Решение на Съда (шести състав) от 10 февруари 2022 г.#PF и MF срещу Minister for Agriculture Food and the Marine и Sea Fisheries Protection Authority(SFPA).#Преюдициално запитване — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Система за контрол — Член 33, параграф 2, буква а) и член 34 — Записване на улова и риболовното усилие — Предоставяне на Европейската комисия на информация относно уловените количества норвежки омар — Възможност за използване на данни, различни от съдържащите се в риболовния дневник — Разумен и научно обоснован метод за обработка и проверка на данните — Забрана на риболовните дейности.#Дело C-564/20.

Records

Official record CELEX 62020CJ0564_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 February 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 10. Februar 2022.#PF und MF gegen Minister for Agriculture Food and the Marine und Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Fischereipolitik – Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 – Kontrollregelung – Art. 33 Abs. 2 Buchst. a und Art. 34 – Aufzeichnung von Fangmengen und Fischereiaufwand – Übermittlung von Angaben zu den Mengen der gefangenen Kaisergranate an die Europäische Kommission – Möglichkeit, andere als die im Fischereilogbuch aufgezeichneten Daten zu verwenden – Angemessenes und wissenschaftlich fundiertes Verfahren zur Bearbeitung und Zertifizierung der Daten – Schließung von Fischereien.#Rechtssache C-564/20.

  judgment · DE · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 februari 2022.#PF och MF mot Minister for Agriculture Food and the Marine och Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma fiskeripolitiken – Förordning (EG) nr 1224/2009 – Kontrollsystem – Artiklarna 33.2 a och 34 – Registrering av fångstuppgifter och fiskeansträngning – Överföring till Europeiska kommissionen av uppgifter om fångstmängder av havskräfta – Möjlighet att använda andra uppgifter än de som återfinns i fiskeloggboken – Rimlig och vetenskapligt giltig metod för att behandla och kontrollera uppgifterna – Stängning av fiske.#Mål C-564/20.

  judgment · SV · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. februarja 2022.#PF in MF proti Minister for Agriculture Food and the Marine in Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Sistem nadzora – Člen 33(2)(a) in člen 34 – Beleženje ulova in ribolovnega napora – Posredovanje informacij o količinah ujetih škampov Evropski komisiji – Možnost uporabiti druge informacije kot te, ki so navedene v ribolovnem ladijskem dnevniku – Razumna in znanstveno utemeljena metoda obdelave podatkov – Zaprtje ribolova.#Zadeva C-564/20.

  judgment · SL · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. februára 2022.#PF a MF proti Minister for Agriculture Food and the Marine a Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Režim kontroly – Článok 33 ods. 2 písm. a) a článok 34 – Zaznamenávanie úlovkov a rybolovného úsilia – Oznamovanie informácií Európskej komisii o množstvách ulovených langúst – Možnosť použiť aj iné údaje ako tie, ktoré sú uvedené v rybárskom denníku – Primeraná a vedecky uznaná metóda na spracovanie a overovanie údajov – Uzavretie rybolovných oblastí.#Vec C-564/20.

  judgment · SK · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 februarie 2022.#PF și MF împotriva Minister for Agriculture Food and the Marine și Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Trimitere preliminară – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 – Sistem de control – Articolul 33 alineatul (2) litera (a) și articolul 34 – Înregistrarea capturilor și a efortului de pescuit – Transmiterea la Comisia Europeană a informațiilor privind cantitățile de langustine capturate – Posibilitatea de a utiliza alte date decât cele care figurează în jurnalul de pescuit – Metodă rezonabilă și valabilă din punct de vedere științific pentru tratarea și verificarea datelor – Încheierea activităților de pescuit.#Cauza C-564/20.

  judgment · RO · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 lutego 2022 r.#PF i MF przeciwko Minister for Agriculture Food and the Marine i Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – System kontroli – Artykuł 33 ust. 2 lit. a), art. 34 – Zapis dotyczący połowów i nakładu połowowego – Przekazanie Komisji Europejskiej informacji dotyczących ilości złowionego homarca – Możliwość wykorzystania danych innych niż dane zawarte w dzienniku połowowym – Racjonalna i oparta na podstawie naukowej metoda przetwarzania i weryfikacji danych – Zamykanie łowisk.#Sprawa C-564/20.

