European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0249
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 November 2021.#European Commission v UG.#Appeal – Civil service – Contract staff – Contract of indefinite duration – Termination – Grounds for termination – Distortion – Non-material damage – Admissibility – Failure to rule on a head of claim.#Case C-249/20 P.
Introduced
25 November 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 November 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 November 2021.#European Commission v UG.#Appeal – Civil service – Contract staff – Contract of indefinite duration – Termination – Grounds for termination – Distortion – Non-material damage – Admissibility – Failure to rule on a head of claim.#Case C-249/20 P.
judgment · EN · 25 November 2021
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 25 november 2021.#Europeiska kommissionen mot UG.#Överklagande – Personalmål – Kontraktsanställd – Tillsvidareanställning – Uppsägning – Skäl för uppsägning – Förvrängning – Ideell skada – Upptagande till sakprövning – Underlåtenhet att pröva ett yrkande”.#Mål C-249/20 P.
judgment · SV · 25 November 2021
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. novembra 2021.#Evropska komisija proti UG.#Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Pogodba za nedoločen čas – Odpoved – Razlogi za odpustitev – Izkrivljanje – Nepremoženjska škoda – Dopustnost – Opustitev odločanja glede enega izmed predlogov.#Zadeva C-249/20 P.
judgment · SL · 25 November 2021
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. novembra 2021.#Európska komisia proti UG.#Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Zmluva na dobu neurčitú – Výpoveď – Dôvody prepustenia – Skreslenie – Nemajetková ujma – Prípustnosť – Opomenutie rozhodnúť o žalobnom návrhu.#Vec C-249/20 P.
judgment · SK · 25 November 2021
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 noiembrie 2021.#Comisia Europeană împotriva UG.#Recurs – Funcție publică – Agent contractual – Contract pe durată nedeterminată – Reziliere – Motive de concediere – Denaturare – Prejudiciu moral – Admisibilitate – Omisiune de a se pronunța asupra unui capăt de cerere.#Cauza C-249/20 P.
judgment · RO · 25 November 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 25 de novembro de 2021.#Comissão Europeia contra UG.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Função Pública – Agente contratual – Contrato de duração indeterminada – Rescisão – Causas de despedimento – Desvirtuação – Dano moral – Admissibilidade – Omissão de pronúncia sobre um pedido.#Processo C-249/20 P.
judgment · PT · 25 November 2021
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 listopada 2021 r.#Komisja Europejska przeciwko UG.#Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Umowa na czas nieokreślony – Rozwiązanie – Powody zwolnienia z pracy – Przeinaczenie – Krzywda – Dopuszczalność – Nierozpoznanie jednego z żądań.#Sprawa C-249/20 P.
judgment · PL · 25 November 2021
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 november 2021.#Europese Commissie tegen UG.#Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Arbeidscontractant – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Beëindiging – Ontslagredenen – Onjuiste opvatting – Morele schade – Ontvankelijkheid – Verzuim om op een vordering te beslissen.#Zaak C-249/20 P.
judgment · NL · 25 November 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-25 ta’ Novembru 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea vs UG.#Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Kuntratt għal żmien indeterminat – Xoljiment – Raġunijiet ta’ tkeċċija – Żnaturament – Dannu morali – Ammissibbiltà – Nuqqas li tingħata deċiżjoni dwar kap ta’ talba.#Kawża C-249/20 P.
judgment · MT · 25 November 2021
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2021. gada 25. novembris.#Eiropas Komisija pret UG.#Apelācija – Civildienests – Līgumdarbinieks – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Izbeigšana – Atlaišanas iemesli – Sagrozīšana – Morālais kaitējums – Pieņemamība – Viena prasījuma neizskatīšana.#Lieta C-249/20 P.
judgment · LV · 25 November 2021
2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš UG.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Neterminuota sutartis – Nutraukimas – Atleidimo priežastys – Iškraipymas – Neturtinė žala – Priimtinumas – Reikalavimų neišnagrinėjimas.#Byla C-249/20 P.
