European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0532_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 24 February 2022.#Alstom Transport SA v Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA and Others.#Reference for a preliminary ruling – Directive 92/13/EEC – Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Article 1(1) and (3) – Access to review procedures – Article 2c – Time limits for applying for review – Calculation – Review of a decision allowing a tenderer to participate.#Case C-532/20.
Introduced
24 February 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 February 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0532_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 February 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 24 February 2022.#Alstom Transport SA v Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA and Others.#Reference for a preliminary ruling – Directive 92/13/EEC – Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Article 1(1) and (3) – Access to review procedures – Article 2c – Time limits for applying for review – Calculation – Review of a decision allowing a tenderer to participate.#Case C-532/20.
judgment · EN · 24 February 2022
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 24 februari 2022.#Alstom Transport SA mot Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 92/13/EEG – Upphandlingsförfaranden för enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och telekommunikation – Artikel 1.1 och 1.3 – Tillgång till prövningsförfaranden – Artikel 2c – Tidsfrister för ansökan om prövning – Beräkning – Överklagande av ett beslut att tillåta en anbudsgivare att delta i förfarandet.#Mål C-532/20.
judgment · SV · 24 February 2022
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 24. februarja 2022.#Alstom Transport SA proti Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA in drugim.#Predhodno odločanje – Direktiva 92/13/EGS – Postopki za oddajo javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju – Člen 1(1) in (3) – Dostop do revizijskih postopkov – Člen 2c – Roki za vložitev zahtevka za revizijo – Izračun – Zahtevek za revizijo zoper odločitev o dovolitvi udeležbe ponudnika.#Zadeva C-532/20.
judgment · SL · 24 February 2022
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 24. februára 2022.#Alstom Transport SA proti Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/13/EHS – Postupy verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, v energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Článok 1 ods. 1 a 3 – Prístup k postupom preskúmavania – Článok 2c – Lehoty na podanie žiadosti o preskúmanie – Výpočet – Žiadosť o preskúmanie rozhodnutia o pripustení uchádzača.#Vec C-532/20.
judgment · SK · 24 February 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 24 de fevereiro de 2022.#Alstom Transport SA contra Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA e o.#Reenvio prejudicial — Diretiva 92/13/CEE — Procedimentos de celebração de contratos de direito público pelas entidades que operam nos setores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações — Artigo 1.°, n.os 1 e 3 — Acesso aos procedimentos de recurso — Artigo 2.°‑C — Prazos de interposição de um recurso — Cálculo — Recurso de uma decisão de admissão de um proponente.#Processo C-532/20.
judgment · PT · 24 February 2022
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 24 februari 2022.#Alstom Transport SA tegen Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA e.a.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/13/EEG – Procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Artikel 1, leden 1 en 3 – Toegang tot beroepsprocedures – Artikel 2 quater – Termijnen voor het instellen van een beroep – Berekening – Beroep tegen een besluit tot toelating van een inschrijver.#Zaak C-532/20.
judgment · NL · 24 February 2022
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 24. februāris.#Alstom Transport SA pret Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 92/13/EEK – Līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras, ko piemēro subjektiem, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē – 1. panta 1. un 3. punkts – Pieeja pārskatīšanas procedūrām – 2.c pants – Pārskatīšanas pieprasīšanas termiņi – Aprēķināšana – Pārskatīšanas pieprasīšana lēmumam par pretendenta pielaišanu.#Lieta C-532/20.
judgment · LV · 24 February 2022
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Alstom Transport SA prieš Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/13/EEB – Subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuje, vykdomi viešieji pirkimai – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – Galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis – 2c straipsnis – Apskundimo terminas – Skaičiavimas – Sprendimo leisti kandidatui dalyvauti apskundimas.#Byla C-532/20.
judgment · LT · 24 February 2022
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 24 febbraio 2022.#Alstom Transport SA contro Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA e a.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 92/13/CEE – Procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni – Articolo 1, paragrafi 1 e 3 – Accesso alle procedure di ricorso – Articolo 2 quater – Termini per la proposizione del ricorso – Calcolo – Ricorso avverso una decisione di ammissione di un offerente.#Causa C-532/20.
judgment · IT · 24 February 2022
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. február 24.#Alstom Transport SA kontra Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA és társai.#Előzetes döntéshozatal – 92/13/EGK irányelv – A vízügyi, energiaipari, közlekedési és távközlési szolgáltatások területén működő vállalkozások közbeszerzési eljárásai – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – Jogorvoslati lehetőség – 2c. cikk – Jogorvoslati kérelem benyújtásának határideje – Kiszámítás – Ajánlattevő részvételét engedélyező határozattal szembeni jogorvoslat.#C-532/20. sz. ügy.
judgment · HU · 24 February 2022
Presuda Suda (deveto vijeće) od 24. veljače 2022.#Alstom Transport SA protiv Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 92/13/EEZ – Postupci nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Članak 1. stavci 1. i 3. – Pristup postupcima preispitivanja – Članak 2.c – Rokovi za podnošenje zahtjeva za preispitivanje – Izračun – Zahtjev za preispitivanje odluke o dopuštenosti ponuditeljeva sudjelovanja.#Predmet C-532/20.
