Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 May 2022.#Schneider Electric SA and Others v Premier ministre and Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive 90/435/EEC – Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States – Article 4 and Article 7(2) – Prevention of economic double taxation of dividends.#Case C-556/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0556_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2022. Status: decided.

Timeline

1. 12 May 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 May 2022.#Schneider Electric SA and Others v Premier ministre and Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive 90/435/EEC – Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States – Article 4 and Article 7(2) – Prevention of economic double taxation of dividends.#Case C-556/20.

  judgment · EN · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 12. maijs.#Schneider Electric SA u.c. pret Premier ministre un Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva 90/435/EEK – Kopēja nodokļu sistēma, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kuri atrodas dažādās dalībvalstīs – 4. pants un 7. panta 2. punkts – Ekonomiskas nodokļu dubultās uzlikšanas dividendēm novēršana.#Lieta C-556/20.

  judgment · LV · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2022.#Schneider Electric SA m.fl. mot Premier ministre och Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 90/435/EEG – Gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater – Artikel 4 och artikel 7.2 – Undvikande av dubbelbeskattning av utdelning.#Mål C-556/20.

  judgment · SV · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2022.#Schneider Electric SA in drugi proti Premier ministre in Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 90/435/EGS – Skupni sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic – Člen 4 in člen 7(2) – Preprečevanje ekonomskega dvojnega obdavčevanja dividend.#Zadeva C-556/20.

  judgment · SL · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. mája 2022.#Schneider Electric SA a i. proti Premier ministre a Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 90/435/EHS – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Článok 4 a článok 7 ods. 2 – Zamedzenie dvojitému hospodárskemu zdaneniu dividend.#Vec C-556/20.

  judgment · SK · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 mai 2022.#Schneider Electric SA și alții împotriva Premier ministre și Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva 90/435/CEE – Regim fiscal comun aplicabil societăților‑mamă și filialelor din state membre diferite – Articolul 4 și articolul 7 alineatul (2) – Evitarea dublei impozitări economice a dividendelor.#Cauza C-556/20.

  judgment · RO · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 12 de maio de 2022.#Schneider Electric SA e o. contra Premier ministre e ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Diretiva 90/435/CEE — Regime fiscal comum aplicável às sociedades‑mãe e sociedades afiliadas de Estados‑Membros diferentes — Artigo 4.° e artigo 7.°, n.° 2 — Prevenção da dupla tributação económica dos dividendos.#Processo C-556/20.

  judgment · PT · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 maja 2022 r.#Schneider Electric SA i in. przeciwko Premier ministre i Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 90/435/EWG – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Artykuł 4 i art. 7 ust. 2 – Unikanie podwójnego opodatkowania dywidend w wymiarze ekonomicznym.#Sprawa C-556/20.

  judgment · PL · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2022.#Schneider Electric SA e.a. tegen Premier ministre en Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 90/435/EEG – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Artikel 4 en artikel 7, lid 2 – Voorkoming van dubbele economische belasting van dividenden.#Zaak C-556/20.

  judgment · NL · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Mejju 2022.#Schneider Electric SA et vs Premier ministre u Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva 90/435/KEE – Sistema fiskali komuni applikabbli għall-kumpanniji omm u sussidjarji ta’ Stati Membri differenti – Artikolu 4 u Artikolu 7(2) – Prevenzjoni tat-taxxa doppja ekonomika tad-dividendi.#Kawża C-556/20.

  judgment · MT · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Schneider Electric SA ir kt. prieš Premier ministre ir Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 90/435/EEB – Bendra mokesčių sistema, taikoma skirtingų valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – 4 straipsnis ir 7 straipsnio 2 dalis – Dividendų dvigubo apmokestinimo išvengimas.#Byla C-556/20.

  judgment · LT · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 maggio 2022.#Schneider Electric SA e a. contro Premier ministre e Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 90/435/CE – Regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi – Articolo 4 e articolo 7, paragrafo 2 – Prevenzione della doppia imposizione economica dei dividendi.#Causa C-556/20.

  judgment · IT · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. május 12.#Schneider Electric SA és társai kontra Premier ministre és Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 90/435/EGK irányelv – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – A 4. cikk és a 7. cikk (2) bekezdése – Az osztalék gazdasági kettős adóztatásának elkerülése.#C-556/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. svibnja 2022.#Schneider Electric SA i dr. protiv Premier ministre i Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 90/435/EEZ – Zajednički sustav oporezivanja koji se primjenjuje na matična društva i društva kćeri iz različitih država članica – Članak 4. i članak 7. stavak 2. – Sprečavanje dvostrukog ekonomskog oporezivanja dividendi.#Predmet C-556/20.

  judgment · HR · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2022.#Schneider Electric SA ym. vastaan Premier ministre ja Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 90/435/ETY – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 4 artikla ja 7 artiklan 2 kohta – Osinkojen taloudellisen kaksinkertaisen verotuksen välttäminen.#Asia C-556/20.

  judgment · FI · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.5.2022.#Schneider Electric SA jt versus Premier ministre ja Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 90/435/EMÜ – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Artikkel 4 ja artikli 7 lõige 2 – Dividendi majandusliku topeltmaksustamise vältimine.#Kohtuasi C-556/20.

  judgment · ET · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022.#Schneider Electric SΕ κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Άρθρο 4 και άρθρο 7, παράγραφος 2 – Αποφυγή της διπλής οικονομικής φορολογίας των μερισμάτων.#Υπόθεση C-556/20.

  judgment · EL · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 12. Mai 2022.#Schneider Electric SA u. a. gegen Premier ministre und Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Richtlinie 90/435/EWG – Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten – Art. 4 und Art. 7 Abs. 2 – Vermeidung der Doppelbesteuerung von Dividenden.#Rechtssache C-556/20.

  judgment · DE · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2022.#Schneider Electric SA m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 90/435/EØF – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – artikel 4 og artikel 7, andet led – undgåelse af økonomisk dobbeltbeskatning af udbytter.#Sag C-556/20.

  judgment · DA · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. května 2022.#Schneider Electric SA a další v. Premier ministre a Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 90/435/EHS – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Článek 4 a čl. 7 odst. 2 – Zamezení ekonomickému dvojímu zdanění dividend.#Věc C-556/20.

  judgment · CS · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 12 май 2022 г.#Schneider Electric SA и др. срещу Premier ministre и Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Директива 90/435/ЕИО — Обща система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки — Член 4 и член 7, параграф 2 — Избягване на икономическото двойно данъчно облагане на дивиденти.#Дело C-556/20.

  judgment · BG · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 mai 2022.#Schneider Electric SA e.a. contre Premier ministre et Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Directive 90/435/CEE – Régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d’États membres différents – Article 4 et article 7, paragraphe 2 – Prévention de la double imposition économique des dividendes.#Affaire C-556/20.

  judgment · FR · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2022.#Schneider Electric SA y otros contra Premier ministre y Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 90/435/CEE — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes — Artículos 4 y 7, apartado 2 — Prevención de la doble imposición económica de los dividendos.#Asunto C-556/20.

  judgment · ES · 12 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.