Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2022.#L.F. v S.C.R.L.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2000/78/EC – Establishment of a general framework for equal treatment in employment and occupation – Prohibition of discrimination on the ground of religion or belief – Internal rule of a private undertaking prohibiting any manifestation, in the workplace, of religious, philosophical or political belief – Prohibition including words, clothing, or any other means of manifesting those beliefs – Wearing of an item of religious clothing.#Case C-344/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0344 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2022.#L.F. v S.C.R.L.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2000/78/EC – Establishment of a general framework for equal treatment in employment and occupation – Prohibition of discrimination on the ground of religion or belief – Internal rule of a private undertaking prohibiting any manifestation, in the workplace, of religious, philosophical or political belief – Prohibition including words, clothing, or any other means of manifesting those beliefs – Wearing of an item of religious clothing.#Case C-344/20.

  judgment · EN · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2022.#L.F. tegen S.C.R.L.#Verzoek van de tribunal du travail francophone de Bruxelles om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2000/78/EG – Instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging – Interne regel van een particuliere onderneming die elke uiting van religieuze, levensbeschouwelijke of politieke overtuigingen op de werkplek verbiedt – Verbod dat woorden, kleding of elke andere manier om die overtuigingen te uiten omvat – Dragen van een kledingstuk met religieuze connotatie.#Zaak C-344/20.

  judgment · NL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022.#L.F. κατά S.C.R.L.#Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανόνας ιδιωτικής επιχειρήσεως ο οποίος δεν επιτρέπει στον τόπο εργασίας οποιαδήποτε εκδήλωση των θρησκευτικών, φιλοσοφικών ή πολιτικών πεποιθήσεων – Απαγόρευση της εκδήλωσης των εν λόγω πεποιθήσεων λεκτικώς, μέσω της αμφίεσης ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο – Θρησκευτική αμφίεση.#Υπόθεση C-344/20.

  judgment · EL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 ottobre 2022.#L.F. contro S.C.R.L.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 2000/78/CE – Istituzione di un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Divieto delle discriminazioni basate sulla religione o le convinzioni personali – Regola interna di un’impresa privata che vieta sul luogo di lavoro qualsiasi manifestazione delle convinzioni religiose, filosofiche o politiche – Divieto che comprende le parole, l’abbigliamento o qualsiasi altro tipo di manifestazione di tali convinzioni – Abbigliamento con connotazione religiosa.#Causa C-344/20.

  judgment · IT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de outubro de 2022.#L.F. contra S.C.R.L.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 2000/78/CE — Estabelecimento de um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional — Proibição de discriminações baseadas na religião ou nas convicções — Regra interna de uma empresa privada que proíbe a manifestação de convicções religiosas, filosóficas ou políticas no local de trabalho — Proibição que abrange as palavras, o vestuário ou qualquer outro tipo de manifestação dessas convicções — Uso de vestuário com conotação religiosa.#Processo C-344/20.

  judgment · PT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 oktober 2022.#L.F. mot S.C.R.L.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2000/78/EG – Inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet – Förbud mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse – Intern regel inom ett privat företag enligt vilken det är förbjudet att ge uttryck för religiös, filosofisk eller politisk övertygelse på arbetsplatsen – Förbud som omfattar att i ord, genom klädsel eller att på annat sätt ge uttryck för sådana övertygelser – Användning av religiös klädedräkt.#Mål C-344/20.

  judgment · SV · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Oktober 2022.#L. F. gegen S.C.R.L.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 2000/78/EG – Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf – Verbot von Diskriminierungen wegen der Religion oder der Weltanschauung – Interne Regel eines privaten Unternehmens, mit der am Arbeitsplatz jede Bekundung religiöser, weltanschaulicher oder politischer Überzeugungen verboten wird – Verbot, das sich auf Worte, die Kleidung und jede andere Weise der Bekundung dieser Überzeugungen bezieht – Tragen eines Kleidungsstücks mit religiösem Bezug.#Rechtssache C-344/20.

  judgment · DE · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2022.#L.F. mod S.C.R.L.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af religion eller tro – en privat virksomheds interne regel om forbud mod enhver tilkendegivelse af religiøse, ideologiske eller politiske overbevisninger på arbejdspladsen – forbud, som omfatter ord, beklædning eller enhver anden form for tilkendegivelse af disse overbevisninger – anvendelse af religiøst betinget beklædning.#Sag C-344/20.

