European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0247_RES
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 2022.#VI v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Reference for a preliminary ruling – Right to move and reside freely within the territory of the Member States – Article 21 TFEU – Directive 2004/38/EC – Article 7(1)(b) and Article 16 – Child who is a national of a Member State residing in another Member State – Right of residence derived from the parent who is the primary carer of that child – Requirement of comprehensive sickness insurance cover – Child having a permanent right of residence for part of the periods concerned.#Case C-247/20.
Introduced
10 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0247_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 2022.#VI v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Reference for a preliminary ruling – Right to move and reside freely within the territory of the Member States – Article 21 TFEU – Directive 2004/38/EC – Article 7(1)(b) and Article 16 – Child who is a national of a Member State residing in another Member State – Right of residence derived from the parent who is the primary carer of that child – Requirement of comprehensive sickness insurance cover – Child having a permanent right of residence for part of the periods concerned.#Case C-247/20.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 2022.#VI v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Reference for a preliminary ruling – Right to move and reside freely within the territory of the Member States – Article 21 TFEU – Directive 2004/38/EC – Article 7(1)(b) and Article 16 – Child who is a national of a Member State residing in another Member State – Right of residence derived from the parent who is the primary carer of that child – Requirement of comprehensive sickness insurance cover – Child having a permanent right of residence for part of the periods concerned.#Case C-247/20.
judgment · EN · 10 March 2022
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 mars 2022.#VI mot Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Begäran om förhandsavgörande – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier – Artikel 21 FEUF – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 7.1 b och artikel 16 – Barn som är medborgare i en medlemsstat och bosatt i en annan medlemsstat – Härledd uppehållsrätt för den förälder som har den faktiska vårdnaden om barnet – Krav på en heltäckande sjukförsäkring – Barnet har permanent uppehållsrätt för en del av de berörda perioderna.#Mål C-247/20.
judgment · SV · 10 March 2022
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. marca 2022.#VI proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Predhodno odločanje – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Člen 21 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 7(1)(b) in člen 16 – Otrok, ki je državljan države članice in ki prebiva v drugi državi članici – Izvedena pravica do prebivanja tistega od staršev, ki je dejanski skrbnik tega otroka – Zahteva po celovitem zavarovalnem kritju za primer bolezni – Otrok, ki ima pravico do stalnega prebivanja za del zadevnih obdobij.#Zadeva C-247/20.
judgment · SL · 10 March 2022
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. marca 2022.#VI proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 16 – Dieťa, ktoré je štátnym príslušníkom jedného členského štátu a zdržiava sa v inom členskom štáte – Odvodené právo na pobyt rodiča, ktorý sa o toto dieťa skutočne stará – Požiadavka komplexného krytia zdravotného poistenia – Dieťa s právom na trvalý pobyt počas časti dotknutých období.#Vec C-247/20.
judgment · SK · 10 March 2022
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 martie 2022.#VI împotriva Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Trimitere preliminară – Dreptul de liberă circulație și de liberă ședere pe teritoriul statelor membre – Articolul 21 TFUE – Directiva 2004/38/CE – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 16 – Copil care este resortisant al unui stat membru și locuiește în alt stat membru – Drept de ședere derivat al părintelui care asigură în fapt îngrijirea acestui copil – Cerința deținerii unor asigurări medicale complete – Copil care dispune de un drept de ședere permanentă pentru o parte dintre perioadele vizate.#Cauza C-247/20.
judgment · RO · 10 March 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de março de 2022.#VI contra The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Reenvio prejudicial — Direito de livre circulação e de livre permanência no território dos Estados‑Membros — Artigo 21.° TFUE — Diretiva 2004/38/CE — Artigo 7.°, n.° 1, alínea b), e artigo 16.° — Menor que tem a nacionalidade de um Estado Membro e reside noutro Estado Membro — Direito de residência derivado do progenitor que tem a guarda efetiva do referido menor — Exigência de uma cobertura extensa de seguro de doença — Menor que dispõe de um direito de residência permanente para uma parte dos períodos em causa.#Processo C-247/20.
judgment · PT · 10 March 2022
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 marca 2022 r.#VI przeciwko Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Artykuł 21 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i art. 16 – Dziecko będące obywatelem państwa członkowskiego przebywające w innym państwie członkowskim – Pochodne prawo pobytu rodzica sprawującego faktycznie pieczę nad tym dzieckiem – Wymóg posiadania pełnego ubezpieczenia zdrowotnego – Dziecko mające prawo stałego pobytu przez część istotnych dla sprawy okresów.#Sprawa C-247/20.
