European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0278
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 June 2022.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Liability of Member States for harm caused to individuals by infringements of EU law – Infringement of EU law attributable to the national legislature – Infringement of the Constitution of a Member State attributable to the national legislature – Principles of equivalence and effectiveness.#Case C-278/20.
Introduced
28 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0278 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 June 2022.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Liability of Member States for harm caused to individuals by infringements of EU law – Infringement of EU law attributable to the national legislature – Infringement of the Constitution of a Member State attributable to the national legislature – Principles of equivalence and effectiveness.#Case C-278/20.
judgment · EN · 28 June 2022
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 28 giugno 2022.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato – Responsabilità degli Stati membri per i danni causati ai singoli da violazioni del diritto dell’Unione – Violazione del diritto dell’Unione imputabile al legislatore nazionale – Violazione della Costituzione di uno Stato membro imputabile al legislatore nazionale – Principi di equivalenza e di effettività.#Causa C-278/20.
judgment · IT · 28 June 2022
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. junija 2022.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Odgovornost držav članic za škodo, povzročeno posameznikom s kršitvami prava Unije – Kršitev prava Unije, za katero odgovarja nacionalni zakonodajalec – Kršitev ustave države članice, za katero je odgovoren nacionalni zakonodajalec – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti.#Zadeva C-278/20.
judgment · SL · 28 June 2022
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 28 czerwca 2022 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Odpowiedzialność państw członkowskich za szkody wyrządzone jednostkom w wyniku naruszenia prawa Unii – Naruszenie prawa Unii, które można przypisać ustawodawcy krajowemu – Naruszenie konstytucji państwa członkowskiego, które można przypisać ustawodawcy krajowemu – Zasady równoważności i skuteczności.#Sprawa C-278/20.
judgment · PL · 28 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.6.2022.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Jäsenvaltioiden vastuu unionin oikeuden rikkomisilla yksityisille aiheutetuista vahingoista – Kansallisen lainsäätäjän syyksi luettava unionin oikeuden rikkominen – Kansallisen lainsäätäjän syyksi luettava jäsenvaltion perustuslain rikkominen – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet.#Asia C-278/20.
judgment · FI · 28 June 2022
Решение на Съда (голям състав) от 28 юни 2022 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Отговорност на държавите членки за вреди, причинени на частноправните субекти вследствие на нарушения на правото на Съюза — Нарушение на правото на Съюза, за което отговорност носи националният законодател — Нарушение на конституцията на държава членка, за което отговорност носи националният законодател — Принципи на равностойност и ефективност.#Дело C-278/20.
judgment · BG · 28 June 2022
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 28 juni 2022.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Medlemsstaternas ansvar för skada som enskilda vållats genom överträdelser av unionsrätten – Den nationella lagstiftarens överträdelse av unionsrätten – En medlemsstats överträdelse av konstitutionen som kan tillskrivas den nationella lagstiftaren – Principerna om likvärdighet och effektivitet.#Mål C-278/20.
judgment · SV · 28 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. júna 2022.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zodpovednosť členských štátov za škodu spôsobenú jednotlivcom porušením práva Únie – Porušenie práva Únie pripísateľné vnútroštátnemu zákonodarcovi – Porušenie ústavy členského štátu pripísateľné vnútroštátnemu zákonodarcovi – Zásady ekvivalencie a efektivity.#Vec C-278/20.
judgment · SK · 28 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 28 de junho de 2022.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Responsabilidade dos Estados‑Membros pelos danos causados aos particulares através de violações do direito da União — Violação do direito da União imputável ao legislador nacional — Violação da Constituição de um Estado‑Membro imputável ao legislador nacional — Princípios da equivalência e da efetividade.#Processo C-278/20.
judgment · PT · 28 June 2022
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 juni 2022.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Aansprakelijkheid van de lidstaten voor schade die is toegebracht aan particulieren door schending van het Unierecht – Schending van het Unierecht door de nationale wetgever – Schending van de grondwet van een lidstaat door de nationale wetgever – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-278/20.
judgment · NL · 28 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-28 ta’ Ġunju 2022.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Responsabbiltà tal-Istati Membri għad-danni kkawżati lill-individwi minn ksur tad-dritt tal-Unjoni – Ksur tad-dritt tal-Unjoni imputabbli lil-leġiżlatur nazzjonali – Ksur tal-Kostituzzjoni ta’ Stat Membru imputabbli lil-leġiżlatur nazzjonali – Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività.#Kawża C-278/20.
judgment · MT · 28 June 2022
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. június 28.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – A tagállamok felelőssége az uniós jog megsértésével magánszemélyeknek okozott károkért – Az uniós jog nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Valamely tagállami alkotmány nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve.#C-278/20. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2022
Presuda Suda (veliko vijeće) od 28. lipnja 2022.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice – Odgovornost država članica za štetu uzrokovanu pojedincima povredama prava Unije – Povreda prava Unije pripisiva nacionalnom zakonodavcu – Povreda ustava države članice pripisiva nacionalnom zakonodavcu – Načela ekvivalentnosti i djelotvornosti.#Predmet C-278/20.
