European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0294
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 September 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH v Tribunal Económico Administrativo Central.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Eighth Directive 79/1072/EEC – Articles 3, 6 and 7 – Arrangements for the refund of value added tax (VAT) – Taxable persons not established in the territory of the country – Refusal to refund VAT paid – Documents supporting entitlement to a refund – Failure to submit supporting documents within the time limits given.#Case C-294/20.
Introduced
9 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 September 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH v Tribunal Económico Administrativo Central.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Eighth Directive 79/1072/EEC – Articles 3, 6 and 7 – Arrangements for the refund of value added tax (VAT) – Taxable persons not established in the territory of the country – Refusal to refund VAT paid – Documents supporting entitlement to a refund – Failure to submit supporting documents within the time limits given.#Case C-294/20.
judgment · EN · 9 September 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de septiembre de 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH contra Tribunal Económico Administrativo Central.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional.#Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Directiva 79/1072/CEE — Artículos 3, 6 y 7 — Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Sujetos pasivos no establecidos en el interior del país — Denegación de la devolución del IVA abonado — Documentos que justifican el derecho a la devolución — No presentación de los documentos justificativos dentro de los plazos señalados.#Asunto C-294/20.
judgment · ES · 9 September 2021
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. septembra 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH proti Tribunal Económico Administrativo Central.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional.#Predhodno odločanje – Harmonizacija zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Osma direktiva 79/1072/EGS – Členi 3, 6 in 7 – Postopki za vračilo davka na dodano vrednost (DDV) – Davčni zavezanci, katerih sedež ni na ozemlju države – Zavrnitev vračila plačanega DDV – Dokumenti, ki utemeljujejo pravico do vračila – Nepredložitev dokazil v določenem roku.#Zadeva C-294/20.
judgment · SL · 9 September 2021
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 9 settembre 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH contro Tribunal Económico Administrativo Central.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Nacional.#Rinvio pregiudiziale – Armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari – Ottava direttiva 79/1072/CEE – Articoli 3, 6 e 7 – Modalità per il rimborso dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Soggetti passivi non residenti all’interno del paese – Diniego di rimborso dell’IVA versata – Documenti giustificativi del diritto al rimborso – Omessa esibizione dei documenti giustificativi nei termini impartiti.#Causa C-294/20.
judgment · IT · 9 September 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.9.2021.#GE Auto Service Leasing GMBH vastaan Tribunal Económico Administrativo Central.#Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY – 3, 6 ja 7 artikla – Arvonlisäveron palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Maan alueelle sijoittautumattomat verovelvolliset – Maksetun arvonlisäveron palauttamisen epääminen – Tositteet, joilla arvonlisäveron palautusoikeus voidaan osoittaa – Tositteita ei ole esitetty asetetussa määräajassa.#Asia C-294/20.
judgment · FI · 9 September 2021
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 september 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH mot Tribunal Económico Administrativo Central.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Nacional.#Begäran om förhandsavgörande – Harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter – Åttonde direktivet 79/1072/EEG – Artiklarna 3, 6 och 7 – Regler om återbetalning av mervärdesskatt – Skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium – Nekad återbetalning av ingående mervärdesskatt – Handlingar som styrker rätten till återbetalning – Bestyrkande handlingar har inte ingetts inom den föreskrivna fristen.#Mål C-294/20.
judgment · SV · 9 September 2021
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. septembra 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH proti Tribunal Económico Administrativo Central.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – Ôsma smernica 79/1072/EHS – Články 3, 6 a 7 – Úprava vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zdaniteľné osoby, ktoré nemajú sídlo v tuzemsku – Odmietnutie vrátiť zaplatenú DPH – Dokumenty preukazujúce právo na vrátenie – Nepredloženie preukazujúcich dokumentov v stanovených lehotách.#Vec C-294/20.
judgment · SK · 9 September 2021
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 septembrie 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH împotriva Tribunal Económico Administrativo Central.#Cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Nacional.#Trimitere preliminară – Armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – A opta directivă 79/1072/CEE – Articolele 3, 6 și 7 – Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Persoanele impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării – Refuz al rambursării TVA‑ului achitat în amonte – Documente care justifică dreptul de rambursare – Neprezentarea documentelor justificative în termenele stabilite.#Cauza C-294/20.
