European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0475
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 September 2022.#Admiral Gaming Network Srl and Others v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Restrictions – Betting and gambling – Licences for the management of games played on gaming machines – National legislation imposing a levy on licence holders – Principle of the protection of legitimate expectations.#Joined Cases C-475/20 to C-482/20.
Introduced
22 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 September 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0475 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 September 2022.#Admiral Gaming Network Srl and Others v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Restrictions – Betting and gambling – Licences for the management of games played on gaming machines – National legislation imposing a levy on licence holders – Principle of the protection of legitimate expectations.#Joined Cases C-475/20 to C-482/20.
judgment · EN · 22 September 2022
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. szeptember 22.#Admiral Gaming Network Srl és társai kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli és társai.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – Játékautomatákon folytatott játékok szervezésére vonatkozó koncesszió – A koncessziós jogosultakkal szemben elvonást alkalmazó nemzeti szabályozás – A bizalomvédelem elve.#C-475/20–C-482/20. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 22 September 2022
Presuda Suda (drugo vijeće) od 22. rujna 2022.#Admiral Gaming Network Srl i dr. protiv Agenzia delle Dogane e dei Monopoli i dr.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana – Ograničenja – Igre na sreću – Koncesije za upravljanje igrama koje se igraju na uređajima – Nacionalno zakonodavstvo kojim se koncesionarima nalaže povlačenje sredstava – Načelo zaštite legitimnih očekivanja.#Spojeni predmeti C-475/20 do C-482/20.
judgment · HR · 22 September 2022
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 september 2022.#Admiral Gaming Network Srl e.a. tegen Agenzia delle Dogane e dei Monopoli e.a.#Verzoeken van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Beperkingen – Kansspelen – Concessies voor het beheer van spelen die worden gespeeld op speelautomaten – Nationale wettelijke regeling die een heffing oplegt aan de concessiehouders – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen.#Gevoegde zaken C-475/20–C-482/20.
judgment · NL · 22 September 2022
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 22. septembris.#Admiral Gaming Network Srl u.c. pret Agenzia delle Dogane e dei Monopoli u.c.#Consiglio di Stato lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Ierobežojumi – Azartspēles – Pārvaldības koncesijas tādu azartspēļu jomā, kurās tiek izmantoti spēļu automāti – Valsts tiesību akts, ar ko koncesionāriem uzliek nodevu – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips.#Apvienotās lietas C-475/20 līdz C-482/20.
judgment · LV · 22 September 2022
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Admiral Gaming Network Srl ir kt. prieš Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ir kt.#Consiglio di Stato prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Lošimų naudojant lošimo automatus valdymo koncesijos – Nacionalinės teisės aktai, kuriais nustatomas mokestis koncesininkams – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas.#Sujungtos bylos C-475/20–C-482/20.
judgment · LT · 22 September 2022
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 septembrie 2022.#Admiral Gaming Network Srl și alții împotriva Agenzia delle Dogane e dei Monopoli și alții.#Cereri de decizie preliminară formulate de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Restricții – Jocuri de noroc – Concesiuni de gestionare a jocurilor practicate pe aparate de joc – Legislație națională care impune o prelevare concesionarilor – Principiul protecției încrederii legitime.#Cauzele conexate C-475/20-C-482/20.
judgment · RO · 22 September 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 22 de setembro de 2022.#Admiral Gaming Network Srl e o. contra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli e o.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial – Liberdade de estabelecimento – Restrições – Jogos de fortuna e azar – Concessões de gestão dos jogos realizados em máquinas de jogo – Legislação nacional que impõe uma imposição aos concessionários – Princípio da proteção da confiança legítima.#Processos apensos C-475/20 a C-482/20.
judgment · PT · 22 September 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Settembru 2022.#Admiral Gaming Network Srl et vs Agenzia delle Dogane e dei Monopoli et.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment – Restrizzjonijiet – Logħob tal-ażżard – Konċessjonijiet ta’ ġestjoni tal-logħob ipprattikat fuq apparat tal-logħob – Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi taxxa fuq il-konċessjonarji – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawżi magħquda C-475/20 sa C-482/20.
judgment · MT · 22 September 2022
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. septembra 2022.#Admiral Gaming Network Srl in drugi proti Agenzia delle Dogane e dei Monopoli in drugim.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Igre na srečo – Koncesije za upravljanje iger, ki se igrajo na igralnih avtomatih – Nacionalna zakonodaja, s katero je koncesionarjem naložena dajatev – Načelo varstva legitimnih pričakovanj.#Združene zadeve od C-475/20 do C-482/20.
judgment · SL · 22 September 2022
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 września 2022 r.#Admiral Gaming Network Srl i in. przeciwko Agenzia delle Dogane e dei Monopoli i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Gry losowe – Koncesje na zarządzanie grami rozgrywanymi na automatach do gry – Ustawodawstwo krajowe nakładające opłatę na koncesjonariuszy – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawy połączone od C-475/20 do C-482/20.
