Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 January 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira v Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 132(1)(b) – Exemptions for certain activities in the public interest – Exemption of hospital and medical care – Closely related activities – Thermal treatment – Amount charged for compiling an individual file including the user’s clinical history.#Case C-513/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0513_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 January 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira v Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 132(1)(b) – Exemptions for certain activities in the public interest – Exemption of hospital and medical care – Closely related activities – Thermal treatment – Amount charged for compiling an individual file including the user’s clinical history.#Case C-513/20.

  judgment · EN · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 13. Januar 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira gegen Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 132 Abs. 1 Buchst. b – Steuerbefreiungen für bestimmte, dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten – Steuerbefreiung von Krankenhausbehandlungen und ärztlichen Heilbehandlungen – Mit diesen eng verbundene Umsätze – Thermalkuren – Für das Anlegen eines individuellen, ein Anamneseblatt umfassenden Datenblatts vereinnahmter Betrag.#Rechtssache C-513/20.

  judgment · DE · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Autoridade Tributária e Aduaneira prieš Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies b punktas – Tam tikros bendrojo intereso veiklos neapmokestinimas – Ligoninių ir medicininės priežiūros veiklos neapmokestinimas – Glaudžiai susijusi veikla – Gydymas šiluma – Suma, gaunama dėl užvedamos individualios bylos, kurioje pateikiama klinikinė istorija.#Byla C-513/20.

  judgment · LT · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 januari 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira mot Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 132.1 b – Undantag för vissa verksamheter av hänsyn till allmänintresset – Undantag för sjukhusvård och sjukvård – Transaktioner nära knutna till sådan vård – Kurortsbehandling – Belopp som uppburits för att upprätta en personlig fil, inbegripet medicinska uppgifter.#Mål C-513/20.

  judgment · SV · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. januarja 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira proti Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(b) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Oprostitev za bolnišnično in zdravstveno oskrbo – Tesno povezane dejavnosti – Zdraviliško zdravljenje – Znesek, prejet iz naslova priprave posamezne kartoteke, ki vključuje anamnezo.#Zadeva C-513/20.

  judgment · SL · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. januára 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira proti Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Oslobodenie hospitalizácie a zdravotnej starostlivosti od dane – Úzko súvisiace činnosti – Kúpeľné kúry – Suma získaná za vystavenie individuálnej karty, ktorej súčasťou je zdravotná karta.#Vec C-513/20.

  judgment · SK · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 ianuarie 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira împotriva Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 132 alineatul (1) litera (b) – Scutiri pentru anumite activități de interes general – Scutirea spitalizării și îngrijirii medicale – Activități conexe – Cure termale – Sumă percepută pentru întocmirea unei fișe individuale, cu includerea istoricului medical.#Cauza C-513/20.

  judgment · RO · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 13 de janeiro de 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira contra Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 132.°, n.° 1, alínea b) — Isenções em benefício de certas atividades de interesse geral — Isenção da hospitalização e dos tratamentos médicos — Operações estreitamente relacionadas — Tratamentos termais — Montante cobrado pela abertura da ficha individual, incluindo a ficha clínica.#Processo C-513/20.

  judgment · PT · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 stycznia 2022 r.#Autoridade Tributária e Aduaneira przeciwko Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia dotyczące określonych czynności wykonywanych w interesie ogólnym – Zwolnienie opieki szpitalnej i medycznej – Czynności ściśle związane – Kuracje termalne – Kwota pobierana za założenie indywidualnej karty, która zawiera kartotekę medyczną.#Sprawa C-513/20.

  judgment · PL · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 januari 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira tegen Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder b) – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstelling voor ziekenhuisverpleging en medische verzorging – Handelingen die daarmede nauw samenhangen – Thermale kuren – Bedrag dat wordt geïnd voor het openen van een persoonlijk dossier dat medische achtergrondinformatie bevat.#Zaak C-513/20.

  judgment · NL · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Jannar 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira vs Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 132(1)(b) – Eżenzjonijiet favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali – Eżenzjoni tal-kura fl-isptar u tal-kuri mediċi – Attivitajiet marbuta mill-qrib – Kuri termali – Ammont irċevut għall‑istabbiliment ta’ fajl individwali, li jinkludi fajl mediku.#Kawża C-513/20.