judgment · HR · 28 June 2022
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2022 Meitheamh 28.#An Coimisiún Eorpach v Ríocht na Spáinne.#Mainneachtain Bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh — Dliteanas na mBallstát i leith damáiste a rinneadh do dhaoine príobháideacha mar gheall ar sháruithe ar dhlí an Aontais — Sárú ar dhlí an Aontais atá inchurtha i leith an reachtóra náisiúnta — Sárú ar Bhunreacht Ballstáit atá inchurtha i leith an reachtóra náisiúnta — Prionsabal an chomhionannais agus prionsabal na héifeachta.#Cás C-278/20.
judgment · GA · 28 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Ιουνίου 2022.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Ευθύνη των κρατών μελών για ζημίες που προκαλούνται σε ιδιώτες από παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης – Παραβίαση του δικαίου της Ένωσης καταλογιστέα στον εθνικό νομοθέτη – Παραβίαση του Συντάγματος κράτους μέλους καταλογιστέα στον εθνικό νομοθέτη – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-278/20.
judgment · EL · 28 June 2022
Tiesas spriedums (virspalāta), 2022. gada 28. jūnijs.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Dalībvalstu atbildība par privātpersonām radītajiem zaudējumiem Savienības tiesību pārkāpumu dēļ – Savienības tiesību pārkāpums, kurā vainojams valsts likumdevējs – Dalībvalsts konstitūcijas pārkāpums, kurā vainojams valsts likumdevējs – Līdzvērtības un efektivitātes principi.#Lieta C-278/20.
judgment · LV · 28 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.6.2022.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi vastutus kahju eest, mis isikule on põhjustatud liidu õiguse rikkumisega – Liikmesriigi seadusandjale omistatav liidu õiguse rikkumine – Liikmesriigi seadusandjale omistatav põhiseaduse rikkumine – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte.#Kohtuasi C-278/20.
judgment · ET · 28 June 2022
Domstolens dom (Store Afdeling) af 28. juni 2022.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – medlemsstaternes ansvar for skader, som er forvoldt borgerne på grund af tilsidesættelser af EU-retten – tilsidesættelse af EU-retten, der kan tilregnes den nationale lovgiver – tilsidesættelse af en medlemsstats forfatning, der kan tilregnes den nationale lovgiver – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet.#Sag C-278/20.
judgment · DA · 28 June 2022
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 28 iunie 2022.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Răspunderea statelor membre pentru prejudiciile cauzate particularilor prin încălcări ale dreptului Uniunii – Încălcarea dreptului Uniunii imputabilă legiuitorului național – Încălcarea Constituției unui stat membru imputabilă legiuitorului național – Principiile efectivității și echivalenței.#Cauza C-278/20.
judgment · RO · 28 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 28. Juni 2022.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Haftung der Mitgliedstaaten für Schäden, die Einzelnen durch Verstöße gegen das Unionsrecht entstanden sind – Dem nationalen Gesetzgeber zuzurechnender Verstoß gegen das Unionsrecht – Dem nationalen Gesetzgeber zuzurechnender Verstoß gegen die Verfassung eines Mitgliedstaats – Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität.#Rechtssache C-278/20.
judgment · DE · 28 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. června 2022.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Odpovědnost členských států za škodu způsobenou jednotlivcům porušením unijního práva – Porušení unijního práva přičitatelné vnitrostátnímu zákonodárci – Porušení ústavy členského státu přičitatelné vnitrostátnímu zákonodárci – Zásady rovnocennosti a efektivity.#Věc C-278/20.
judgment · CS · 28 June 2022
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 28 juin 2022.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Responsabilité des États membres pour les dommages causés aux particuliers par des violations du droit de l’Union – Violation du droit de l’Union imputable au législateur national – Violation de la Constitution d’un État membre imputable au législateur national – Principes d’équivalence et d’effectivité.#Affaire C-278/20.
judgment · FR · 28 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de junio de 2022.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Responsabilidad de los Estados miembros por los daños causados a los particulares por infracciones del Derecho de la Unión — Infracción del Derecho de la Unión imputable al legislador nacional — Vulneración de la Constitución de un Estado miembro imputable al legislador nacional — Principios de equivalencia y de efectividad.#Asunto C-278/20.
judgment · ES · 28 June 2022
2022 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybių narių atsakomybė už Sąjungos teisės pažeidimais privatiems asmenims padarytą žalą – Nacionalinės teisės aktų leidėjui priskiriamas Sąjungos teisės pažeidimas – Nacionalinės teisės aktų leidėjui priskiriamas valstybės narės Konstitucijos pažeidimas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai.#Byla C-278/20.
judgment · LT · 28 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.