  judgment · DA · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 13. oktobris.#L.F. pret S.C.R.L.#Tribunal du travail francophone de Bruxelles lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2000/78, ar ko nosaka kopēju sistēmu vienlīdzīgai attieksmei nodarbinātības un profesijas jomā – Aizliegums diskriminēt reliģijas vai uzskatu dēļ – Privāta uzņēmuma iekšējie noteikumi, ar kuriem darba vietā ir aizliegta jebkāda reliģiskās pārliecības, filozofisko vai politisko uzskatu paušana – Aizliegums, kas attiecas uz vārdiem, apģērbu vai jebkādu citu šīs pārliecības paušanas veidu – Reliģiskos priekšrakstos balstīta apģērba nēsāšana.#Lieta C-344/20.

  judgment · LV · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2022.#L.F. contra S.C.R.L.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de religión o convicciones — Norma interna de una empresa privada que prohíbe cualquier manifestación de convicciones religiosas, filosóficas o políticas en el lugar de trabajo — Prohibición que abarca la manifestación de esas convicciones verbalmente, a través de la forma de vestir o de cualquier otra forma — Uso de una prenda de vestir con connotaciones religiosas.#Asunto C-344/20.

  judgment · ES · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. október 13.#L.F. kontra S.C.R.L.#A Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása – A valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely magánvállalkozásnál a vallási, világnézeti vagy politikai meggyőződés munkahelyen való kinyilvánítását tiltó belső szabály – E meggyőződésnek szóban, öltözködéssel vagy bármely más módon való kinyilvánításnak tilalma – Vallási konnotációval bíró öltözet.#C-344/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 13 октомври 2022 г.#L.F. срещу S.C.R.L.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2000/78/ЕО — Създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите — Забрана за дискриминацията, основана на религия или убеждения — Вътрешно правило на частно предприятие, забраняващо всякакъв външен израз на религиозни, философски или политически убеждения на работното място — Забрана за говорене, облекло или всякакъв друг вид външен израз на тези убеждения — Носене на облекло с религиозен подтекст.#Дело C-344/20.

  judgment · BG · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 octobre 2022.#L.F. contre S.C.R.L.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 2000/78/CE – Création d’un cadre général en faveur de l’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Interdiction des discriminations fondées sur la religion ou les convictions – Règle interne d’une entreprise privée interdisant sur le lieu de travail toute manifestation des convictions religieuses, philosophiques ou politiques – Interdiction couvrant les paroles, la tenue vestimentaire ou tout autre type de manifestation de ces convictions – Port d’un vêtement à connotation religieuse.#Affaire C-344/20.

  judgment · FR · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 października 2022 r.#L.F. przeciwko S.C.R.L.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Stworzenie ogólnych warunków ramowych równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania – Wewnętrzna regulacja przedsiębiorstwa prywatnego zakazująca jakiegokolwiek wyrażania w miejscu pracy przekonań religijnych, światopoglądowych lub politycznych – Zakaz obejmujący wypowiedzi, ubiór lub każdy inny sposób wyrażania tych przekonań – Noszenie stroju o wydźwięku religijnym.#Sprawa C-344/20.

  judgment · PL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2022.#L.F. proti S.C.R.L.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Vytvorenie všeobecného rámca pre rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe náboženstva alebo viery – Vnútorné pravidlo súkromného podniku zakazujúce na pracovisku akýkoľvek prejav náboženského, filozofického alebo politického presvedčenia – Zákaz vzťahujúci sa na slovný prejav, oblečenie alebo akýkoľvek iný druh prejavu týchto presvedčení – Nosenie oblečenia s náboženským významom.#Vec C-344/20.

  judgment · SK · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 octombrie 2022.#L.F. împotriva S.C.R.L.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2000/78/CE – Crearea unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Interzicerea discriminărilor pe motive de apartenență religioasă sau convingeri – Normă internă a unei întreprinderi private, care interzice orice manifestare a convingerilor religioase, filozofice sau politice la locul de muncă – Interdicție care acoperă cuvintele, ținuta vestimentară sau orice alt tip de manifestare a acestor convingeri – Purtarea unui articol de îmbrăcăminte cu conotație religioasă.#Cauza C-344/20.