  judgment · PL · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Frar 2022.#PF u MF vs Minister for Agriculture Food and the Marine u Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika komuni tas-sajd – Regolament (KE) Nru 1224/2009 – Sistema ta’ kontroll – Artikolu 33(2)(a) u Artikolu 34 – Reġistrazzjonijiet dwar il-qabdiet u l-isforz tas-sajd – Trażmissjoni lill-Kummissjoni Ewropea ta’ informazzjoni dwar il-kwantitajiet tal- awwisti maqbuda – Possibbiltà li tintuża data differenti minn dik li tidher fil-ġurnal ta’ abbord dwar is-sajd – Metodu raġonevoli u xjentifikament validu għall-ipproċessar u l-verifika tad-data – Għeluq tas-sajd.#Kawża C-564/20.

  judgment · MT · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2022. gada 10. februāris.#PF un MF pret Minister for Agriculture Food and the Marine un Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā zivsaimniecības politika – Regula (EK) Nr. 1224/2009 – Kontroles sistēma – 33. panta 2. punkta a) un c) apakšpunkts un 34. pants – Nozvejas un zvejas piepūles reģistrēšana – Informācijas paziņošana Eiropas Komisijai par nozvejoto Norvēģijas omāru daudzumu – Iespēja izmantot citus datus, kas nav norādīti zvejas žurnālā – Pamatota un zinātniski izstrādāta metode datu apstrādei un pārbaudei – Zvejas aizlieguma noteikšana.#Lieta C-564/20.

  judgment · LV · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. vasario 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#PF ir MF prieš Minister for Agriculture Food and the Marine ir Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema – 33 straipsnio 2 dalies a punktas ir 34 straipsnis – Su sugautais kiekiais ir žvejybos pajėgumais susiję įrašai – Informacijos apie sugautų omarų kiekius perdavimas Komisijai – Galimybė naudoti kitus duomenis nei esančius žvejybos žurnale – Pagrįstas ir moksliškai patvirtintas metodas, tinkamas duomenims išnagrinėti ir patikrinti – Žvejybos draudimas.#Byla C-564/20.

  judgment · LT · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. február 10.#PF és MF kontra Minister for Agriculture Food and the Marine és Sea Fisheries Protection Authority.#Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – Ellenőrző rendszer – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja és 34. cikk – A fogások és a halászati erőkifejtés nyilvántartása – A kifogott norvég homár mennyiségeire vonatkozó információk Európai Bizottságnak történő továbbítása – A halászati naplóban szereplőktől eltérő adatok felhasználásának lehetősége – Észszerű és tudományosan érvényes módszer az adatok kezelésére és igazolására – Halászati tilalom.#C-564/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. veljače 2022.#PF i MF protiv Minister for Agriculture Food and the Marine i Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička ribarstvena politika – Uredba (EZ) br. 1224/2009 – Sustav kontrole – Članak 33. stavak 2. točka (a) i članak 34. – Evidentiranje ulova i ribolovnog napora – Slanje informacija o količinama ulovljenih škampa Europskoj komisiji – Mogućnost korištenja podataka različitih od onih sadržanih u očevidniku o ribolovu – Opravdana i znanstveno valjana metoda za obradu i provjeru podataka – Zabrana ribolova.#Predmet C-564/20.

  judgment · HR · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 10 février 2022.#PF et MF contre Minister for Agriculture Food and the Marine et Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Renvoi préjudiciel – Politique commune de la pêche – Règlement (CE) no 1224/2009 – Régime de contrôle – Article 33, paragraphe 2, sous a), et article 34 – Enregistrements relatifs aux captures et à l’effort de pêche – Transmission à la Commission européenne des informations relatives aux quantités de langoustines capturées – Possibilité d’utiliser des données autres que celles figurant dans le journal de pêche – Méthode raisonnable et scientifiquement valable pour traiter et vérifier les données – Fermeture de pêcheries.#Affaire C-564/20.

  judgment · FR · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.2.2022.#PF ja MF versus Minister for Agriculture Food and the Marine ja Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem – Artikli 33 lõike 2 punkt a ja artikkel 34 – Püügi ja püügikoormuse registreerimine – Püütud norra salehomaari koguste kohta andmete edastamine Euroopa Komisjonile – Võimalus kasutada muid andmeid kui need, mis on esitatud püügipäevikus – Põhjendatud ja teaduspõhine metoodika andmete töötlemiseks ja kontrollimiseks – Püügikeeld.#Kohtuasi C-564/20.

  judgment · ET · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de febrero de 2022.#PF y MF contra Minister for Agriculture Food and the Marine y Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Régimen de control — Artículos 33, apartado 2, letra a), y 34 — Registro de las capturas y del esfuerzo pesquero — Transmisión a la Comisión Europea de información relativa a las cantidades de cigala capturadas — Posibilidad de utilizar datos distintos de los que figuran en el cuaderno diario de pesca — Método razonable y científicamente válido para tratar y comprobar los datos — Cierre de pesquerías.#Asunto C-564/20.

