European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0394_RES
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 December 2021.#XY v Finanzamt V.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Articles 63 and 65 TFEU – National legislation on inheritance tax – Immovable property situated on national territory – Limited tax liability – Different treatment of residents and non-residents – Right to an allowance on the taxable value – Proportionate reduction in the case of limited tax liability – Liabilities arising from reserved portions – No deduction in the case of limited tax liability.#Case C-394/20.
Introduced
21 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0394_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 December 2021.#XY v Finanzamt V.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Articles 63 and 65 TFEU – National legislation on inheritance tax – Immovable property situated on national territory – Limited tax liability – Different treatment of residents and non-residents – Right to an allowance on the taxable value – Proportionate reduction in the case of limited tax liability – Liabilities arising from reserved portions – No deduction in the case of limited tax liability.#Case C-394/20.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 December 2021.#XY v Finanzamt V.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Articles 63 and 65 TFEU – National legislation on inheritance tax – Immovable property situated on national territory – Limited tax liability – Different treatment of residents and non-residents – Right to an allowance on the taxable value – Proportionate reduction in the case of limited tax liability – Liabilities arising from reserved portions – No deduction in the case of limited tax liability.#Case C-394/20.
judgment · EN · 21 December 2021
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2021.#XY proti Finanzamt V.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa dane z dedičstva – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v tuzemsku – Obmedzená daňová povinnosť – Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi – Nárok na nezdaniteľnú sumu zo základu dane – Pomerné zníženie v prípade obmedzenej daňovej povinnosti – Záväzky z povinných podielov – Neexistencia odpočítania v prípade obmedzenej daňovej povinnosti.#Vec C-394/20.
judgment · SK · 21 December 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021.#XY κατά Finanzamt V.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση περί φόρου κληρονομίας – Ακίνητα κείμενα εντός της εθνικής επικράτειας – Περιορισμένη φορολογική υποχρέωση – Διαφορετική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής και των κατοίκων αλλοδαπής – Δικαίωμα σε αφορολόγητο ποσό – Αναλογική μείωση σε περίπτωση περιορισμένης φορολογικής υποχρέωσης – Υποχρεώσεις από τη νόμιμη μοίρα – Μη έκπτωση σε περίπτωση περιορισμένης φορολογικής υποχρέωσης.#Υπόθεση C-394/20.
judgment · EL · 21 December 2021
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 21 december 2021.#XY mot Finanzamt V.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 63 och 65 FEUF – Nationell lagstiftning om arvsskatt – Fast egendom belägen inom landet – Begränsad skattskyldighet – Olika behandling av personer med hemvist i landet respektive personer som saknar hemvist i landet – Rätt till grundavdrag på beskattningsunderlaget – Proportionell minskning vid begränsad skattskyldighet – Skulder som uppkommer på grund av laglotter – Avdrag medges inte vid begränsad skattskyldighet.#Mål C-394/20.
judgment · SV · 21 December 2021
Решение на Съда (пети състав) от 21 декември 2021 г.#XY срещу Finanzamt V.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Национална правна уредба относно данъка върху наследството — Недвижими имоти, находящи се на територията на страната — Ограничено данъчно облагане — Различно третиране на местните и чуждестранните лица — Право на данъчно облекчение върху облагаемата основа — Пропорционално намаляване в случай на ограничено данъчно облагане — Задължения, свързани със запазените части — Липса на приспадане в случай на ограничено данъчно облагане.#Дело C-394/20.
judgment · BG · 21 December 2021
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.12.2021.#XY versus Finanzamt V.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Pärandimaksu käsitlevad liikmesriigi õigusnormid – Liikmesriigi territooriumil asuv kinnisasi – Piiratud maksukohustus – Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine – Õigus teha maksustatavast summast mahaarvamisi – Proportsionaalne vähendamine piiratud maksukohustuse korral – Sundosaga seotud kohustused – Mahaarvamise puudumine piiratud maksukohustuse korral.#Kohtuasi C-394/20.
judgment · ET · 21 December 2021
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2021.#XY proti Finanzamt V.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 in 65 PDEU – Nacionalna ureditev davka na dediščine – Nepremičnine na nacionalnem ozemlju – Omejena davčna obveznost – Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov – Pravica do odbitka od davčne osnove – Sorazmerno znižanje v primeru omejene davčne obveznosti – Obveznosti v zvezi z nujnimi deleži – Neobstoj odbitka v primeru omejene davčne obveznosti.#Zadeva C-394/20.