judgment · HR · 24 February 2022
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 24 février 2022.#Alstom Transport SA contre Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA e.a.#Renvoi préjudiciel – Directive 92/13/CEE – Procédures de passation des marchés des entités opérant dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des télécommunications – Article 1er, paragraphes 1 et 3 – Accès aux procédures de recours – Article 2 quater – Délais d’introduction d’un recours – Calcul – Recours contre une décision d’admission d’un soumissionnaire.#Affaire C-532/20.
judgment · FR · 24 February 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 24.2.2022.#Alstom Transport SA vastaan Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/13/ETY – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus muutoksenhakumenettelyihin – 2 c artikla – Muutoksenhakua koskevat määräajat – Laskeminen – Kanne tarjoajan menettelyyn osallistumisen hyväksymistä koskevasta päätöksestä.#Asia C-532/20.
judgment · FI · 24 February 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022.#Alstom Transport SA κατά Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Άρθρο 2γ – Προθεσμίες άσκησης προσφυγής – Υπολογισμός – Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία επιτρέπεται η συμμετοχή προσφέροντος σε διαγωνισμό.#Υπόθεση C-532/20.
judgment · EL · 24 February 2022
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 24. februar 2022.#Alstom Transport SA mod Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/13/EØF – fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – artikel 1, stk. 1 og 3 – adgang til klageprocedurer – artikel 2c – tidsfrister for indgivelse af klage – beregning – klage over en beslutning om en tilbudsgivers adgang.#Sag C-532/20.
judgment · DA · 24 February 2022
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 24. února 2022.#Alstom Transport SA v. Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA a další.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/13/EHS – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Článek 1 odst. 1 a 3 – Přístup k přezkumnému řízení – Článek 2c – Lhůty pro podání návrhu na přezkum – Výpočet – Návrh na přezkum rozhodnutí o připuštění uchazeče.#Věc C-532/20.
judgment · CS · 24 February 2022
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.#Alstom Transport SA przeciwko Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA i in.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/13/EWG – Procedury udzielania zamówień publicznych podmiotów działających w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Artykuł 1 ust. 1 i 3 – Dostęp do postępowań odwoławczych – Artykuł 2c – Terminy na wniesienie odwołania – Obliczanie – Odwołanie od decyzji o dopuszczeniu oferenta.#Sprawa C-532/20.
judgment · PL · 24 February 2022
Решение на Съда (девети състав) от 24 февруари 2022 г.#Alstom Transport SA срещу Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA и др.#Преюдициално запитване — Директива 92/13/ЕИО — Процедури по възлагане на обществени поръчки на субекти, извършващи дейност във водния, енергийния, транспортния и телекомуникационния сектор — Член 1, параграфи 1 и 3 — Достъп до производства по обжалване — Член 2 в — Срокове за обжалване — Изчисляване — Жалба срещу решение за допускане на оферент.#Дело C-532/20.
judgment · BG · 24 February 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 24 de febrero de 2022.#Alstom Transport SA contra Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA y otros.#Procedimiento prejudicial — Directiva 92/13/CEE — Procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones — Artículo 1, apartados 1 y 3 — Acceso a los procedimientos de recurso — Artículo 2 quater — Plazos para la interposición de un recurso — Cálculo — Recurso contra una decisión de admisión de un licitador.#Asunto C-532/20.
judgment · ES · 24 February 2022
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 24.2.2022.#Alstom Transport SA versus Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA jt.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/13/EMÜ – Veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Vaidlustamisõigus – Artikkel 2c – Vaidlustamistähtajad – Arvutamine – Pakkuja hankemenetluses osalemist lubava otsuse peale esitatud kaebus.#Kohtuasi C-532/20.
judgment · ET · 24 February 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-24 ta’ Frar 2022.#Alstom Transport SA vs Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 92/13/KEE – Proċeduri ta’ għoti tal-kuntratti tal-entitajiet li joperaw fis-setturi tal-ilma, tal-enerġija, tat-trasport u tat-telekomunikazzjonijiet – Artikolu 1(1) u (3) – Aċċess għall-proċeduri ta’ rikors – Artikolu 2ċ – Termini għall-preżentata ta’ rikors – Kalkolu – Rikors kontra deċiżjoni ta’ ammissjoni ta’ offerent.#Kawża C-532/20.
judgment · MT · 24 February 2022
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 24 februarie 2022.#Alstom Transport SA împotriva Companiei Naționale de Căi Ferate CFR SA și alții.#Trimitere preliminară – Directiva 92/13/CEE – Proceduri de achiziții publice ale entităților care desfășoară activități în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor – Articolul 1 alineatele (1) și (3) – Acces la căile de atac – Articolul 2c – Termene de introducere a unei căi de atac – Calcul – Cale de atac împotriva unei decizii de admitere a unui ofertant.#Cauza C-532/20.
judgment · RO · 24 February 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.