Judgment of the Court (First Chamber) of 21 December 2021.#EP and GM v Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Article 2(l) – Article 5(1) – Change in the departure time of a flight – Departure postponed by approximately three hours – Passengers notified nine days before departure – Concepts of ‘cancellation’ and ‘delay’.#Case C-395/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0395 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 21 December 2021.#EP and GM v Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Article 2(l) – Article 5(1) – Change in the departure time of a flight – Departure postponed by approximately three hours – Passengers notified nine days before departure – Concepts of ‘cancellation’ and ‘delay’.#Case C-395/20.

  judgment · EN · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 décembre 2021.#EP et GM contre Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas d’annulation ou de retard important d’un vol – Article 2, sous l) – Article 5, paragraphe 1 – Changement de l’heure de départ d’un vol – Départ reporté d’environ trois heures – Information aux passagers neuf jours avant le départ – Notions d’“annulation” et de “retard”.#Affaire C-395/20.

  judgment · FR · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 21. Dezember 2021.#EP und GM gegen Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Düsseldorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen – Art. 2 Buchst. l – Art. 5 Abs. 1 – Änderung der Abflugzeit – Verschiebung um etwa drei Stunden – Unterrichtung der Fluggäste neun Tage vor dem Abflug – Begriffe ‚Annullierung‘ und ‚Verspätung‘.#Rechtssache C-395/20.

  judgment · DE · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021.#EP in GM proti Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2(l) – Člen 5(1) – Sprememba ure odhoda leta – Odhod, preložen za približno tri ure – Obvestitev potnikov devet dni pred odhodom – Pojma ,odpoved‘ in ,zamuda‘.#Zadeva C-395/20.

  judgment · SL · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.#EP i GM przeciwko Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotu – Artykuł 2 lit. l) – Artykuł 5 ust. 1 – Zmiana godziny odlotu – Odlot przełożony o około trzy godziny – Poinformowanie pasażerów dziewięć dni przed odlotem – Pojęcia „odwołania” i „opóźnienia”.#Sprawa C-395/20.

  judgment · PL · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 dicembre 2021.#EP e GM contro Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Düsseldorf.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Articolo 2, lettera l) – Articolo 5, paragrafo 1 – Cambiamento dell’orario di partenza di un volo – Partenza rinviata di circa tre ore – Informazione ai passeggeri nove giorni prima della partenza – Nozioni di “cancellazione del volo” e di “ritardo”.#Causa C-395/20.

  judgment · IT · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.12.2021.#EP ja GM vastaan Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 artiklan l alakohta – 5 artiklan 1 kohta – Lennon lähtöajan muuttaminen – Lennon lykkääminen noin kolmella tunnilla – Matkustajille yhdeksän päivää ennen lähtöä tehty ilmoitus – Peruuttamisen ja viivästymisen käsitteet.#Asia C-395/20.

  judgment · FI · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 december 2021.#EP och GM mot Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Düsseldorf.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid inställda eller kraftigt försenade flygningar – Artikel 2 l – Artikel 5.1 – Ändring av en flygnings avgångstid – Avgång senarelagd med cirka tre timmar – Information till passagerna nio dagar före avresa – Begreppen ’inställd flygning’ respektive ’försening.#Mål C-395/20.

  judgment · SV · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 decembrie 2021.#EP și GM împotriva Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Articolul 2 litera (l) – Articolul 5 alineatul (1) – Modificarea orei de plecare a unui zbor – Plecare amânată cu aproximativ trei ore – Informarea pasagerilor cu nouă zile înainte de plecare – Noțiunile de «anulare» și de «întârziere.#Cauza C-395/20.

  judgment · RO · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 21 de dezembro de 2021.#EP e GM contra Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Düsseldorf.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.o 261/2004 — Regras comuns para a indemnização e a assistência aos passageiros dos transportes aéreos em caso de cancelamento ou atraso considerável dos voos — Artigo 2.o, alínea l) — Artigo 5.o, n.o 1 — Alteração da hora de partida de um voo — Partida adiada cerca de três horas — Informação dos passageiros nove dias antes da partida — Conceitos de “cancelamento” e de “atraso”.#Processo C-395/20.

  judgment · PT · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 december 2021.#EP en GM tegen Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan passagiers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 2, onder l) – Artikel 5, lid 1 – Wijziging van de vertrektijd van een vlucht – Vertrek uitgesteld met ongeveer drie uur – Mededeling aan de passagiers negen dagen voor het vertrek – Begrippen ‚annulering’ en ‚vertraging’.#Zaak C-395/20.

