Judgment of the Court (First Chamber) of 30 September 2021.#Icade Promotion SAS v Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 392 – Margin taxation scheme – Scope – Supply of buildings and building land purchased for resale – Taxable person for whom the VAT on the purchase of buildings was not deductible – Resale subject to VAT – Concept of ‘building land’.#Case C-299/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0299 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2021. Status: decided.

Timeline

1. 30 September 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 30 September 2021.#Icade Promotion SAS v Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 392 – Margin taxation scheme – Scope – Supply of buildings and building land purchased for resale – Taxable person for whom the VAT on the purchase of buildings was not deductible – Resale subject to VAT – Concept of ‘building land’.#Case C-299/20.

  judgment · EN · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. septembra 2021.#Icade Promotion SAS, anciennement Icade Promotion Logement SAS proti Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 392 – Ureditev obdavčitve marže – Področje uporabe – Dobava nepremičnin in stavbnih zemljišč, kupljenih za nadaljnjo prodajo – Davčni zavezanec, za katerega pri nakupu nepremičnin davek ni bil odbiten – Nadaljnja prodaja, obdavčena z DDV – Pojem ,stavbna zemljišča‘.#Zadeva C-299/20.

  judgment · SL · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2021.#Icade Promotion SAS vastaan Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Conseil d'État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 392 artikla – Marginaaliverotusjärjestelmä – Soveltamisala – Jälleenmyyntitarkoituksessa ostettujen kiinteistöjen ja rakennusmaan luovutukset – Verovelvollinen, jolla ei ole ollut kiinteistöjen oston yhteydessä arvonlisäveron vähennysoikeutta – Arvonlisäverollinen jälleenmyynti – Rakennusmaan käsite.#Asia C-299/20.

  judgment · FI · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 settembre 2021.#Icade Promotion SAS contro Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 392 – Regime di tassazione sul margine – Ambito di applicazione – Cessioni di immobili e di terreni edificabili acquistati per la rivendita – Soggetto passivo che non ha avuto un diritto a detrazione in occasione dell’acquisto degli immobili – Rivendita assoggettata all’IVA – Nozione di “terreni edificabili”.#Causa C-299/20.

  judgment · IT · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 septembre 2021.#Icade Promotion SAS contre Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 392 – Régime de taxation sur la marge – Champ d’application – Livraisons d’immeubles et de terrains à bâtir achetés en vue de la revente – Assujetti n’ayant pas eu droit à déduction à l’occasion de l’acquisition des immeubles – Revente soumise à la TVA – Notion de “terrains à bâtir”.#Affaire C-299/20.

  judgment · FR · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 30 септември 2021 г.#Icade Promotion SAS, по-рано Icade Promotion Logement SAS срещу Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 392 — Режим на облагане на маржа — Приложно поле — Доставки на сгради и на земя за строеж, закупени с цел препродажба — Данъчнозадължено лице, за което ДДС върху покупката на недвижими имоти не подлежи на приспадане — Препродажба, подлежаща на облагане с ДДС — Понятие за „земя за строеж.#Дело C-299/20.

  judgment · BG · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 september 2021.#Icade Promotion SAS mot Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 392 – Ordning för marginalbeskattning – Tillämpningsområde – Leveranser av fast egendom och mark för bebyggelse som inköpts för vidareförsäljning – Den beskattningsbara personen hade inte rätt att dra av skatten vid inköpet av fastigheten – Vidareförsäljningen är mervärdesskattepliktig – Begreppet ’mark för bebyggelse’.#Mål C-299/20.

  judgment · SV · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. septembra 2021.#Icade Promotion SAS, anciennement Icade Promotion Logement SAS proti Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 392 – Režim dane z marže – Pôsobnosť – Dodania budov a stavebných pozemkov zakúpených na účely opätovného predaja – Zdaniteľná osoba, ktorá pri nadobudnutí nehnuteľností nemala právo na odpočítanie dane – Opätovný predaj podliehajúci DPH – Pojem ‚stavebné pozemky‘.#Vec C-299/20.

  judgment · SK · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 septembrie 2021.#Icade Promotion SAS împotriva Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 392 – Regim de impozitare a marjei – Domeniu de aplicare – Livrare de imobile și de teren construibil achiziționate în scopul revânzării – Persoană impozabilă pentru care TVA‑ul nu a fost deductibil la cumpărarea imobilelor – Revânzare supusă TVA‑ului – Noțiunea de «teren construibil».#Cauza C-299/20.

  judgment · RO · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de setembro de 2021.#Icade Promotion SAS, anteriormente Icade Promotion Logement SAS, contra Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 392.° — Regime de tributação da margem — Âmbito de aplicação — Entregas de imóveis e de terrenos para construção adquiridos para fins de revenda — Sujeito passivo que não teve direito à dedução no momento da aquisição dos imóveis — Revenda sujeita a IVA — Conceito de “terrenos para construção”.#Processo C-299/20.

  judgment · PT · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 september 2021.#Icade Promotion SAS tegen Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 392 – Belastingregeling inzake de winstmarge – Werkingssfeer – Levering van met het oog op wederverkoop gekochte gebouwen en bouwterreinen – Belastingplichtige die geen recht op aftrek heeft gehad bij de verwerving van gebouwen – Aan btw onderworpen wederverkoop – Begrip ‚bouwterrein’.#Zaak C-299/20.

  judgment · NL · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Settembru 2021.#Icade Promotion SAS, li kienet Icade Promotion Logement SAS vs Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 392 – Skema ta’ tassazzjoni fuq il-marġni – Kamp ta’ applikazzjoni – Trasferiment ta’ proprjetajiet immobbli u ta’ artijiet għall-iżvilupp mixtrija bil-għan li jinbiegħu mill-ġdid – Persuna taxxabbli li ma kellhiex id-dritt għal tnaqqis meta akkwistat il-proprjetajiet immobbli – Bejgħ mill-ġdid suġġett għall-VAT – Kunċett ta’ ‘artijiet għall-iżvilupp’.#Kawża C-299/20.

