European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0431
Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021.#Carlo Tognoli and Others v European Parliament.#Appeal – Institutional law – Single statute for Members of the European Parliament – Members of the European Parliament elected in Italian constituencies – Modification of pension entitlements – Act adversely affecting an official – Provisional position – Independent legal effects.#Case C-431/20 P.
Introduced
6 October 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0431 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021.#Carlo Tognoli and Others v European Parliament.#Appeal – Institutional law – Single statute for Members of the European Parliament – Members of the European Parliament elected in Italian constituencies – Modification of pension entitlements – Act adversely affecting an official – Provisional position – Independent legal effects.#Case C-431/20 P.
judgment · EN · 6 October 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021.#Carlo Tognoli y otros contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Derecho institucional — Estatuto único del diputado europeo — Diputados europeos elegidos en circunscripciones italianas — Modificación de los derechos de pensión — Acto lesivo — Posición provisional — Efectos jurídicos autónomos.#Asunto C-431/20 P.
judgment · ES · 6 October 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 ottobre 2021.#Carlo Tognoli e a. contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Modifica dei diritti pensionistici – Atto lesivo – Posizione provvisoria – Effetti giuridici autonomi.#Causa C-431/20 P.
judgment · IT · 6 October 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 6 octobre 2021.#Carlo Tognoli e.a. contre Parlement européen.#Pourvoi – Droit institutionnel – Statut unique du député européen – Députés européens élus dans des circonscriptions italiennes – Modification des droits à pension – Acte faisant grief – Position provisoire – Effets juridiques autonomes.#Affaire C-431/20 P.
judgment · FR · 6 October 2021
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Carlo Tognoli ir kt. prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Unikalus Europos Parlamento nario statusas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Pakeistos teisės į pensiją – Asmens nenaudai priimtas aktas – Preliminari pozicija – Savarankiškos teisinės pasekmės.#Byla C-431/20 P.
judgment · LT · 6 October 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021.#Carlo Tognoli a i. proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Zmena práv na dôchodok – Akt spôsobujúci ujmu – Predbežné stanovisko – Samostatné právne účinky.#Vec C-431/20 P.
judgment · SK · 6 October 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 octombrie 2021.#Carlo Tognoli ș.a. împotriva Parlamentului European.#Recurs – Drept instituțional – Statutul unic al deputatului european – Deputați europeni aleși în circumscripții italiene – Modificare a drepturilor de pensie – Act cauzator de prejudicii – Poziție provizorie – Efecte juridice autonome.#Cauza C-431/20 P.
judgment · RO · 6 October 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Oktober 2021.#Carlo Tognoli u. a. gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Einheitliches Statut des Europaabgeordneten – In italienischen Wahlkreisen gewählte Europaabgeordnete – Änderung der Ruhegehaltsansprüche – Beschwerende Maßnahme – Vorläufiger Standpunkt – Eigenständige Rechtswirkungen.#Rechtssache C-431/20 P.
judgment · DE · 6 October 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2021.#Carlo Tognoli m.fl. mot Europaparlamentet.#Överklagande – Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöter av Europaparlamentet som valts i italienska valkretsar – Ändring av pensionsrättigheter – Rättsakt som går någon emot – Provisoriskt ställningstagande – Självständiga rättsverkningar.#Mål C-431/20 P.
judgment · SV · 6 October 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021.#Carlo Tognoli in drugi proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Pravo institucij – Enotni statut evropskih poslancev – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sprememba pokojninskih pravic – Akt, ki posega v položaj – Začasno stališče – Samostojni pravni učinki.#Zadeva C-431/20 P.
judgment · SL · 6 October 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021.#Carlo Tognoli ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten yhtenäinen asema – Italialaisista vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet – Eläkeoikeuksien muuttaminen – Asianomaiselle vastainen toimi – Väliaikainen kanta – Itsenäiset oikeusvaikutukset.#Asia C-431/20 P.