judgment · LT · 25 November 2021
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 25 novembre 2021.#Commissione europea contro UG.#Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione – Motivi di licenziamento – Snaturamento – Danno morale – Ricevibilità – Omissione di statuire su un capo delle conclusioni.#Causa C-249/20 P.
judgment · IT · 25 November 2021
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. november 25.#Európai Bizottság kontra UG.#Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Határozatlan időre szóló szerződés – Felmondás – Az elbocsátás indokai – Elferdítés – Nem vagyoni kár – Elfogadhatóság – A kereseti kérelem valamely részéről való határozathozatal elmulasztása.#C-249/20. P. sz. ügy.
judgment · HU · 25 November 2021
Presuda Suda (deseto vijeće) od 25. studenoga 2021.#Europska komisija protiv UG.#Žalba – Javna služba – – Član ugovornog osoblja – Ugovor na neodređeno vrijeme – Otkaz – Razlozi za otkaz – Iskrivljavanje – Neimovinska šteta – Dopuštenost – Propuštanje odlučivanja o dijelu tužbenog zahtjeva.#Predmet C-249/20 P.
judgment · HR · 25 November 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.11.2021.#Euroopan komissio vastaan UG.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sopimuksen irtisanominen – Irtisanomisen perusteet – Ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Aineeton vahinko – Tutkittavaksi ottaminen – Vaatimuskohdasta lausumatta jättäminen.#Asia C-249/20 P.
judgment · FI · 25 November 2021
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.11.2021.#Euroopa Komisjon versus UG.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Tähtajatu tööleping – Ülesütlemine – Töölepingu ülesütlemise põhjused – Moonutamine – Mittevaraline kahju – Vastuvõetavus – Nõude kohta otsuse tegemata jätmine.#Kohtuasi C-249/20 P.
judgment · ET · 25 November 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de noviembre de 2021.#Comisión Europea contra UG.#Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Contrato de duración indefinida — Resolución — Causas de despido — Desnaturalización — Daño moral — Admisibilidad — Falta de pronunciamiento sobre una pretensión.#Asunto C-249/20 P.
judgment · ES · 25 November 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά UG.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Λύση – Λόγοι απόλυσης – Παραμόρφωση – Ηθική βλάβη – Παραδεκτό – Παράλειψη κρίσης επί ενός των αιτημάτων.#Υπόθεση C-249/20 P.
judgment · EL · 25 November 2021
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 25. November 2021.#Europäische Kommission gegen UG.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Unbefristeter Vertrag – Kündigung – Gründe für die Entlassung – Verfälschung – Immaterieller Schaden – Zulässigkeit – Unterlassen einer Entscheidung über einen Antrag.#Rechtssache C-249/20 P.
judgment · DE · 25 November 2021
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. november 2021.#Europa-Kommissionen mod UG.#Appel – personalesag – kontraktansat – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse – afskedigelsesgrunde – urigtig gengivelse – ikke-økonomisk skade – formaliteten – undladelse af at tage stilling til en påstand.#Sag C-249/20 P.
judgment · DA · 25 November 2021
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. listopadu 2021.#Evropská komise v. UG.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Smlouva na dobu neurčitou – Ukončení – Důvody pro propuštění – Zkreslení – Morální újma – Přípustnost – Opomenutí rozhodnout o bodu návrhových žádání.#Věc C-249/20 P.
judgment · CS · 25 November 2021
Решение на Съда (десети състав) от 25 ноември 2021 г.#Европейска комисия срещу UG.#Обжалване — Публична служба — Договорно нает служител — Договор за неопределено време — Прекратяване — Основания за уволнение — Изопачаване — Неимуществени вреди — Допустимост — Непроизнасяне по едно от исканията.#Дело C-249/20 P.
judgment · BG · 25 November 2021
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 25 novembre 2021.#Commission européenne contre UG.#Pourvoi – Fonction publique – Agent contractuel – Contrat à durée indéterminée – Résiliation – Motifs de licenciement – Dénaturation – Préjudice moral – Recevabilité – Omission de statuer sur un chef de conclusions.#Affaire C-249/20 P.
judgment · FR · 25 November 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.