European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0389_SUM
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 February 2022.#CJ v Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Reference for a preliminary ruling – Equal treatment for men and women in matters of social security – Directive 79/7/EEC – Article 4(1) – Prohibition of any discrimination on grounds of sex – Domestic workers – Protection in respect of unemployment – Exclusion – Particular disadvantage to female workers – Legitimate social policy objectives – Proportionality.#Case C-389/20.
Introduced
24 February 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 February 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0389_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 February 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 February 2022.#CJ v Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Reference for a preliminary ruling – Equal treatment for men and women in matters of social security – Directive 79/7/EEC – Article 4(1) – Prohibition of any discrimination on grounds of sex – Domestic workers – Protection in respect of unemployment – Exclusion – Particular disadvantage to female workers – Legitimate social policy objectives – Proportionality.#Case C-389/20.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 February 2022.#CJ v Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Reference for a preliminary ruling – Equal treatment for men and women in matters of social security – Directive 79/7/EEC – Article 4(1) – Prohibition of any discrimination on grounds of sex – Domestic workers – Protection in respect of unemployment – Exclusion – Particular disadvantage to female workers – Legitimate social policy objectives – Proportionality.#Case C-389/20.
judgment · EN · 24 February 2022
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 24. Februar 2022.#CJ gegen Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit – Richtlinie 79/7/EWG – Art. 4 Abs. 1 – Verbot jeglicher Diskriminierung aufgrund des Geschlechts – Hausangestellte – Schutz bei Arbeitslosigkeit – Ausschluss – Besonderer Nachteil für weibliche Beschäftigte – Legitime sozialpolitische Ziele – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-389/20.
judgment · DE · 24 February 2022
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 lutego 2022 r.#CJ przeciwko Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania mężczyzn i kobiet w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć – Pracownicy domowi – Ochrona przed bezrobociem – Wyłączenie – Szczególnie niekorzystna sytuacja pracowników płci żeńskiej – Uzasadnione cele polityki społecznej – Proporcjonalność.#Sprawa C-389/20.
judgment · PL · 24 February 2022
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 februari 2022.#CJ mot Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Begäran om förhandsavgörande – Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet – Direktiv 79/7/EEG – Artikel 4.1 – Förbud mot diskriminering på grund av kön – Hushållsarbetare – Skydd vid arbetslöshet – Omfattas inte – Kvinnliga arbetstagare missgynnas särskilt – Berättigade socialpolitiska mål – Proportionalitet.#Mål C-389/20.
judgment · SV · 24 February 2022
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. februarja 2022.#CJ proti Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Predhodno odločanje – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Delavci v gospodinjstvu – Varstvo za primer brezposelnosti – Izključitev – Posebej neugoden položaj za delavke – Legitimni cilji socialne politike – Sorazmernost.#Zadeva C-389/20.
judgment · SL · 24 February 2022
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. februára 2022.#CJ proti Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 odsek 1 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie z dôvodu pohlavia – Pracovníci v domácnosti – Ochrana proti nezamestnanosti – Vylúčenie – Osobitné znevýhodnenie pracovníkov ženského pohlavia – Oprávnené ciele sociálnej politiky – Proporcionalita.#Vec C-389/20.
judgment · SK · 24 February 2022
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 24 februarie 2022.#CJ împotriva Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Trimitere preliminară – Egalitate de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale – Directiva 79/7/CEE – Articolul 4 alineatul (1) – Interzicerea oricărei discriminări pe criterii de sex – Lucrători casnici – Protecție împotriva șomajului – Excludere – Dezavantaj special pentru lucrătorii de sex feminin – Obiective legitime de politică socială – Proporționalitate.#Cauza C-389/20.
judgment · RO · 24 February 2022
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 februari 2022.#CJ tegen Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid – Richtlijn 79/7 – Artikel 4, lid 1 – Verbod van iedere discriminatie op grond van geslacht – Huishoudelijk personeel – Bescherming tegen werkloosheid – Daarvan uitgesloten – Bijzonder nadeel voor vrouwelijke werknemers – Legitieme doelstellingen van sociaal beleid – Evenredigheid.#Zaak C-389/20.
judgment · NL · 24 February 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-24 ta’ Frar 2022.#CJ vs Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ugwaljanza fit-trattament bejn l-irġiel u n-nisa fil-qasam tas-sigurtà soċjali – Direttiva 79/7/KEE – Artikolu 4(1) – Projbizzjoni ta’ kull diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess – Impjegati domestiċi – Protezzjoni kontra l-qgħad – Esklużjoni – Żvantaġġ partikolari għall-ħaddiema nisa – Għanijiet leġittimi ta’ politika soċjali – Proporzjonalità.#Kawża C-389/20.
judgment · MT · 24 February 2022
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2022. gada 24. februāris.#CJ pret Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm sociālā nodrošinājuma jomā – Direktīva 79/7/EEK – 4. panta 1. punkts – Jebkāda veida diskriminācijas dzimuma dēļ aizliegums – Mājsaimniecībā nodarbinātie darbinieki – Aizsardzība pret bezdarba risku – Izslēgšana – Sieviešu dzimuma darbinieču īpaši nelabvēlīgā situācija – Sociālās politikas leģitīmie mērķi – Samērīgums.#Lieta C-389/20.