judgment · PL · 10 March 2022
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 maart 2022.#VI tegen Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Prejudiciële verwijzing – Recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven – Artikel 21 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 7, lid 1, onder b), en artikel 16 – Kind dat onderdaan is van een lidstaat en in een andere lidstaat verblijft – Afgeleid verblijfsrecht van de ouder die daadwerkelijk voor dit kind zorgt – Vereiste om te beschikken over een verzekering die de ziektekosten volledig dekt – Kind dat een duurzaam verblijfsrecht heeft voor een deel van de betrokken perioden.#Zaak C-247/20.
judgment · NL · 10 March 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Marzu 2022.#VI vs Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dritt ta’ moviment liberu u ta’ residenza libera fit-territorju tal-Istati Membri – Artikolu 21 TFUE – Direttiva 2004/38/KE – Artikolu 7(1)(b) u Artikolu 16 – Wild li huwa ċittadin ta’ Stat Membru li jirrisjedi fi Stat Membru ieħor – Dritt idderivat ta’ residenza tal-ġenitur li għandu effettivament il-kustodja ta’ dan il-wild – Rekwiżit ta’ assigurazzjoni għall-mard komprensiva – Wild li għandu dritt ta’ residenza permanenti għal parti mill-perijodi kkonċernati.#Kawża C-247/20.
judgment · MT · 10 March 2022
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2022. gada 10. marts.#VI pret Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesības uz brīvu pārvietošanos un uzturēšanos dalībvalstu teritorijā – LESD 21. pants – Direktīva 2004/38/EK – 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 16. pants – Bērns, kas ir vienas dalībvalsts pilsonis, bet uzturas citā dalībvalstī – Vecāka, kura faktiskā aizgādībā ir šis bērns, atvasinātas uzturēšanās tiesības – Prasība par visaptverošu veselības apdrošināšanas segumu – Bērns, kuram ir pastāvīgas uzturēšanās tiesības attiecībā uz daļu no konkrētajiem laikposmiem.#Lieta C-247/20.
judgment · LV · 10 March 2022
2022 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#VI prieš Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – SESV 21 straipsnis – Direktyva 2004/38/EB – 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 16 straipsnis – Valstybės narės pilietis vaikas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje – Išvestinė vieno iš tėvų, faktiškai globojančio vaiką, teisė gyventi šalyje – Visaverčio sveikatos draudimo reikalavimas – Vaikas, turintis teisę nuolat gyventi šalyje dalį iš atitinkamų laikotarpių.#Byla C-247/20.
judgment · LT · 10 March 2022
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 marzo 2022.#VI contro Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Rinvio pregiudiziale – Diritto di libera circolazione e di libero soggiorno nel territorio degli Stati membri – Articolo 21 TFUE – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 16 – Minore cittadino di uno Stato membro che soggiorna in un altro Stato membro – Diritto di soggiorno derivato del genitore che ha l’effettivo affidamento di tale minore – Requisito dell’assicurazione malattia che copra tutti i rischi – Minore titolare del diritto di soggiorno permanente per una parte dei periodi in questione.#Causa C-247/20.
judgment · IT · 10 March 2022
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. március 10.#VI kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Előzetes döntéshozatal – A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja és 16. cikk – Tagállami állampolgársággal rendelkező, más tagállamban tartózkodó gyermek – Az e gyermek tényleges felügyeletét ellátó szülőt megillető származékos tartózkodási jog – A teljes körű egészségbiztosítás követelménye – Az érintett időszakok egy része tekintetében huzamos tartózkodáshoz való joggal rendelkező gyermek.#C-247/20. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2022
Presuda Suda (peto vijeće) od 10. ožujka 2022.#VI protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo na slobodno kretanje i boravak na području država članica – Članak 21. UFEU‑a – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 7. stavak 1. točka (b) i članak 16. – Dijete koje je državljanin jedne države članice, a boravi u drugoj državi članici – Izvedeno pravo boravka roditelja koji stvarno skrbi za to dijete – Zahtjev sveobuhvatnog zdravstvenog osiguranja – Dijete koje ostvaruje pravo stalnog boravka za dio predmetnih razdoblja.#Predmet C-247/20.
judgment · HR · 10 March 2022
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.3.2022.#VI versus Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Eelotsusetaotlus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikkel 16 – Liikmesriigi kodanikust laps, kes elab teises liikmesriigis – Selle vanema tuletatud elamisõigus, kes tegelikult seda last hooldab – Üldise ravikindlustuse nõue – Laps, kellel on alaline elamisõigus osal asjaomastest ajavahemikest.#Kohtuasi C-247/20.