judgment · SL · 21 December 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 21 de dezembro de 2021.#XY contra Finanzamt V.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de capitais — Artigos 63.o e 65.o TFUE — Regulamentação nacional sobre o imposto sucessório — Bens imóveis situados no território nacional — Obrigação tributária limitada — Tratamento diferente dos residentes e dos não residentes — Direito a um abatimento à matéria coletável — Redução proporcional em caso de obrigação tributária limitada — Obrigações relacionadas com as legítimas — Não dedução em caso de obrigação tributária limitada.#Processo C-394/20.
judgment · PT · 21 December 2021
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.#XY przeciwko Finanzamt V.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 i 65 TFUE – Przepisy krajowe dotyczące podatków od spadków – Nieruchomości położone na terytorium kraju – Ograniczony obowiązek podatkowy – Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów – Prawo do kwoty wolnej od podatku odliczanej od podstawy opodatkowania – Proporcjonalne obniżenie w przypadku ograniczonego obowiązku podatkowego – Zobowiązania dotyczące zachowku – Brak odliczenia w przypadku ograniczonego obowiązku podatkowego.#Sprawa C-394/20.
judgment · PL · 21 December 2021
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 december 2021.#XY tegen Finanzamt V.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 en 65 VWEU – Nationale regeling betreffende erfbelasting – In het binnenland gelegen onroerende zaken – Beperkte belastingplicht – Verschil in behandeling tussen ingezetenen en niet-ingezetenen – Recht op een belastingvrije som – Evenredige verlaging bij beperkte belastingplicht – Verplichtingen ter zake van wettelijke erfdelen – Geen aftrek bij beperkte belastingplicht.#Zaak C-394/20.
judgment · NL · 21 December 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021.#XY vs Finanzamt V.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Artikoli 63 u 65 TFUE – Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar it-taxxa tas-suċċessjoni – Beni immobbli li jinsabu fit-territorju nazzjonali – Tassazzjoni parzjali – Trattament iddifferenzjat tar-residenti u tal-persuni mhux residenti – Dritt għal tnaqqis fuq il-bażi taxxabbli – Tnaqqis proporzjonali fil-każ ta’ ssuġġettar parzjali – Obbligi marbuta mal-ishma rriżervati – Assenza ta’ tnaqqis fil-każ ta’ ssuġġettar parzjali.#Kawża C-394/20.
judgment · MT · 21 December 2021
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2021. gada 21. decembris.#XY pret Finanzamt V.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. un 65. pants – Valsts tiesiskais regulējums mantojuma nodokļa jomā – Nekustamais īpašums, kas atrodas valsts teritorijā – Ierobežots nodokļa maksāšanas pienākums – Atšķirīga attieksme pret rezidentiem un nerezidentiem – Tiesības uz nodokļa bāzei piemērojamo atlaidi – Proporcionāls samazinājums ierobežota nodokļa maksāšanas pienākuma gadījumā – Ar neatņemamajām daļām saistītas parādsaistības – Atskaitījuma neesamība ierobežota nodokļa maksāšanas pienākuma gadījumā.#Lieta C-394/20.
judgment · LV · 21 December 2021
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#XY prieš Finanzamt V.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Nacionalinės teisės aktas dėl paveldimo turto mokesčio – Nacionalinėje teritorijoje esantis nekilnojamasis turtas – Dalinis apmokestinimas – Skirtingas požiūris į rezidentus ir nerezidentus – Iš mokesčio bazės atskaitoma neapmokestinamoji suma – Proporcingas sumažinimas dalinio apmokestinimo atveju – Su privalomosiomis palikimo dalimis susiję įsipareigojimai – Neatskaitymas dalinio apmokestinimo atveju.#Byla C-394/20.
judgment · LT · 21 December 2021
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 21 dicembre 2021.#XY contro Finanzamt V.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Articoli 63 e 65 TFUE – Normativa nazionale in materia di imposta di successione – Beni immobili situati nel territorio nazionale – Assoggettamento parziale – Differenza di trattamento tra residenti e non residenti – Diritto a una deduzione dalla base imponibile – Riduzione proporzionale in caso di assoggettamento parziale – Passività relative alle quote di legittima – Assenza di deduzione in caso di assoggettamento parziale.#Causa C-394/20.
judgment · IT · 21 December 2021
Presuda Suda (peto vijeće) od 21. prosinca 2021.#XY protiv Finanzamt V.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Članci 63. i 65. UFEU-a – Nacionalni propis o porezu na nasljedstvo – Tuzemne nekretnine – Ograničena porezna obveza – Različito postupanje prema rezidentima i nerezidentima – Pravo na olakšicu na poreznu osnovicu – Razmjerno umanjenje u slučaju ograničene porezne obveze – Obveze koje proizlaze iz nužnog dijela – Nepostojanje odbitka u slučaju ograničene porezne obveze.#Predmet C-394/20.