  judgment · RO · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. listopada 2022.#L.F. protiv S.C.R.L.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2000/78/EZ – Uspostava općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Zabrana diskriminacije na temelju vjere ili uvjerenja – Interni propis privatnog poduzeća kojim se zabranjuje svako izražavanje vjerskih, filozofskih ili političkih uvjerenja na radnom mjestu – Zabrana koja se odnosi na govor, odijevanje ili bilo koji drugi način izražavanja tih uvjerenja – Nošenje odjeće s vjerskim značenjem.#Predmet C-344/20.

  judgment · HR · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#L.F. prieš S.C.R.L.#Tribunal du travail francophone de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendrų pagrindų nustatymas – Diskriminacijos dėl religijos ar įsitikinimų draudimas – Privačios įmonės darbo tvarkos taisyklė, pagal kurią draudžiama darbo vietoje demonstruoti religinius, filosofinius ar politinius įsitikinimus – Draudimas, apimantis žodžius, aprangą ar bet kokį kitokį tokių įsitikinimų demonstravimą – Religinį įsitikinimą demonstruojančių drabužių dėvėjimas.#Byla C-344/20.

  judgment · LT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2022.#L.F. v. S.C.R.L.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Stanovení obecného rámce pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě náboženského vyznání či víry – Interní pravidlo soukromého podniku, které na pracovišti zakazuje jakýkoliv projev náboženského, filozofického nebo politického přesvědčení – Zákaz, který se vztahuje na projevy tohoto přesvědčení slovy, oděvem nebo jakýmkoliv jiným způsobem – Nošení náboženského oděvu.#Věc C-344/20.

  judgment · CS · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.10.2022.#L.F. vastaan S.C.R.L.#Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevien yleisten puitteiden luominen – Uskontoon tai vakaumukseen perustuvan syrjinnän kielto – Yksityisen yrityksen sisäinen sääntö, jolla kielletään kaikenlainen uskonnollisten, filosofisten tai poliittisten vakaumusten tunnustaminen työpaikalla – Kielto, joka kattaa puheet, pukeutumisen tai kyseisten vakaumusten kaiken muunlaisen tunnustamisen – Uskonnollissävytteisen vaatteen käyttäminen.#Asia C-344/20.

  judgment · FI · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.10.2022.#L.F. versus S.C.R.L.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Üldise raamistiku kehtestamine võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Usutunnistuse või veendumuste alusel diskrimineerimise keeld – Eraettevõtte sisene reegel, mis keelab töökohas väljendada usulisi, maailmavaatelisi või poliitilisi veendumusi – Keeld väljendada veendumusi sõnades, riietusega või muul viisil – Usulise riietuse kandmine.#Kohtuasi C-344/20.

  judgment · ET · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2022.#L.F. proti S.C.R.L.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Splošni okviri enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi vere ali prepričanja – Interno pravilo zasebnega podjetja, ki na delovnem mestu prepoveduje vsakršen izraz verskega, filozofskega ali političnega prepričanja – Prepoved, ki zajema besede, oblačila ali katero koli drugo obliko izražanja tega prepričanja – Nošenje oblačil z verskim predznakom.#Zadeva C-344/20.

  judgment · SL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2022.#L.F. vs S.C.R.L.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal du travail francophone de Bruxelles.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 2000/78/KE – Ħolqien ta’ qafas ġenerali għall-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol – Projbizzjoni tad-diskriminazzjoni bbażata fuq ir-reliġjon jew it-twemmin – Regola interna ta’ impriża privata li tipprojbixxi fuq il-post tax-xogħol kwalunkwe manifestazzjoni ta’ twemmin reliġjuż, filosofiku jew politiku – Projbizzjoni li tkopri l-kliem, l-ilbies jew kwalunkwe tip ieħor ta’ manifestazzjoni ta’ dan it-twemmin – Ilbies ta’ ħwejjeġ b’konnotazzjoni reliġjuża.#Kawża C-344/20.

  judgment · MT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.