  judgment · MT · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 30. septembris.#Icade Promotion SAS, iepriekš – Icade Promotion Logement SAS, pret Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 392. pants – Peļņas daļas aplikšanas ar nodokli režīms – Piemērošanas joma – Nekustamā īpašuma un apbūves zemesgabalu, kas iegādāti tālākpārdošanas nolūkā, nodošana – Nodokļa maksātājs, kuram nebija tiesību uz nodokļa atskaitīšanu par nekustamā īpašuma pirkumu – Tālākpārdošana, kam piemēro PVN – Jēdziens “apbūves zemesgabali”.#Lieta C-299/20.

  judgment · LV · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Icade Promotion SAS prieš Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 392 straipsnis – Maržos apmokestinimo schema – Taikymo sritis – Perpardavimo tikslais įsigytų pastatų ir žemės statybai tiekimas – Apmokestinamasis asmuo, neturintis teisės į atskaitą įsigyjant pastatus – PVM apmokestinamas perpardavimas – Sąvoka „žemė statybai.#Byla C-299/20.

  judgment · LT · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. szeptember 30.#Icade Promotion SAS, anciennement Icade Promotion Logement SAS kontra Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 392. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó szabályozás – Hatály – Viszonteladási szándékkal vásárolt épületek és építési telkek értékesítése – Az ingatlanok megszerzésekor adólevonásra nem jogosult adóalany – Héa alá eső viszonteladás – Az »építési telkek« fogalma.#C-299/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. rujna 2021.#Icade Promotion SAS, prije Icade Promotion Logement SAS, protiv Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 392. – Sustav oporezivanja marže – Područje primjene – Isporuke nekretnina i građevinskih zemljišta kupljenih u svrhu preprodaje – Porezni obveznik koji nije imao pravo na odbitak prilikom stjecanja nekretnina – Preprodaja koja podliježe PDV‑u – Pojam ‚građevinska zemljišta’.#Predmet C-299/20.

  judgment · HR · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.9.2021.#Icade Promotion SAS versus Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 392 – Kasuminormil põhinev maksustamiskord – Kohaldamisala – Edasimüügi eesmärgil ostetud kinnisasjade ja ehitusmaa võõrandamine – Maksukohustuslane, kellel ei ole kinnisasjade ostmisel õigust mahaarvamisele – Käibemaksuga maksustatav edasimüük – Mõiste „ehitusmaa“.#Kohtuasi C-299/20.

  judgment · ET · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de septiembre de 2021.#Icade Promotion SAS contra Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia).#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 392 — Régimen de imposición sobre el margen de beneficio — Ámbito de aplicación — Entregas de inmuebles y de terrenos edificables comprados con fines de reventa — Sujeto pasivo que no ha tenido derecho a deducción con ocasión de la adquisición de los inmuebles — Reventa sujeta al IVA — Concepto de “terrenos edificables”.#Asunto C-299/20.

  judgment · ES · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021.#Icade Promotion SAS κατά Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 392 – Καθεστώς φορολόγησης επί του περιθωρίου κέρδους – Πεδίο εφαρμογής – Παραδόσεις ακινήτων και γηπέδων προς οικοδόμηση τα οποία αγοράζονται με σκοπό τη μεταπώλησή τους – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος δεν είχε δικαίωμα έκπτωσης κατά την αγορά των ακινήτων – Μεταπώληση υποκείμενη σε ΦΠΑ – Έννοια των “γηπέδων προς οικοδόμηση”.#Υπόθεση C-299/20.

  judgment · EL · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 30. September 2021.#Icade Promotion SAS gegen Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 392 – Regelung über die Differenzbesteuerung – Anwendungsbereich – Lieferung von zum Zwecke des Wiederverkaufs erworbenen Gebäuden und Baugrundstücken – Steuerpflichtiger, der beim Erwerb der Gebäude nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt war – Der Mehrwertsteuer unterliegender Wiederverkauf – Begriff ‚Baugrundstücke‘.#Rechtssache C-299/20.

  judgment · DE · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. september 2021.#Icade Promotion SAS Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 392 – ordning med afgift af fortjenstmargenen – anvendelsesområde – levering af fast ejendom og byggegrunde købt med henblik på videresalg – afgiftspligtig person, der ikke har fradragsret i forbindelse med erhvervelsen af fast ejendom – momspligtigt videresalg – begrebet »byggegrunde«.#Sag C-299/20.

  judgment · DA · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. září 2021.#Icade Promotion SAS, původně Icade Promotion Logement SAS v. Ministère de l'Action et des Comptes Publiques.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 392 – Režim zdanění marže – Oblast působnosti – Dodání budov a stavebních pozemků zakoupených za účelem následného prodeje – Osoba povinná k dani, jíž nevznikl při nabytí nemovitosti nárok na odpočet – Následný prodej podléhající DPH – Pojem ,stavební pozemky‘.#Věc C-299/20.

  judgment · CS · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 września 2021 r.#Icade Promotion SAS, dawniej Icade Promotion Logement SAS, przeciwko Ministère de l’Action et des Comptes Publiques.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 392 – System opodatkowania marży – Zakres stosowania – Dostawy budynków i terenów budowlanych zakupionych w celu odsprzedaży – Podatnik, który nie miał prawa do odliczenia przy nabyciu nieruchomości – Transakcja podlegająca VAT – Pojęcie „terenów budowlanych”.#Sprawa C-299/20.

  judgment · PL · 30 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.