judgment · PL · 22 September 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2022.#Admiral Gaming Network Srl ym. vastaan Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ym.#Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Rahapeliautomaateilla pelattavien pelien hallinnointia varten myönnettävät konsessiot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään konsessionhaltijoilta perittävästä maksusta – Luottamuksensuojan periaate.#Yhdistetyt asiat C-475/20–C-482/20.
judgment · FI · 22 September 2022
Решение на Съда (втори състав) от 22 септември 2022 г.#Admiral Gaming Network Srl и др. срещу Agenzia delle Dogane e dei Monopoli и др.#Преюдициални запитвания, отправени от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Ограничения — Хазартни игри — Концесия за управление на хазартни игри с игрални автомати — Национално законодателство, което налага удръжка на концесионерите — Принцип на защита на оправданите правни очаквания.#Съединени дела C-475/20—C-482/20.
judgment · BG · 22 September 2022
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 september 2022.#Admiral Gaming Network Srl m.fl. mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet – Restriktioner – Hasardspel – Koncessioner för hantering av spel som spelas på spelautomater – Nationell lagstiftning som innebär att koncessionshavarna åläggs en avgift – Principen om skydd för berättigade förväntningar.#Förenade målen C-475/20 – C-482/20.
judgment · SV · 22 September 2022
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. septembra 2022.#Admiral Gaming Network Srl a i. proti Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Obmedzenia – Hazardné hry – Koncesie na prevádzkovanie hier na hracích automatoch – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca koncesionárom odvod – Zásada ochrany legitímnej dôvery.#Spojené veci C-475/20 až C-482/20.
judgment · SK · 22 September 2022
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.9.2022.#Admiral Gaming Network Srl jt versus Agenzia delle Dogane e dei Monopoli jt.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Piirangud – Hasartmängud – Mänguautomaadil mängitavate hasartmängude haldamise kontsessioonid – Riigisisene õigusnorm, millega kehtestatakse kontsessionääridele maks – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte.#Liidetud kohtuasjad C-475/20 – C-482/20.
judgment · ET · 22 September 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2022.#Admiral Gaming Network Srl y otros contra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli y otros.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Restricciones — Juegos de azar — Concesiones de gestión de juego en máquinas recreativas — Normativa nacional que aplica un gravamen a los concesionarios — Principio de protección de la confianza legítima.#Asuntos acumulados C-475/20 a C-482/20.
judgment · ES · 22 September 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022.#Admiral Gaming Network Srl κ.λπ. κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κ.λπ.#Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Περιορισμοί – Τυχερά παίγνια – Παραχωρήσεις της εκμετάλλευσης των μηχανικών, ηλεκτρομηχανικών και ηλεκτρονικών ψυχαγωγικών παιγνίων που διεξάγονται με παιγνιομηχανήματα – Εθνική νομοθεσία η οποία επιβάλλει εισφορά στους παραχωρησιούχους – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-475/20 έως C-481/20.
judgment · EL · 22 September 2022
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. September 2022.#Admiral Gaming Network Srl u. a. gegen Agenzia delle Dogane e dei Monopoli u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Niederlassungsfreiheit – Beschränkungen – Glücksspiel – Konzessionen für den Betrieb von Spielen an Spielautomaten – Nationale Regelung, die den Konzessionären eine Abgabe auferlegt – Grundsatz des Vertrauensschutzes.#Verbundene Rechtssachen C-475/20 bis C-482/20.
judgment · DE · 22 September 2022
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2022.#Admiral Gaming Network Srl m.fl. mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – restriktioner – hasardspil – koncessioner til forvaltning af spil på spilleautomater – national lovgivning, der pålægger koncessionshaverne en afgift – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.#Forenede sager C-475/20 – C-482/20.
judgment · DA · 22 September 2022
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. září 2022.#Admiral Gaming Network Srl a další v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Omezení – Hazardní hry – Koncese na správu her provozovaných na hracích přístrojích – Vnitrostátní právní předpisy ukládající koncesionářům povinnost odvádět poplatek – Zásada ochrany legitimního očekávání.#Spojené věci C-475/20 až C-481/20.
judgment · CS · 22 September 2022
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 22 settembre 2022.#Admiral Gaming Network Srl e a. contro Agenzia delle Dogane e dei Monopoli e a.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Restrizioni – Giochi d’azzardo – Concessioni di gestione dei giochi praticati mediante apparecchi da gioco – Normativa nazionale che impone un prelievo ai concessionari – Principio della tutela del legittimo affidamento.#Cause riunite da C-475/20 a C-482/20.
judgment · IT · 22 September 2022
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 22 septembre 2022.#Admiral Gaming Network Srl e.a. contre Agenzia delle Dogane e dei Monopoli e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Restrictions – Jeux de hasard – Concessions de gestion des jeux pratiqués sur des appareils de jeu – Législation nationale imposant un prélèvement aux concessionnaires – Principe de protection de la confiance légitime.#Affaires jointes C-475/20 à C-482/20.
judgment · FR · 22 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.