til beregning af fritagelsen i bopælsmedlemsstaten – tab af en del af indrømmelsen af visse skattemæssige fordele.#Sag C-241/20.

  judgment · DA · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. července 2021.#BJ v. État belge.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance du Luxembourg.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Právní předpisy o zamezení dvojímu zdanění – Příjmy dosažené v jiném členském státě, než je stát bydliště – Způsob výpočtu osvobození od daně v členském státě bydliště – Ztráta části určitých daňových výhod.#Věc C-241/20.

  judgment · CS · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de julho de 2021.#BJ contra État belge.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal de première instance du Luxembourg.#Reenvio prejudicial — Livre circulação dos trabalhadores — Livre circulação de capitais — Imposto sobre o rendimento — Legislação destinada a evitar a dupla tributação — Rendimentos auferidos num Estado‑Membro diferente do Estado‑Membro de residência — Métodos de cálculo da isenção no Estado‑Membro de residência — Perda parcial de determinados benefícios fiscais.#Processo C-241/20.

  judgment · PT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. srpnja 2021.#BJ protiv État belge.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance du Luxembourg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje radnika – Slobodno kretanje kapitala – Porez na dohodak – Zakonodavstvo o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja – Dohoci ostvareni u državi članici koja nije država članica boravka – Načini izračuna oslobođenja u državi članici boravka – Gubitak dijela koristi od određenih poreznih olakšica.#Predmet C-241/20.

  judgment · HR · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. Juli 2021.#BJ gegen État belge.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance du Luxembourg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Freier Kapitalverkehr – Einkommensteuer – Regelung zur Vermeidung der Doppelbesteuerung – In einem anderen Mitgliedstaat als dem Wohnsitzmitgliedstaat bezogene Einkünfte – Berechnungsmodalitäten für die Steuerbefreiung im Wohnsitzmitgliedstaat – Verlust eines Teils bestimmter Steuervergünstigungen.#Rechtssache C-241/20.

  judgment · DE · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2021.#BJ proti État belge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance du Luxembourg.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Zakonodaja o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Dohodki, prejeti v državi članici, ki ni država članica rezidentstva – Način izračuna oprostitve v državi članici rezidentstva – Izguba dela nekaterih davčnih ugodnosti.#Zadeva C-241/20.

  judgment · SL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 lipca 2021 r.#BJ przeciwko État belge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance du Luxembourg.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania – Dochody osiągane w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania – Mechanizm obliczania zwolnienia z podatku w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Utrata części niektórych korzyści podatkowych.#Sprawa C-241/20.

  judgment · PL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 luglio 2021.#BJ contro État belge.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance du Luxembourg.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei lavoratori – Libera circolazione dei capitali – Imposta sul reddito – Normativa diretta ad evitare le doppie imposizioni – Redditi percepiti in uno Stato membro diverso da quello di residenza – Modalità del calcolo dell’esenzione nello Stato membro di residenza – Perdita di una parte di determinate agevolazioni fiscali.#Causa C-241/20.

  judgment · IT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.7.2021.#BJ vastaan Belgian valtio.#Tribunal de première instance du Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva lainsäädäntö – Muusta jäsenvaltiosta kuin asuinjäsenvaltiosta saadut tulot – Vapautuksen laskentatavat asuinjäsenvaltiossa – Tiettyjen veroetujen osan menettäminen.#Asia C-241/20.

  judgment · FI · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 15 юли 2021 г.#BJ срещу État belge.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance du Luxembourg.#Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Свободно движение на капитали — Данък върху доходите — Законодателство за избягване на двойното данъчно облагане — Доходи, получени в държава членка, различна от тази по пребиваване — Правила за изчисляване на данъчното освобождаване в държавата членка по пребиваване — Загуба на част от някои данъчни предимства.#Дело C-241/20.

  judgment · BG · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 juillet 2021.#BJ contre État belge.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal de première instance du Luxembourg.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des travailleurs – Libre circulation des capitaux – Impôt sur le revenu – Législation visant à éviter les doubles impositions – Revenus perçus dans un État membre autre que celui de résidence – Modalités du calcul de l’exonération dans l’État membre de résidence – Perte d’une partie du bénéfice de certains avantages fiscaux.#Affaire C-241/20.

  judgment · FR · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.