judgment · LV · 24 February 2022
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#CJ prieš Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Bet kokios diskriminacijos dėl lyties draudimas – Namų ūkio darbuotojai – Apsauga nuo nedarbo – Netaikymas – Tam tikra prastesnė moteriškos lyties darbuotojų padėtis – Teisėti socialinės politikos tikslai – Proporcingumas.#Byla C-389/20.
judgment · LT · 24 February 2022
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 24 febbraio 2022.#CJ contro Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Rinvio pregiudiziale – Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di sicurezza sociale – Direttiva 79/7/CEE – Articolo 4, paragrafo 1 – Divieto di qualsiasi discriminazione fondata sul sesso – Collaboratori domestici – Tutela contro la disoccupazione – Esclusione – Particolare svantaggio per i lavoratori di sesso femminile – Obiettivi legittimi di politica sociale – Proporzionalità.#Causa C-389/20.
judgment · IT · 24 February 2022
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. február 24.#CJ kontra Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Előzetes döntéshozatal – A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elve a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Háztartási alkalmazottak – A munkanélküliség elleni védelem – Kizárás – A női munkavállalók különös hátrányos érintettsége – Jogszerű szociálpolitikai célok – Arányosság.#C-389/20. sz. ügy.
judgment · HU · 24 February 2022
Presuda Suda (treće vijeće) od 24. veljače 2022.#CJ protiv Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Zahtjev za prethodnu odluku – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti – Direktiva 79/7/EEZ – Članak 4. stavak 1. – Zabrana svake diskriminacije na temelju spola – Osobe zaposlene za obavljanje poslova u kućanstvu – Zaštita u slučaju nezaposlenosti – Isključenje – Stavljanje radnica u posebno nepovoljan položaj – Legitimni ciljevi socijalne politike – Proporcionalnost.#Predmet C-389/20.
judgment · HR · 24 February 2022
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 24 février 2022.#CJ contre Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Renvoi préjudiciel – Égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière de sécurité sociale – Directive 79/7/CEE – Article 4, paragraphe 1 – Prohibition de toute discrimination fondée sur le sexe – Employés de maison – Protection contre le chômage – Exclusion – Désavantage particulier pour les travailleurs féminins – Objectifs légitimes de politique sociale – Proportionnalité.#Affaire C-389/20.
judgment · FR · 24 February 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.2.2022.#CJ vastaan Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Kotitaloustyöntekijät – Turva työttömyyden varalta – Epääminen – Naispuolisten työntekijöiden erityisen epäedullinen asema – Hyväksyttävät sosiaalipoliittiset tavoitteet – Oikeasuhteisuus.#Asia C-389/20.
judgment · FI · 24 February 2022
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.2.2022.#CJ versus Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Eelotsusetaotlus – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Igasuguse soolise diskrimineerimise keeld – Koduabilised – Töötuskindlustuse kaitse – Välistamine – Konkreetselt naistöötajate ebasoodsam olukord – Õiguspärased sotsiaalpoliitika eesmärgid – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-389/20.
judgment · ET · 24 February 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de febrero de 2022.#CJ contra Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social — Directiva 79/7/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Prohibición de toda discriminación por razón de sexo — Empleados de hogar — Protección contra el desempleo — Exclusión — Desventaja particular para las trabajadoras — Objetivos legítimos de política social — Proporcionalidad.#Asunto C-389/20.
judgment · ES · 24 February 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022.#CJ κατά Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Οικιακοί βοηθοί – Προστασία από την ανεργία – Αποκλεισμός – Ιδιαίτερο μειονέκτημα για τις γυναίκες εργαζόμενες – Θεμιτοί σκοποί κοινωνικής πολιτικής – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-389/20.
judgment · EL · 24 February 2022
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. februar 2022.#CJ mod Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – forbud mod enhver form for forskelsbehandling på grundlag af køn – hushjælp – beskyttelse ved arbejdsløshedsforsikring – udelukkelse – situation, der stiller kvindelige arbejdstagere særlig ufordelagtigt – legitime socialpolitiske formål – proportionalitet.#Sag C-389/20.
judgment · DA · 24 February 2022
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. února 2022.#CJ v. Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Zákaz jakékoli diskriminace na základě pohlaví – Pracovníci v domácnosti – Ochrana pro případ nezaměstnanosti – Vyloučení – Zvláštní znevýhodnění pracovníků ženského pohlaví – Legitimní cíle sociální politiky – Proporcionalita.#Věc C-389/20.
judgment · CS · 24 February 2022
Решение на Съда (трети състав) от 24 февруари 2022 г.#CJ срещу Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Преюдициално запитване — Равно третиране на мъжете и жените в областта на социалното осигуряване — Директива 79/7/ЕИО — Член 4, параграф 1 — Забрана на каквато и да е дискриминация, основана на пола — Домашни помощници — Закрила при безработица — Изключване — Особено неблагоприятно положение за жените работници — Легитимни цели на социалната политика — Пропорционалност.#Дело C-389/20.
judgment · BG · 24 February 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 24 de fevereiro de 2022.#CJ contra Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Reenvio prejudicial – Igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social – Diretiva 79/7/CEE – Artigo 4.°, n.° 1 – Proibição de qualquer discriminação em razão do sexo – Trabalhadores do serviço doméstico – Proteção contra o desemprego – Exclusão – Desvantagem específica para os trabalhadores do sexo feminino – Objetivos legítimos de política social – Proporcionalidade.#Processo C-389/20.
judgment · PT · 24 February 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.