judgment · RO · 9 September 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 9 de setembro de 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH contra Tribunal Económico Administrativo Central.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Nacional.#Reenvio prejudicial — Harmonização das legislações dos Estados‑Membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios — Oitava Diretiva 79/1072/CEE — Artigos 3.o, 6.o e 7.o — Modalidades de reembolso do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Sujeitos passivos não estabelecidos no território do país — Recusa de reembolso do IVA pago — Documentos que justificam o direito ao reembolso — Não apresentação dos documentos justificativos nos prazos estabelecidos.#Processo C-294/20.
judgment · PT · 9 September 2021
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 september 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH tegen Tribunal Económico Administrativo Central.#Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting – Achtste richtlijn 79/1072/EEG – Artikelen 3, 6 en 7 – Regeling voor teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen – Weigering van teruggaaf van betaalde btw – Documenten die het recht op teruggaaf aantonen – Niet-overlegging van bewijsstukken binnen de gestelde termijnen.#Zaak C-294/20.
judgment · NL · 9 September 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Settembru 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH vs Tribunal Económico Administrativo Central.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Audiencia Nacional.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet tal-Istati Membri dwar it-taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ – Tmien Direttiva 79/1072/KEE – Artikoli 3, 6 u 7 – Modalitajiet ta’ rimbors tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Persuni taxxabbli mhux stabbiliti fit-territorju tal-pajjiż – Rifjut tar-rimbors tal-VAT imħallsa – Dokumenti li jiġġustifikaw id-dritt għal rimbors – Assenza ta’ preżentazzjoni tad-dokumenti ġustifikattivi fit-termini mogħtija.#Kawża C-294/20.
judgment · MT · 9 September 2021
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2021. gada 9. septembris.#GE Auto Service Leasing GMBH pret Tribunal Económico Administrativo Central.#Audiencia Nacional lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dalībvalstu tiesību aktu par apgrozījuma nodokļiem saskaņošana – Astotā direktīva 79/1072/EEK – 3., 6. un 7. pants – Pievienotās vērtības nodokļa (PVN) atmaksāšanas kārtība – Nodokļa maksātāji, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī – Atteikums atmaksāt samaksāto PVN – Dokumenti, kas pamato tiesības uz atmaksu – Attaisnojošu dokumentu neiesniegšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-294/20.
judgment · LV · 9 September 2021
2021 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#GE Auto Service Leasing GMBH prieš Tribunal Económico Administrativo Central.#Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimas – Aštuntoji direktyva 79/1072/EEB – 3, 6 ir 7 straipsniai – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) grąžinimo tvarka – Apmokestinamieji asmenys, kurie nėra įsisteigę šalies teritorijoje – Atsisakymas grąžinti sumokėtą PVM – Teisę į grąžinimą patvirtinantys dokumentai – Patvirtinamųjų dokumentų nepateikimas per nustatytą terminą.#Byla C-294/20.
judgment · LT · 9 September 2021
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. szeptember 9.#GE Auto Service Leasing GMBH kontra Tribunal Económico Administrativo Central.#Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak harmonizálása – 79/1072/EGK nyolcadik irányelv – A 3., 6. és 7. cikk – A hozzáadottérték‑adó (héa) visszatérítésének szabályai – Nem belföldön letelepedett adóalanyok – A megfizetett héa visszatérítésének megtagadása – A visszatérítéshez való jogot igazoló dokumentumok – A bizonylatok előírt határidőn belüli benyújtásának elmulasztása.#C-294/20. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2021
Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. rujna 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH protiv Tribunal Económico Administrativo Central.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Nacional.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakona država članica o porezu na promet – Osma direktiva 79/1072/EEZ – Članci 3., 6. i 7. – Postupci za povrat poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Porezni obveznici koji nemaju sjedište u tuzemstvu – Odbijanje povrata plaćenog PDV‑a – Dokumenti koji opravdavaju pravo na povrat – Nepodnošenje popratnih dokumenata u propisanim rokovima.#Predmet C-294/20.