  judgment · ES · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022.#PF και MF κατά Minister for Agriculture, Food and the Marine και Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σύστημα ελέγχου – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 34 – Καταγραφή των αλιευμάτων και της αλιευτικής προσπάθειας – Διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των πληροφοριών σχετικά με την ποσότητα αλιευθείσας καραβίδας – Δυνατότητα χρήσης και άλλων δεδομένων εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στο ημερολόγιο αλιείας – Εύλογη και επιστημονικά έγκυρη μέθοδος για την επεξεργασία και τον έλεγχο των δεδομένων – Απαγόρευση αλιείας.#Υπόθεση C-564/20.

  judgment · EL · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. února 2022.#PF a MF v. Minister for Agriculture Food and the Marine a Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Kontrolní režim – Článek 33 odst. 2 písm. a) a článek 34 – Zaznamenávání úlovků a intenzity rybolovu – Oznamování Evropské komisi údajů o množství ulovených humrů severských – Možnost použít jiné údaje než ty, které jsou uvedeny v lodním deníku rybolovu – Přiměřená a vědecky uznaná metoda pro zpracování a ověřování údajů – Ukončení rybolovu.#Věc C-564/20.

  judgment · CS · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 10 de fevereiro de 2022.#PF e MF contra Minister for Agriculture Food and the Marine e Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Reenvio prejudicial — Política comum das pescas — Regulamento (CE) n.° 1224/2009 — Regime de controlo — Artigo 33.°, n.° 2, alínea a), e artigo 34.° — Registo das capturas e do esforço de pesca — Transmissão à Comissão Europeia das informações relativas às quantidades de lagostins capturadas — Possibilidade de utilizar dados diferentes dos que figuram no diário de pesca — Método razoável e cientificamente válido para tratar e verificar os dados — Encerramento de pescarias.#Processo C-564/20.

  judgment · PT · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 febbraio 2022.#PF e MF contro Minister for Agriculture Food and the Marine e Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Rinvio pregiudiziale – Politica comune della pesca – Regolamento (CE) n. 1224/2009 – Regime di controllo – Articolo 33, paragrafo 2, lettera a), e articolo 34 – Registrazione delle catture e dello sforzo di pesca – Trasmissione alla Commissione europea delle informazioni relative ai quantitativi di scampi catturati – Possibilità di utilizzare dati diversi da quelli contenuti nel giornale di pesca – Metodo ragionevole e scientificamente valido per trattare e verificare i dati – Chiusura delle attività di pesca.#Causa C-564/20.

  judgment · IT · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.2.2022.#PF ja MF vastaan Minister for Agriculture Food and the Marine ja Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Valvontajärjestelmä – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 34 artikla – Saaliiden ja pyyntiponnistusten kirjaaminen – Pyydettyjen keisarihummerien määriä koskevien tietojen toimittaminen Euroopan komissiolle – Mahdollisuus käyttää muita kuin kalastuspäiväkirjassa olevia tietoja – Sopiva ja tieteellisesti pätevä menetelmä tietojen käsittelemiseksi ja tarkistamiseksi – Kalastuksen kieltäminen.#Asia C-564/20.

  judgment · FI · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 februari 2022.#PF en MF tegen Minister for Agriculture Food and the Marine en Sea Fisheries Protection Authority (SFPA).#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controleregeling – Artikel 33, lid 2, onder a), en artikel 34 – Registratie van de vangsten en de visserijinspanning – Indiening bij de Europese Commissie van gegevens over de hoeveelheden langoustines die zijn gevangen – Mogelijkheid om andere gegevens dan de gegevens in het visserijlogboek te gebruiken – Redelijke en wetenschappelijk verantwoorde methode voor de verwerking en verificatie van gegevens – Sluiting van de visserij.#Zaak C-564/20.

  judgment · NL · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 10 февруари 2022 г.#PF и MF срещу Minister for Agriculture Food and the Marine и Sea Fisheries Protection Authority(SFPA).#Преюдициално запитване — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Система за контрол — Член 33, параграф 2, буква а) и член 34 — Записване на улова и риболовното усилие — Предоставяне на Европейската комисия на информация относно уловените количества норвежки омар — Възможност за използване на данни, различни от съдържащите се в риболовния дневник — Разумен и научно обоснован метод за обработка и проверка на данните — Забрана на риболовните дейности.#Дело C-564/20.

  judgment · BG · 10 February 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.