  judgment · MT · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 13. janvāris.#Autoridade Tributária e Aduaneira pret Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 132. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Konkrētām darbībām sabiedrības interesēs piemērojami atbrīvojumi no nodokļa – Slimnīcas aprūpes un medicīniskā aprūpes atbrīvojums no nodokļa – Cieši saistītas darbības – Ūdensdziedniecība – Maksa par medicīnisko karti ietverošas personīgās lietas iekārtošanu.#Lieta C-513/20.

  judgment · LV · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. január 13.#Autoridade Tributária e Aduaneira kontra Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A kórházi ápolás és az orvosi gyógykezelés adómentessége – Szorosan kapcsolódó ügyletek – Gyógyvizes kúrák – Kórtörténetet tartalmazó egyéni betegkarton kiállítása jogcímén beszedett összeg.#C-513/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 13. siječnja 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira protiv Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 132. stavak 1. točka (b) – Izuzeća koja se odnose na određene aktivnosti od javnog interesa – Izuzeće bolničke i medicinske zaštite – Usko povezane aktivnosti – Termalno liječenje – Iznos naplaćen na ime otvaranja osobnog kartona koji uključuje povijest bolesti.#Predmet C-513/20.

  judgment · HR · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 janvier 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira contre Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 132, paragraphe 1, sous b) – Exonérations en faveur de certaines activités d’intérêt général – Exonération de l’hospitalisation et des soins médicaux – Opérations étroitement liées – Cures thermales – Montant perçu au titre de l’établissement d’une fiche individuelle, incluant une fiche clinique.#Affaire C-513/20.

  judgment · FR · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.1.2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira vastaan Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Sairaanhoitoa ja lääkärinhoitoa koskeva vapautus – Läheisesti liittyvät toimet – Kylpylähoidot – Potilaskansion sisältävän yksilöllisen asiakastiedoston avaamisesta perittävä maksu.#Asia C-513/20.

  judgment · FI · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.1.2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira versus Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt b – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Haiglaravi ja meditsiinilise abi maksuvabastus – Otseselt seotud tegevus – Termaalvesiravi – Summa, mis on saadud sellise individuaalse kaardi koostamise eest, mis sisaldab haiguslugu.#Kohtuasi C-513/20.

  judgment · ET · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de enero de 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira contra Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letra b) — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Exención de los servicios de hospitalización y asistencia sanitaria — Prestaciones relacionadas directamente — Curas termales — Importe cobrado por la elaboración de una ficha individual, que incluye una historia clínica.#Asunto C-513/20.

  judgment · ES · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira κατά Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή της νοσοκομειακής και ιατρικής περίθαλψης – Στενά συνδεόμενες πράξεις – Ιαματικές λουτροθεραπείες – Ποσό εισπραττόμενο για την κατάρτιση ατομικού φακέλου ο οποίος περιλαμβάνει ιατρική γνωμάτευση.#Υπόθεση C-513/20.

  judgment · EL · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. januar 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira mod Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra b) – fritagelse i forbindelse med visse former for virksomhed af almen interesse – fritagelse for hospitalsbehandling og pleje – transaktioner i nær tilknytning hertil – kurbade – beløb opkrævet for udfærdigelse af en individuel brugerkonto, der omfatter en lægejournal.#Sag C-513/20.

  judgment · DA · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. ledna 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira v. Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Osvobození nemocniční a lékařské péče od daně – Úzce související činnosti – Lázeňská léčba – Částka vybíraná na základě vyhotovení osobní karty obsahující zdravotní záznamy.#Věc C-513/20.

  judgment · CS · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 13 януари 2022 г.#Autoridade Tributária e Aduaneira срещу Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, буква б) — Освобождавания за някои дейности от обществен интерес — Освобождаване на болничната и медицинската помощ — Тясно свързани дейности — Балнеологично лечение — Сума, събирана за откриването на индивидуално досие, включващо клинично досие.#Дело C-513/20.

  judgment · BG · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 gennaio 2022.#Autoridade Tributária e Aduaneira contro Termas Sulfurosas de Alcafache SA.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 132, paragrafo 1, lettera b) – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Esenzione dell’ospedalizzazione e delle cure mediche – Operazioni strettamente connesse – Cure termali – Somma percepita per la redazione di una scheda individuale, comprensiva di una scheda clinica.#Causa C-513/20.

  judgment · IT · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.