  judgment · NL · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021.#EP u GM vs Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza lill-passiġġieri fil-każ ta’ kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Artikolu 2(l) – Artikolu 5(1) – Bidla fil-ħin tat-tluq ta’ titjira – Tluq pospost b’madwar tliet sigħat – Informazzjoni lill-passiġġieri disat ijiem qabel it-tluq – Kunċetti ta’ ‘kanċellazzjoni’ u ta’ ‘dewmien’.#Kawża C-395/20.

  judgment · MT · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. december 21.#EP és GM kontra Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – A 2. cikk l) pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A járat indulási időpontjának módosítása – Az indulás megközelítőleg három órával történő elhalasztása – Az utasoknak az indulás előtt kilenc nappal történő tájékoztatása – A »járattörlés« és a »késés« fogalma.#C-395/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.12.2021.#EP ja GM versus Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 2 punkt l – Artikli 5 lõige 1 – Lennu väljumisaja muutmine – Lennu väljumisaja edasilükkamine peaaegu kolme tunni võrra – Reisijate teavitamine üheksa päeva enne väljumist – Mõisted „tühistamine“ ja „hilinemine“.#Kohtuasi C-395/20.

  judgment · ET · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021.#EP και GM κατά Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιβʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αλλαγή της ώρας αναχωρήσεως πτήσεως – Αναχώρηση η οποία καθυστέρησε για περίπου τρεις ώρες – Ενημέρωση των επιβατών εννέα ημέρες πριν από την αναχώρηση – Έννοια των όρων “ματαίωση” και “καθυστέρηση”.#Υπόθεση C-395/20.

  judgment · EL · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. december 2021.#EP og GM mod Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved aflysning eller lange forsinkelser – artikel 2, litra l) – artikel 5, stk. 1 – ændring af afgangstidspunktet for en flyvning – flyvning udsat med ca. tre timer – underretning af passagererne ni dage inden afgang – begreberne »aflysning« og »forsinkelse«.#Sag C-395/20.

  judgment · DA · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2021.#EP a GM v. Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 2 písm. l) – Článek 5 odst. 1 – Změna hodiny odletu – Odlet odložený o téměř tři hodiny – Informování cestujících devět dnů před odletem – Pojmy ‚zrušení‘ a ‚zpoždění‘.#Věc C-395/20.

  judgment · CS · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2021.#EP a GM proti Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 písm. l) – Článok 5 ods. 1 – Zmena času odletu letu – Odlet odložený o takmer tri hodiny – Oznámenie cestujúcim deväť dní pred odletom – Pojmy ‚zrušenie‘ a ‚meškanie‘.#Vec C-395/20.

  judgment · SK · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#EP ir GM prieš Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 2 straipsnio l punktas – 5 straipsnio 1 dalis – Išvykimo laiko pakeitimas – Išvykimas, atidėtas apie tris valandas – Pranešimas keleiviams likus devynioms dienoms iki išvykimo – Sąvokos „atšaukimas“ ir „atidėjimas“.#Byla C-395/20.

  judgment · LT · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 21 декември 2021 г.#EP и GM срещу Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна или голямо закъснение на полети — Член 2, буква л) — Член 5, параграф 1 — Промяна на часа на излитане на полет — Отложено с около три часа излитане — Информиране на пътниците девет дни преди излитането — Понятия за отмяна и за закъснение.#Дело C-395/20.

  judgment · BG · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. prosinca 2021.#EP i GM protiv Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Düsseldorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Opća pravila o odštetama i pomoći putnicima u slučaju otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta – Članak 2. točka (l) – Članak 5. stavak 1. – Promjena vremena polaska leta – Polazak odgođen za otprilike tri sata – Obavijest putnicima devet dana prije polaska – Pojmovi ‚otkazivanje’ i ‚kašnjenje’.#Predmet C-395/20.

  judgment · HR · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de diciembre de 2021.#EP y GM contra Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf.#Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 2, letra l) — Artículo 5, apartado 1 — Cambio de la hora de salida de un vuelo — Salida retrasada cerca de tres horas — Información a los pasajeros nueve días antes de la salida — Conceptos de “cancelación” y de “retraso”.#Asunto C-395/20.

  judgment · ES · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 21. decembris.#EP un GM pret Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Landgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa pārvadājumi – Regula (EK) Nr. 261/2004 – Kopīgi noteikumi par kompensācijām un atbalstu pasažieriem sakarā ar lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos – 2. panta l) punkts – 5. panta 1. punkts – Lidojuma izlidošanas laika maiņa – Izlidošanas pārcelšana par aptuveni trim stundām – Pasažieru informēšana deviņas dienas pirms izlidošanas – Jēdzieni “atcelšana” un “kavēšanās”.#Lieta C-395/20.

  judgment · LV · 21 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.