judgment · HR · 21 December 2021
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 décembre 2021.#XY contre Finanzamt V.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Articles 63 et 65 TFUE – Réglementation nationale sur les droits de succession – Biens immeubles situés sur le territoire national – Assujettissement partiel – Traitement différent des résidents et des non-résidents – Droit à un abattement sur la base imposable – Réduction proportionnelle en cas d’assujettissement partiel – Obligations liées aux parts réservataires – Absence de déduction en cas d’assujettissement partiel.#Affaire C-394/20.
judgment · FR · 21 December 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.12.2021.#XY vastaan Finanzamt V.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Kansallinen perintöverolainsäädäntö – Valtion alueella sijaitsevat kiinteistöt – Rajoitettu verovelvollisuus – Maassa asuvien ja ulkomailla asuvien erilainen kohtelu – Oikeus veron perusteesta tehtävään vähennykseen – Suhteellinen vähennys rajoitetun verovelvollisuuden tapauksessa – Lakiosiin liittyvät velat – Ei vähennysoikeutta rajoitetun verovelvollisuuden tapauksessa.#Asia C-394/20.
judgment · FI · 21 December 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de diciembre de 2021.#XY contra Finanzamt V.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Normativa nacional sobre el impuesto sobre sucesiones — Bienes inmuebles situados en el territorio nacional — Sujeción por obligación real — Trato diferente de residentes y no residentes — Derecho a una reducción de la base imponible — Reducción proporcional en caso de sujeción por obligación real — Deudas resultantes de las cuotas forzosas — Inexistencia de deducción en caso de sujeción por obligación real.#Asunto C-394/20.
judgment · ES · 21 December 2021
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 21. Dezember 2021.#XY gegen Finanzamt V.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Art. 63 und 65 AEUV – Nationale Regelung über die Erbschaftsteuer – Im Inland belegene Immobilien – Beschränkte Steuerpflicht – Unterschiedliche Behandlung von Gebietsansässigen und Gebietsfremden – Anspruch auf einen Freibetrag auf die Bemessungsgrundlage – Anteilige Kürzung im Fall der beschränkten Steuerpflicht – Verbindlichkeiten aus Pflichtteilen – Kein Abzug im Fall der beschränkten Steuerpflicht.#Rechtssache C-394/20.
judgment · DE · 21 December 2021
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. december 2021.#XY mod Finanzamt V.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – national lovgivning om arveafgift – fast ejendom beliggende på det nationale område – begrænset arveafgiftspligt – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende – ret til bundfradrag i afgiftsgrundlaget – forholdsmæssig nedsættelse i tilfælde af begrænset arveafgiftspligt – forpligtelser vedrørende tvangsarv – intet fradrag i tilfælde af begrænset arveafgiftspligt.#Sag C-394/20.
judgment · DA · 21 December 2021
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2021.#XY v. Finanzamt V.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Vnitrostátní právní úprava dědického práva – Nemovitý majetek nacházející se v tuzemsku – Omezená daňová povinnost – Rozdílné zacházení s rezidenty a nerezidenty – Nárok na nezdanitelnou částku ze základu daně – Poměrné snížení nezdanitelné částky v případě omezené daňové povinnosti – Závazky spojené s povinnými díly – Neexistence odpočtu daně v případě omezené daňové povinnosti.#Věc C-394/20.
judgment · CS · 21 December 2021
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 21 decembrie 2021.#XY împotriva Finanzamt V.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Articolele 63 și 65 TFUE – Reglementare națională privind impozitul pe succesiune – Bunuri imobile situate pe teritoriul național – Supunere parțială la plata impozitului – Tratament diferit al rezidenților față de nerezidenți – Drept la o reducere a bazei de impozitare – Reducere proporțională în cazul supunerii parțiale la plata impozitului – Obligații legate de rezervele succesorale – Lipsa deducerii în cazul supunerii parțiale la plata impozitului.#Cauza C-394/20.
judgment · RO · 21 December 2021
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. december 21.#XY kontra Finanzamt V.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. és EUMSZ 65. cikk – Az öröklési illetékre vonatkozó nemzeti szabályozás – Belföldön fekvő ingatlanok – Korlátozott illetékfizetési kötelezettség – A belföldi és a külföldi illetőségű személyekkel szembeni eltérő bánásmód – Az illetékalapra vonatkozó illetékmentességre való jog – Arányos csökkentés korlátozott illetékfizetési kötelezettség esetén – Kötelesrészből eredő kötelezettségek – A levonás hiánya korlátozott illetékfizetési kötelezettség esetén.#C-394/20. sz. ügy.
judgment · HU · 21 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.