judgment · ET · 10 March 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de marzo de 2022.#VI contra Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Procedimiento prejudicial — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Artículo 21 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículos 7, apartado 1, letra b), y 16 — Menor de edad nacional de un Estado miembro que reside en otro Estado miembro — Derecho de residencia derivado del progenitor que tiene la custodia efectiva de dicho menor — Requisito de disponer de un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos — Menor de edad que dispone de un derecho de residencia permanente para una parte de los períodos pertinentes.#Asunto C-247/20.
judgment · ES · 10 March 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022.#VI κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στην επικράτεια των κρατών μελών – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 16 – Τέκνο το οποίο είναι υπήκοος κράτους μέλους και διαμένει σε άλλο κράτος μέλος – Παρεπόμενο δικαίωμα διαμονής του γονέα που έχει πράγματι την επιμέλεια του εν λόγω τέκνου – Απαίτηση περί πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας – Τέκνο που διαθέτει δικαίωμα μόνιμης διαμονής για κάποια από τα υπό εξέταση χρονικά διαστήματα.#Υπόθεση C-247/20.
judgment · EL · 10 March 2022
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. März 2022.#VI gegen Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Art. 21 AEUV – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Art. 16 – Kind, das Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats ist und sich in einem anderen Mitgliedstaat aufhält – Abgeleitetes Aufenthaltsrecht des Elternteils, der die elterliche Fürsorge für dieses Kind tatsächlich wahrnimmt – Erfordernis eines umfassenden Krankenversicherungsschutzes – Kind, das über ein Recht auf Daueraufenthalt für einen Teil der betroffenen Zeiträume verfügt.#Rechtssache C-247/20.
judgment · DE · 10 March 2022
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. marts 2022.#VI mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Præjudiciel forelæggelse – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – artikel 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 16 – barn, der er statsborger i en medlemsstat og opholder sig i en anden medlemsstat – afledt opholdsret for den forælder, der har den faktiske forældremyndighed over dette barn – krav om en sygeforsikring, der dækker samtlige risici – barn med ret til tidsubegrænset ophold for en del af de omhandlede perioder.#Sag C-247/20.
judgment · DA · 10 March 2022
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. března 2022.#VI v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Řízení o předběžné otázce – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 odst. 1 písm. b) a článek 16 – Dítě, které je státním příslušníkem členského státu a pobývá v jiném členském státě – Právo pobytu odvozené od rodiče, který o toto dítě skutečně pečuje – Požadavek komplexního zdravotního pojištění – Dítě s právem trvalého pobytu po část dotčených období.#Věc C-247/20.
judgment · CS · 10 March 2022
Решение на Съда (пети състав) от 10 март 2022 г.#VI срещу Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Преюдициално запитване — Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки — Член 21 ДФЕС — Директива 2004/38/ЕО — Член 7, параграф 1, буква б) и член 16 — Дете, което е гражданин на държава членка и пребивава в друга държава членка — Производно право на пребиваване на родителя, който действително упражнява родителските права върху това дете — Изискване за пълно здравно застрахователно покритие — Дете, което има право на постоянно пребиваване за част от съответните периоди.#Дело C-247/20.
judgment · BG · 10 March 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.3.2022.#VI vastaan Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/CEY – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 16 artikla – Lapsi, joka on jäsenvaltion kansalainen ja oleskelee toisessa jäsenvaltiossa – Vanhemman, joka on lapsen tosiasiallinen huoltaja, johdettu oleskeluoikeus – Kattavaa sairausvakuutusturvaa koskeva edellytys – Lapsi, jolla on pysyvä oleskeluoikeus osalle kyseessä olevia ajanjaksoja.#Asia C-247/20.
judgment · FI · 10 March 2022
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 mars 2022.#VI contre The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Renvoi préjudiciel – Droit de libre circulation et de libre séjour sur le territoire des États membres – Article 21 TFUE – Directive 2004/38/CE – Article 7, paragraphe 1, sous b), et article 16 – Enfant ressortissant d’un État membre séjournant dans un autre État membre – Droit de séjour dérivé du parent assurant effectivement la garde de cet enfant – Exigence d’une assurance maladie complète – Enfant disposant d’un droit de séjour permanent pour une partie des périodes concernées.#Affaire C-247/20.
judgment · FR · 10 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.