judgment · HR · 9 September 2021
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.9.2021.#GE Auto Service Leasing GMBH versus Tribunal Económico Administrativo Central.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional.#Eelotsusetaotlus – Kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ – Artiklid 3, 6 ja 7 – Käibemaksu tagastamise kord – Välismaal asuvad maksukohustuslased – Tasutud käibemaksu tagastamisest keeldumine – Dokumendid, mis tõendavad õigust tagastamisele – Tõendavate dokumentide tähtaja jooksul esitamata jätmine.#Kohtuasi C-294/20.
judgment · ET · 9 September 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH κατά Tribunal Económico Administrativo Central.#Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών – Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ – Άρθρα 3, 6 και 7 – Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Υποκείμενοι στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας – Άρνηση επιστροφής του καταβληθέντος ΦΠΑ – Έγγραφα τα οποία δικαιολογούν το δικαίωμα επιστροφής – Μη υποβολή των δικαιολογητικών εντός των καθορισμένων προθεσμιών.#Υπόθεση C-294/20.
judgment · EL · 9 September 2021
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 9. September 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH gegen Tribunal Económico Administrativo Central.#Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern – Achte Richtlinie 79/1072/EWG – Art. 3, 6 und 7 – Verfahren zur Erstattung der Mehrwertsteuer – Nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige – Ablehnung der Erstattung der entrichteten Mehrwertsteuer – Unterlagen, die den Erstattungsanspruch belegen – Keine fristgerechte Vorlage der Belege.#Rechtssache C-294/20.
judgment · DE · 9 September 2021
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. september 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH mod Tribunal Económico Administrativo Central.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional.#Præjudiciel forelæggelse – harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter – ottende direktiv 79/1072/EØF – artikel 3, 6 og 7 – foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift (moms) – afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet – afslag på tilbagebetaling af erlagt moms – dokumenter, som godtgør retten til tilbagebetaling – manglende fremlæggelse af dokumentation inden for de fastsatte frister.#Sag C-294/20.
judgment · DA · 9 September 2021
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. září 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH v. Tribunal Económico Administrativo Central.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional.#Řízení o předběžné otázce – Harmonizace právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Osmá směrnice 79/1072/EHS – Články 3, 6 a 7 – Prováděcí pravidla pro vracení daně z přidané hodnoty (DPH) – Osoby povinné k dani neusazené v tuzemsku – Odmítnutí vrácení odvedené DPH – Dokumenty odůvodňující nárok na vrácení – Nepředložení dokladů ve stanovené lhůtě.#Věc C-294/20.
judgment · CS · 9 September 2021
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 septembre 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH contre Tribunal Económico Administrativo Central.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Nacional.#Renvoi préjudiciel – Harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires – Huitième directive 79/1072/CEE – Articles 3, 6 et 7 – Modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Assujettis non établis à l’intérieur du pays – Refus du remboursement de la TVA acquittée – Documents justifiant du droit au remboursement – Absence de présentation des documents justificatifs dans les délais impartis.#Affaire C-294/20.
judgment · FR · 9 September 2021
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 września 2021 r.#GE Auto Service Leasing GMBH przeciwko Tribunal Económico Administrativo Central.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional.#Odesłanie prejudycjalne – Harmonizacja ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – Ósma dyrektywa 79/1072/EWG – Artykuły 3, 6 i 7 – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) – Podatnicy niemający siedziby na terytorium danego kraju – Odmowa zwrotu zapłaconego VAT – Dokumenty uzasadniające prawo do zwrotu – Brak przedstawienia dokumentów uzasadniających w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-294/20.
judgment · PL · 9 September 2021
Решение на Съда (десети състав) от 9 септември 2021 г.#GE Auto Service Leasing GMBH срещу Tribunal Económico Administrativo Central.#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Nacional.#Преюдициално запитване — Хармонизация на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — Осма директива 79/1072/ЕИО — Членове 3, 6 и 7 — Условия за възстановяване на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на страната — Отказ да се възстанови платеният ДДС — Документи, доказващи правото на възстановяване — Непредставяне на подкрепящи документи в определените срокове.#Дело C-294/20.
judgment · BG · 9 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.