judgment · FI · 6 October 2021
Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2021 г.#Carlo Tognoli и др. срещу Европейски парламент.#Обжалване — Институционално право — Единен статут на членовете на Европейския парламент — Членове на Европейския парламент, избрани в италиански избирателни райони — Изменение на пенсионните права — Увреждащ акт — Неокончателна позиция — Самостоятелни правни последици.#Дело C-431/20 P.
judgment · BG · 6 October 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 6 de outubro de 2021.#Carlo Tognoli e o. contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito institucional — Estatuto Único do Deputado Europeu — Deputados ao Parlamento Europeu eleitos em circunscrições italianas — Alteração dos direitos à pensão — Ato lesivo — Posição provisória — Efeitos jurídicos autónomos.#Processo C-431/20 P.
judgment · PT · 6 October 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 6. oktobris.#Carlo Tognoli u.c. pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Eiropas Parlamenta deputāta unikālais statuss – Eiropas Parlamenta deputāti, kas ir ievēlēti Itālijas vēlēšanu apgabalos – Pensijas tiesību grozījumi – Nelabvēlīgs akts – Pagaidu nostāja – Neatkarīgas tiesiskās sekas.#Lieta C-431/20 P.
judgment · LV · 6 October 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.#Carlo Tognoli és társai kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Intézményi jog – Az európai parlamenti képviselők egységes statútuma – Olasz választókerületekben megválasztott európai parlamenti képviselők – A nyugdíjjogosultságok módosítása – Sérelmet okozó aktus – Ideiglenes álláspont – Önálló joghatások.#C-431/20 P. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021.#Carlo Tognoli jt versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete ühtne põhimäärus – Itaalia valimisringkondades valitud Euroopa Parlamendi liikmed – Pensioniõiguste muutmine – Huve kahjustav akt – Esialgne seisukohavõtt – Iseseisvad õiguslikud tagajärjed.#Kohtuasi C-431/20 P.
judgment · ET · 6 October 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021.#Carlo Tognoli m.fl. mod Europa-Parlamentet.#Appel – regler for institutionerne – fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet – medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse – ændring af pensionsrettigheder – bebyrdende retsakt – foreløbig holdning – selvstændige retsvirkninger.#Sag C-431/20 P.
judgment · DA · 6 October 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021.#Carlo Tognoli a další v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských volebních okrscích – Změna nároků na důchod – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Mezitímní stanovisko – Samostatné právní účinky.#Věc C-431/20 P.
judgment · CS · 6 October 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021.#Carlo Tognoli κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκoύ Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ενιαίο καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντες σε ιταλικές εκλογικές περιφέρειες – Τροποποίηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Βλαπτική πράξη – Προσωρινή θέση – Αυτοτελή έννομα αποτελέσματα.#Υπόθεση C-431/20 P.
judgment · EL · 6 October 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 6. listopada 2021.#Carlo Tognoli i dr. protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Institucionalno pravo – Jedinstveni status europskog zastupnika – Europski zastupnici u Europskom parlamentu izabrani u talijanskim izbornim jedinicama – Izmjena mirovinskih prava – Akt koji negativno utječe – Privremeno stajalište – Samostalni pravni učinci.#Predmet C-431/20 P.
judgment · HR · 6 October 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021.#Carlo Tognoli e.a. tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Eén statuut voor leden van het Europees Parlement – In Italiaanse kiesdistricten verkozen leden van het Europees Parlement – Wijziging van de pensioenrechten – Bezwarende handeling – Voorlopig standpunt – Autonome rechtsgevolgen.#Zaak C-431/20 P.
judgment · NL · 6 October 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.#Carlo Tognoli i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego – Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich – Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych – Akt niekorzystny – Stanowisko wstępne – Samodzielne skutki prawne.#Sprawa C-431/20 P.
judgment · PL · 6 October 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021.#Carlo Tognoli et vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Dritt istituzzjonali – Status uniku ta’ deputat Ewropew – Deputati Ewropej eletti f’kostitwenzi Taljani – Bidla tad-drittijiet tal-pensjoni – Att li jikkawża preġudizzju – Pożizzjoni provviżorja – Effetti legali awtonomi.#Kawża C-431/20 P.
judgment · MT · 6 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.